Tradução do adjetivo alemão wüst

Tradução adjetivo wüst: caótico, descontrolado, desolado, desordenado, excessivo, feio, grotesco, imoral para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · adjetivo · comparação · regular

wüst

Traduções

Inglês wild, desolate, waste, barren, chaotic, excessive, immoderate, rough, ...
Russo аморальный, безлюдный, безмерный, безнравственный, беспорядочный, грубый, неумеренный, пустынный, ...
Espanhol desolado, desordenado, caótico, desierto, desmesurado, devastado, excesivo, feo, ...
Francês désert, chaotique, démesuré, désordonné, excessif, grossier, immoral, laid, ...
Turco ahlaka aykırı, aşırı, dağınık, düzensiz, düşkün, kaba, moral dışı, çirkin, ...
Português caótico, descontrolado, desolado, desordenado, excessivo, feio, grotesco, imoral, ...
Italiano brutto, caotico, deserto, desolato, disordinato, esagerato, grosso, immorale, ...
Romeno brutal, dezordonat, excesiv, fără măsură, grotesc, haotic, imoral, nefolosit, ...
Húngaro csúf, durva, elhagyatott, elvetett, kaotikus, kicsapongó, kietlen, mérhetetlen, ...
Polaco bezludny, bezmiar, bezwzględny, bezładny, brutalny, brzydki, chaotyczny, niemoralny, ...
Grego άσχημος, άτακτος, ακατοίκητος, ανήθικος, απέραντος, αχαλίνωτος, ερημωμένος, παράνομος, ...
Holandês chaotisch, excessief, grof, lelijk, onbewoond, onethisch, ordeloos, overdadig, ...
Tcheco bezuzdný, chaotický, hrubý, neobydlený, neomezený, nepořádný, nepřijatelný, nepřístojný, ...
Sueco ful, grovt, gränslös, kaotisk, omoralisk, ordningslös, oändlig, skandalös, ...
Dinamarquês grim, grove, grusom, grådig, kaotisk, ubeboet, uordentlig, vild, ...
Japonês 無秩序な, 荒れた, 不毛な, 不道徳な, 粗野な, 荒れ地, 荒れ果てた, 醜い
Catalão desordenat, caòtic, desert, deshonest, desmesurat, desolat, excessiu, gros, ...
Finlandês autio, erämaa, hillitön, järjestyksetön, karu, moraalisesti kyseenalainen, rajoittamaton, rajojen ylittävä, ...
Norueguês grusom, voldsom, kaotisk, stygg, uordentlig, utsvevende, øde, ørken
Basco basatia, desolat, hustezin, kaos, moralik gainditzen, neurrigabe, ordena gabe, zakarra
Sérvio grub, haotičan, nemoralno, neplodan, neprihvatljivo, nered, neumjeren, pust, ...
Macedônio безмерен, безобразен, безреден, груб, неморален, празен, прекумерен, пуст, ...
Esloveno brezmejen, grdo, grozno, kaotičen, nemoralen, neomejen, nepravičen, nered, ...
Eslovaco bezuzdný, chaotický, hrubý, nemorálny, neobmedzený, neobývaný, neporiadny, neprijateľný, ...
Bósnio grub, haotičan, nemoralan, neplodan, neprihvatljiv, neumjeren, neuredan, pust, ...
Croata grub, kaotičan, nemoralan, neprihvatljiv, neumjeren, neuredan, pust, ružan
Ucraniano аморальний, безладний, безлюдний, безмежний, грубий, недозволений, непомірний, потворний, ...
Búlgaro аморален, безмерен, безнравствен, безреден, груб, неумерен, пуст, ужасен, ...
Bielorrusso беспарадак, пустынны, амаральны, безлюдны, грубы, недапушчальны, паганы, хаосны
Indonésio berlebihan, cabul, jorok, kacau, kasar, melampau, tak berpenghuni, tandus, ...
Vietnamita hoang hóa, hoang vu, hỗn loạn, quá mức, thô lỗ, thô tục, vô trật tự, vô đạo đức, ...
Uzbeque axloqsiz, be tartib, behayo, dag‘al, kimsasiz, me'yoridan ortiq, ortiqcha, qo‘pol, ...
Hindi अतिशय, अत्यधिक, अनैतिक, अराजक, अव्यवस्थित, अश्लील, उजाड़, निर्जन, ...
Chinês 不道德, 无秩序的, 混乱的, 猥亵, 粗俗, 粗鲁, 荒凉, 荒芜, ...
Tailandês ผิดศีลธรรม, มากเกินไป, ยุ่งเหยิง, รกร้าง, ร้าง, หยาบ, หยาบคาย, อนาจาร, ...
Coreano 거친, 과도한, 무질서한, 부도덕한, 외설스러운, 지나친, 천박한, 혼란스러운, ...
Azerbaijano artıq, həddindən artıq, kimsəsiz, kobud, müstehcen, nizamsız, qarışıq, viran, ...
Georgiano უხამსი, ამორალური, დაუმუშავებელი, ზედმეტი, უდაბური, უსისტემო, უხეში, ქაოტური
Bengalês অগোছালো, অতিরিক্ত, অত্যধিক, অনাবাদী, অনৈতিক, অব্যবস্থিত, অশোভন, অশ্লীল, ...
Albanês djerrë, i pahijshëm, i shëmtuar, i tepruar, i tepërt, i vrazhdë, i çrregullt, imoral, ...
Maráti अतिशय, अत्यधिक, अनैतिक, अराजक, अव्यवस्थित, अश्लील, उजाड, निर्जन, ...
Nepalês अतिरिक्त, अत्यधिक, अनैतिक, अराजक, अव्यवस्थित, अश्लील, असभ्य, उजाड, ...
Telugo అతిగా, అత్యధిక, అనైతిక, అమర్యాదకరమైన, అరుచికరమైన, అవ్యవస్థిత, అశ్లీల, నిర్జన, ...
Letão amorāls, haotisks, neapdzīvots, neapstrādāts, neierobežots, nesakārtots, neķītrs, pārmērīgs, ...
Tâmil அதிக, அதிகமான, அநாகரிகமான, அமைவற்ற, அருவருப்பான, ஒழுக்கமற்ற, குழப்பமான, பயிரிடப்படாத, ...
Estoniano rõve, asustamata, ebamoraalne, harimata, jäme, kaootiline, korratu, liialdatud, ...
Armênio ամայացած, ամայի, անբարոյական, անվայել, գռեհիկ, խառնաշփոթ, կոպիտ, չափազանց
Curdo bêedeb, bê rêz, bêaxlaq, rezîl, vala, wêran, zor, zêde
Hebraicoשומם، גס، חסר גבולות، מְשׁוּלָל، מכוער، ריק
Árabeبيداء، خشن، فوضوي، قاحل، قبيح، مفرط، مُخالف للأخلاق
Persaبایر، بی‌حد، بی‌نهایت، خالی، خشن، زشت، غیر اخلاقی، غیرمجاز، ...
Urduبدصورت، بے انتہا، بے ترتیب، بے حد، بے ہودہ، سنسان، غیر اخلاقی، ویران، ...

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt; wild; gottverlassen; kahl; karg; öde

Traduções

Inglês barren, desolate, waste, wasteland, wild
Húngaro elhagyatott, kietlen, vad
Francês désert
Catalão desert, desolat, inhòspit
Italiano deserto, desolato, inabitato
Espanhol desierto, desolado, árido
Norueguês øde, ørken
Russo безлюдный, пустынный
Finlandês autio, erämaa
Bielorrusso безлюдны, пустынны
Português desolado, inóspito
Búlgaro пуст
Croata pust
Bósnio neplodan, pust
Ucraniano безлюдний, пустельний
Eslovaco neobývaný, nevyužívaný
Esloveno pust
Macedônio пуст
Sérvio neplodan, pust
Sueco öde, öken
Grego ακατοίκητος, ερημωμένος
Tcheco neobydlený, nevyužívaný
Basco desolat, hustezin
Japonês 不毛な, 荒れ地
Polaco bezludny, nieużywany
Romeno nefolosit, nepopulate
Dinamarquês ubeboet, ørkenagtig
Turco çorak, ıssız
Holandês onbewoond, woest
Hindi उजाड़, निर्जन
Coreano 황량한, 황무한
Uzbeque kimsasiz
Maráti उजाड, निर्जन
Letão neapdzīvots, neapstrādāts
Curdo vala, wêran
Bengalês অনাবাদী, জনশূন্য
Tâmil பயிரிடப்படாத, வெறிச்சோடிய
Chinês 荒凉, 荒芜
Estoniano asustamata, harimata
Armênio ամայացած, ամայի
Telugo నిర్జన, సాగుచేయని
Vietnamita hoang hóa, hoang vu
Tailandês รกร้าง, ร้าง
Georgiano დაუმუშავებელი, უდაბური
Nepalês उजाड, निर्जन
Azerbaijano kimsəsiz, viran
Indonésio tak berpenghuni, tandus
Albanês djerrë, shkretë
Urduسنسان، ویران
Hebraicoשומם
Árabeبيداء، قاحل
Persaبایر، خالی
b. adjetivo · comparação · regular

jegliche Ordnung vermissen lassend; wild; chaotisch; desolat; durcheinander; heillos

Traduções

Inglês wild, chaotic, desolate
Catalão desordenat, caòtic
Espanhol desordenado, caótico
Norueguês kaotisk, uordentlig
Russo беспорядочный, хаотичный
Finlandês järjestyksetön
Bielorrusso беспарадак, хаосны
Português caótico, desordenado
Búlgaro безреден, хаотичен
Croata kaotičan, neuredan
Francês chaotique, désordonné
Húngaro kaotikus, rendetlen
Bósnio haotičan, neuredan
Ucraniano безладний, хаотичний
Eslovaco chaotický, neporiadny
Esloveno kaotičen, nered
Macedônio безреден, празен
Sérvio haotičan, nered
Sueco kaotisk, ordningslös
Grego άτακτος, χάος
Italiano caotico, disordinato
Tcheco chaotický, nepořádný
Basco kaos, ordena gabe
Japonês 無秩序な, 荒れ果てた
Polaco bezładny, chaotyczny
Romeno dezordonat, haotic
Dinamarquês kaotisk, uordentlig
Turco dağınık, düzensiz
Holandês chaotisch, ordeloos
Hindi अराजक, अव्यवस्थित
Coreano 무질서한, 혼란스러운
Uzbeque be tartib, tartibsiz
Maráti अराजक, अव्यवस्थित
Letão haotisks, nesakārtots
Curdo bê rêz
Bengalês অগোছালো, অব্যবস্থিত
Tâmil அமைவற்ற, குழப்பமான
Chinês 无秩序的, 混乱的
Estoniano kaootiline, korratu
Armênio խառնաշփոթ
Telugo అవ్యవస్థిత, వ్యవస్థలేని
Vietnamita hỗn loạn, vô trật tự
Tailandês ยุ่งเหยิง, ไร้ระเบียบ
Georgiano უსისტემო, ქაოტური
Nepalês अराजक, अव्यवस्थित
Azerbaijano nizamsız, qarışıq
Indonésio kacau, tidak beraturan
Albanês i çrregullt, kaotik
Urduبے ترتیب، کھنڈر
Hebraicoריק، שומם
Árabeفوضوي
Persaهرج و مرج
c. adjetivo · comparação · regular

über das moralisch Erlaubte hinausgehend; wild; ausschweifend; derb; liederlich; obszön

Traduções

Inglês wild, desolate, waste
Húngaro elvetett, kicsapongó, romlott, züllött
Norueguês grusom, voldsom
Russo аморальный, безнравственный
Finlandês moraalisesti kyseenalainen, rajojen ylittävä
Bielorrusso амаральны, недапушчальны
Português imoral
Búlgaro аморален, безнравствен
Croata nemoralan, neprihvatljiv
Francês immoral, scandaleux
Bósnio nemoralan, neprihvatljiv
Ucraniano аморальний, недозволений
Eslovaco nemorálny, neprijateľný
Esloveno nemoralen, nepravičen
Catalão deshonest, immoral
Macedônio безобразен, неморален
Sérvio nemoralno, neprihvatljivo
Sueco omoralisk, skandalös
Grego ανήθικος, παράνομος
Italiano immorale, scandaloso
Espanhol desolado, devastado
Tcheco nepřijatelný, nepřístojný
Basco moralik gainditzen
Japonês 不道徳な, 荒れた
Polaco bezwzględny, niemoralny
Romeno imoral
Dinamarquês grusom, vild
Turco ahlaka aykırı, moral dışı
Holandês onethisch, wreed
Hindi अनैतिक, अश्लील
Coreano 부도덕한, 외설스러운
Uzbeque axloqsiz, behayo
Maráti अनैतिक, अश्लील
Letão amorāls, neķītrs
Curdo bêaxlaq, bêedeb
Bengalês অনৈতিক, অশ্লীল
Tâmil அநாகரிகமான, ஒழுக்கமற்ற
Chinês 不道德, 猥亵
Estoniano ebamoraalne, rõve
Armênio անբարոյական, անվայել
Telugo అనైతిక, అశ్లీల
Vietnamita vô đạo đức, đồi trụy
Tailandês ผิดศีลธรรม, อนาจาร
Georgiano ამორალური, უხამსი
Nepalês अनैतिक, अश्लील
Azerbaijano müstehcen, əxlaqsız
Indonésio cabul, tidak bermoral
Albanês i pahijshëm, imoral
Urduبے ہودہ، غیر اخلاقی
Hebraicoמְשׁוּלָל
Árabeمُخالف للأخلاق
Persaغیر اخلاقی، غیرمجاز
d. adjetivo · comparação · regular

auf eine grobe oder hässliche Art und Weise; wild; abscheulich; bedrohlich; brutal; garstig

Traduções

Inglês rough, ugly, wild
Norueguês grusom, stygg
Russo грубый, уродливый
Finlandês karu, ruma
Bielorrusso грубы, паганы
Português feio, grotesco
Búlgaro груб, ужасен
Croata grub, ružan
Francês grossier, laid
Húngaro csúf, durva
Bósnio grub, ružan
Ucraniano грубий, потворний
Eslovaco hrubý, škaredý
Esloveno grdo, grozno
Catalão gros, lleig
Macedônio груб, ужасен
Sérvio grub, ružan
Sueco ful, grovt
Grego άσχημος, χοντροκομμένος
Italiano brutto, grosso
Espanhol feo, grosero
Tcheco hrubý, ošklivý
Basco basatia, zakarra
Japonês 粗野な, 醜い
Polaco brutalny, brzydki, szorstki
Romeno brutal, grotesc
Dinamarquês grim, grove
Turco kaba, çirkin
Holandês grof, lelijk
Hindi भद्दा, भोंडा
Coreano 거친, 천박한
Uzbeque dag‘al, qo‘pol
Maráti भद्दा, भोंडा
Letão rupjš
Curdo bêedeb, rezîl
Bengalês অশোভন, কদর্য
Tâmil அருவருப்பான, முரட்டுத்தனமான
Chinês 粗俗, 粗鲁
Estoniano jäme, rõve
Armênio գռեհիկ, կոպիտ
Telugo అమర్యాదకరమైన, అరుచికరమైన
Vietnamita thô lỗ, thô tục
Tailandês หยาบ, หยาบคาย
Georgiano უხამსი, უხეში
Nepalês असभ्य, रूक्ष
Azerbaijano kobud, ədəbsiz
Indonésio jorok, kasar
Albanês i shëmtuar, i vrazhdë
Urduبدصورت، کٹھور
Hebraicoגס، מכוער
Árabeخشن، قبيح
Persaخشن، زشت
e. adjetivo · comparação · regular

maßlos; äußerst; heftig; maßlos; sehr

Traduções

Inglês excessive, immoderate, wild
Norueguês grusom, utsvevende, voldsom
Russo безмерный, неумеренный
Finlandês hillitön, rajoittamaton
Bielorrusso беспарадак, пустынны
Português descontrolado, excessivo
Búlgaro безмерен, неумерен
Croata neumjeren
Francês démesuré, excessif
Húngaro mérhetetlen, mértéktelen
Bósnio neumjeren
Ucraniano безмежний, непомірний
Eslovaco bezuzdný, neobmedzený
Esloveno brezmejen, neomejen
Catalão desmesurat, excessiu
Macedônio безмерен, прекумерен
Sérvio neumjeren
Sueco gränslös, oändlig
Grego απέραντος, αχαλίνωτος
Italiano esagerato, sconfinato
Espanhol desmesurado, excesivo
Tcheco bezuzdný, neomezený
Basco neurrigabe
Japonês 無秩序な, 荒れた
Polaco bezmiar, nieumiarkowany
Romeno excesiv, fără măsură
Dinamarquês grådig
Turco aşırı, düşkün
Holandês excessief, overdadig
Hindi अतिशय, अत्यधिक
Coreano 과도한, 지나친
Uzbeque me'yoridan ortiq, ortiqcha
Maráti अतिशय, अत्यधिक
Letão neierobežots, pārmērīgs
Curdo zor, zêde
Bengalês অতিরিক্ত, অত্যধিক
Tâmil அதிக, அதிகமான
Chinês 过分的, 过度的
Estoniano liialdatud, liigne
Armênio չափազանց
Telugo అతిగా, అత్యధిక
Vietnamita quá mức, vượt mức
Tailandês มากเกินไป, เกินไป
Georgiano ზედმეტი
Nepalês अतिरिक्त, अत्यधिक
Azerbaijano artıq, həddindən artıq
Indonésio berlebihan, melampau
Albanês i tepruar, i tepërt
Urduبے انتہا، بے حد
Hebraicoחסר גבולות
Árabeمفرط
Persaبی‌حد، بی‌نهایت

Sinônimos

a.≡ gottverlassen ≡ kahl ≡ karg ≡ unbebaut ≡ unbesiedelt ≡ unbewohnbar ≡ verlassen ≡ wild ≡ öde
b.≡ chaotisch ≡ desolat ≡ durcheinander ≡ heillos ≡ schlampig ≡ unaufgeräumt ≡ ungeordnet ≡ unordentlich ≡ wild ≡ wirr
c.≡ ausschweifend ≡ derb ≡ liederlich ≡ obszön ≡ unanständig ≡ ungezügelt ≡ vulgär ≡ wild
d.≡ abscheulich ≡ bedrohlich ≡ brutal ≡ garstig ≡ grob ≡ hässlich ≡ roh ≡ schlimm ≡ ungehobelt ≡ wild
...

Sinônimos

Declinação e comparação

wüst · wüster · am wüstesten

wüst · wüster · am wüstesten

wüst · wüster · am wüstesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18807, 18807, 18807, 18807, 18807