Tradução do adjetivo alemão hässlich

hässlich

hässlich · hässlicher · am hässlichsten

Traduções

 ugly, unpleasant, hideous, malicious, mean, nasty, terrible, unattractive

 уродливый, некрасивый, безобразный, ужасный, дождливый, неприятный, холодный

 feo, desagradable, frío, grosero, lluvioso, mal, maleducado, malsonante

 moche, laid, laide, froid, malveillant, méchant, pluvieux, vilain, ...

 çirkin, kaba, kötü, soğuk, yağmurlu

 feio, desagradável, chuvoso, dissonante, frio, maldoso, malévolo

 brutto, sgradevole, cattivo, malvagio

 urât, neplăcut, rău

 csúnya, csúf, gonosz, rossz

 brzydki, nieprzyjemny, nieładny, podły

 άσχημος, κακός

 lelijk, gemeen, onaangenaam

 ošklivý, hnusný, nepříjemný, zraňující

 ful, gräslig, elak, grym, kall, osnygg, otrevlig, regnig

 grim, grusom, ond, stygge, uattraktiv, uskøn

 醜い, ひどい, 不快な, 不美, 寒い, 意地悪な, 見た目が悪い, 雨の

 lleig, poc atractiu, desagradable, dolent, feridor, malèvol

 ruma, rumat, epämiellyttävä, epäsiistit, ilkeä, kolea, kurja, rumaisa, ...

 stygg, kald, regnfull, slem, uskjønn, usmakelig

 itsusi, desatsegin, euritsu, maldizio, txar, zakar

 ružan, neprijatan, neprivlačan

 грозен, гаден, грд, злобен, лош, непријатен, неубав, подмолен, ...

 grd, neprijeten, negativen, neprivlačen, zloben

 škaredý, nepekný, nepríjemný, hnusný

 ružan, gadan, neugledan, zloćudan

 ružan, gadan, neprivlačan, neugledan, zloćudan

 потворний, некрасивий, бридкий, негарний, непривабливий, неприємний, огидний, паскудний, ...

 грозен, неприятен, гаден, зъл, лош, подъл

 паганы, некрасівы, досыць

 jelek, buruk, jahat, keji, sumbang, suram, tidak enak didengar

 xấu, chói tai, lạc điệu, u ám, ác ý, độc địa

 badniyat, chiroysiz, dag‘al, noqulay, quloqqa yoqimsiz, yomon, yomon ko'rinishli, yovuz

 बदसूरत, कर्कश, कर्णकटु, खराब, दुर्भावनापूर्ण, दुष्ट, सर्द और बरसाती

 丑陋, 刺耳, 刻薄, 恶毒, 糟糕, 阴冷, 难听

 น่าเกลียด, อึมครึม, เจตนาร้าย, แย่, แสบหู, ใจร้าย, ไม่ไพเราะ

 못생긴, 거슬리는, 구질구질하다, 궂다, 못된, 불협화음의, 악의적인

 çirkin, ahəngsiz, bədxah, pis, pis niyyətli, qulağa xoş gəlməyən, yağışlı

 არა ლამაზი, ბოროტი, ბოროტმზრახველი, კაკოფონიური, მახინჯი, საზიზღარი, უსიამოვნო, უშნო, ...

 কর্কশ, কুৎসিত, খারাপ, দুষ্ট, বিদ্বেষপূর্ণ, বৃষ্টিময়, বেসুরো, রূপহীন

 i ashpër, i keq, i lig, i pakëndshëm, keqdashës, lig, shëmtuar

 बदसूरत, कर्कश, कर्णकर्कश, खोडसाळ, दुष्ट, पावसाळी, वाईट

 कर्कश, कर्णकटु, कुरूप, खराब, जाडो, दुर्भावनापूर्ण, दुष्ट, बदसूरत

 అందంలేని, అందవిహీనమైన, కర్కశ, కర్ణకటు, కురూపమైన, చెడు, దారుణమైన, దురుద్దేశపూర్వక, ...

 neglīts, kakofonisks, nejauks, nelāgs, neskanīgs, ļaunprātīgs, ļauns

 அருவருப்பான, அழகற்ற, அழுக்கான, இணக்கமற்ற, கடுமையான, தீய, நிஷ்டூரமான, மழையான, ...

 kole, halb, kakofoniline, kõrvukriipiv, pahatahtlik, õel

 տհաճ, անհամահնչյուն, գարշ, չար, չարամիտ, սառը և անձրևոտ, տգեղ

 xirab, bêxweş, qirç, xabîs, zîşt, şerîr

מכוער، לא נעים، רשע

قبيح، بشع، بغيض، رديء، سيئ

زشت، بد، ناخوشایند

بدصورت، بدشکل، خراب، ناپسندیدہ، ناگوار

[Technik] unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend; abscheulich; grässlich; unschön; missgestaltet; unattraktiv

Traduções

 ugly, unattractive

 醜い, 見た目が悪い

 грд, грозен, неубав

 ful, gräslig, osnygg

 feo, desagradable

 epäsiistit, ruma, rumat

 laid, moche, laide

 feio, desagradável

 brutto, sgradevole

 çirkin

 csúnya

 brzydki, nieładny

 безобразный, некрасивый, ужасный, уродливый

 ošklivý

 бридкий, негарний, некрасивий, непривабливий, потворний

 stygg, uskjønn

 некрасівы, паганы

 грозен, неприятен

 neprivlačan, ružan

 ružan

 nepekný, škaredý

 grd, neprivlačen

 lleig, poc atractiu

 neprivlačan, ružan

 άσχημος

 itsusi

 neplăcut, urât

 grim, uskøn

 lelijk

 बदसूरत

 못생긴

 chiroysiz

 बदसूरत

 neglīts

 কুৎসিত

 丑陋

 kole

 xấu

 น่าเกลียด

 बदसूरत

 çirkin

 jelek

 տգեղ

 అందంలేని, అందవిహీనమైన

 მახინჯი, უშნო

 zîşt

 அருவருப்பான, அழகற்ற

قبيح

بدشکل، بدصورت

מכוער

زشت

unschön klingend; abscheulich; grässlich; unschön; dissonant; furchtbar

Traduções

 ugly

 ruma, rumaisa

 laid, moche, laide

 brutto, sgradevole

 csúnya

 brzydki

 безобразный, некрасивый, ужасный, уродливый

 ful, gräslig

 desagradável, dissonante, feio

 desagradable, feo, malsonante

 stygg

 некрасівы, паганы

 грозен, неприятен

 ružan

 ružan

 некрасивий, потворний

 nepekný, škaredý

 grd

 lleig, poc atractiu

 грозен

 ružan

 άσχημος

 ošklivý

 itsusi

 不美, 醜い

 urât

 grim

 çirkin

 lelijk

 कर्कश, कर्णकटु

 거슬리는, 불협화음의

 dag‘al, quloqqa yoqimsiz

 कर्कश, कर्णकर्कश

 kakofonisks, neskanīgs

 bêxweş, qirç

 কর্কশ, বেসুরো

 இணக்கமற்ற, கடுமையான

 刺耳, 难听

 kakofoniline, kõrvukriipiv

 անհամահնչյուն, տհաճ

 కర్కశ, కర్ణకటు

 chói tai, lạc điệu

 แสบหู, ไม่ไพเราะ

 კაკოფონიური, ყურმომჭრელი

 कर्कश, कर्णकटु

 ahəngsiz, qulağa xoş gəlməyən

 sumbang, tidak enak didengar

 i ashpër, i pakëndshëm

بدصورت

מכוער

قبيح

زشت

mit Absicht verletzend und gemein; abscheulich; grässlich; unschön; eklig; fies

Traduções

 malicious, mean, nasty

 malveillant, moche, méchant, vilain, vilaine

 csúf, csúnya, gonosz

 feio, maldoso, malévolo

 elak, grym, gräslig

 ošklivý, zraňující

 slem, stygg

 некрасивый, уродливый

 ilkeä, rumasti

 досыць, паганы

 зъл, подъл

 ružan, zloćudan

 ružan, zloćudan

 огидний, потворний

 nepríjemný, škaredý

 grd, zloben

 feridor, malèvol

 злобен, подмолен

 neprijatan, ružan

 άσχημος, κακός

 cattivo, malvagio

 grosero, maleducado

 maldizio, zakar

 ひどい, 意地悪な

 brzydki, podły

 rău, urât

 grusom, ond

 kaba, çirkin

 gemeen, lelijk

 दुर्भावनापूर्ण, दुष्ट

 못된, 악의적인

 badniyat, yovuz

 खोडसाळ, दुष्ट

 ļaunprātīgs, ļauns

 xabîs, şerîr

 দুষ্ট, বিদ্বেষপূর্ণ

 தீய, நிஷ்டூரமான

 刻薄, 恶毒

 pahatahtlik, õel

 չար, չարամիտ

 దురుద్దేశపూర్వక, దుష్ట

 ác ý, độc địa

 เจตนาร้าย, ใจร้าย

 ბოროტი, ბოროტმზრახველი

 दुर्भावनापूर्ण, दुष्ट

 bədxah, pis niyyətli

 jahat, keji

 keqdashës, lig

بدشکل، بدصورت

מכוער، רשע

بغيض، قبيح

بد، زشت

[Wetter] kalt oder regnerisch; abweisend; ungemütlich

Traduções

 ugly, unpleasant

 frío, lluvioso, mal

 chuvoso, feio, frio

 froid, moche, pluvieux

 csúnya

 gräslig, kall, regnig

 ošklivý, hnusný

 kald, regnfull

 дождливый, холодный

 некрасівы, паганы

 grd, neprijeten

 ružan

 brutto

 寒い, 雨の

 brzydki

 urât

 grim, stygge

 soğuk, yağmurlu

 lelijk

 खराब, सर्द और बरसाती

 kolea, kurja

 гаден, лош

 gadan, ružan

 nejauks, nelāgs

 খারাপ, বৃষ্টিময়

 սառը և անձրևոտ, տհաճ

 gadan, ružan

 паскудний, похмурий

 საზიზღარი, უსიამოვნო

 hnusný, škaredý

 buruk, suram

 гаден, лош

 dolent, lleig

 i keq, i lig

 구질구질하다, 궂다

 noqulay, yomon

 पावसाळी, वाईट

 άσχημος, κακός

 xirab

 மழையான, மோசமான

 糟糕, 阴冷

 halb, kole

 euritsu, txar

 చెడు, దారుణమైన

 u ám, xấu

 อึมครึม, แย่

 खराब, जाडो

 pis, yağışlı

מכוער

زشت

خراب، ناگوار

رديء، سيئ

mit geringem Wert, unerfreulich und negativ; armselig; geduckt; unangenehm; unglücklich

Traduções

 ugly, unpleasant, worthless

 desagradável, feio

 stygg, usmakelig

 неприятный, уродливый

 epämiellyttävä, rumat

 некрасівы, паганы

 грозен, неприятен

 neugledan, ružan

 laid, moche

 csúnya, rossz

 neugledan, ružan

 неприємний, потворний

 nepríjemný, škaredý

 grd, negativen, neprijeten

 desagradable, lleig

 непријатен, ружен

 neprijatan, ružan

 ful, otrevlig

 άσχημος, κακός

 brutto, sgradevole

 desagradable, feo

 nepříjemný, ošklivý

 desatsegin, itsusi

 不快な, 醜い

 brzydki, nieprzyjemny

 neplăcut, urât

 grim, uattraktiv

 kötü, çirkin

 lelijk, onaangenaam

 बदसूरत

 못생긴

 yomon ko'rinishli

 बदसूरत

 neglīts

 xirab

 রূপহীন

 அழுக்கான

 丑陋

 kole

 գարշ

 కురూపమైన

 xấu

 น่าเกลียด

 არა ლამაზი

 कुरूप

 çirkin

 jelek

 shëmtuar

بدصورت، ناپسندیدہ

לא נעים، מכוער

بشع، قبيح

زشت، ناخوشایند