Tradução do adjetivo alemão schauderhaft

Tradução adjetivo schauderhaft: horrível, assustador, desagradável, repugnante, repulsivo, terrível para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

schauderhaft

Traduções

Inglês dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
Russo ужасный, отвратительный, страшный
Espanhol espantoso, horrible, aterrador, desagradable
Francês épouvantable, horrible, affreux, terrible, terrifiant
Turco dehşet verici, korkunç, ürkütücü
Português horrível, assustador, desagradável, repugnante, repulsivo, terrível
Italiano orribile, terribile, sgradevole, spaventoso
Romeno îngrozitor, deplorabil, groaznic, teribil
Húngaro szörnyű, borzalmas, iszonyatos, rettenetes, rémisztő
Polaco straszny, okropny, nieprzyjemny, odrażający, przerażający
Grego αηδιαστικός, τρομακτικός, άσχημος, ανατριχιαστικός
Holandês afschuwelijk, vreselijk, gruwelijk
Tcheco hrozný, strašný, děsivý, otřesný
Sueco avskyvärd, fruktansvärd, otäck
Dinamarquês afskyelig, grusom, forfærdelig, rædselsfuld
Japonês ひどい, 恐ろしい, ぞっとする, 不快な, 不気味な
Catalão horrible, esgarrifós, molt desagradable, terrible
Finlandês hirveä, kamala, inhottava, kauhea, pelottava
Norueguês grusom, avskyelig, forferdelig, skremmende
Basco izugarria, beldurgarria, beldurrezkoa, oso
Sérvio odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Macedônio страшен, ужасен
Esloveno grozljiv, strašen, odvraten, zgrožen
Eslovaco hrozný, desivý, otrasný, strašný
Bósnio odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Croata grozan, odvratan, strašan, grozno
Ucraniano жахливий, огидний, страшний
Búlgaro ужасен, отвратителен, страшен
Bielorrusso жахлівы, страшны, паганы
Hebraicoנורא، מבעית، מגעיל، מזעזע
Árabeمروع، مخيف، مقزز
Persaوحشتناک، ترسناک، زشت، نفرت‌انگیز
Urduبہت برا، خوفناک، بہت بدصورت، بہت ناخوشگوار

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis; ekelerregend; entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll

Traduções

Inglês dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
Norueguês avskyelig, grusom, skremmende
Russo отвратительный, страшный, ужасный
Finlandês inhottava, kauhea, pelottava
Bielorrusso жахлівы, страшны
Português assustador, horrível, repugnante
Búlgaro отвратителен, страшен, ужасен
Croata grozan, odvratan, strašan
Francês horrible, terrifiant, épouvantable
Húngaro iszonyatos, rémisztő
Bósnio odvratan, strašan, užasan
Ucraniano жахливий, огидний, страшний
Eslovaco desivý, hrozný, strašný
Esloveno grozljiv, strašen, zgrožen
Catalão esgarrifós, horrible, terrible
Macedônio страшен, ужасен
Sérvio odvratan, strašan, užasan
Sueco avskyvärd, fruktansvärd, otäck
Grego αηδιαστικός, τρομακτικός
Italiano orribile, spaventoso, terribile
Espanhol aterrador, espantoso, horrible
Tcheco děsivý, hrozný, strašný
Basco beldurgarria, izugarria
Japonês ぞっとする, 不気味な, 恐ろしい
Polaco odrażający, przerażający, straszny
Romeno deplorabil, îngrozitor
Dinamarquês afskyelig, rædselsfuld
Turco dehşet verici, ürkütücü
Holandês afschuwelijk, gruwelijk
Urduبہت برا، خوفناک
Hebraicoמבעית، מזעזע
Árabeمخيف، مروع
Persaترسناک، نفرت‌انگیز، وحشتناک
b. adjetivo · comparação · regular

großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm; abscheulich; ekelhaft, eklig, scheußlich, schrecklich

Traduções

Inglês dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
Norueguês avskyelig, grusom
Russo отвратительный, ужасный
Finlandês hirveä, kamala
Bielorrusso жахлівы, паганы
Português desagradável, horrível, repulsivo
Búlgaro отвратителен, ужасен
Croata grozno, odvratan
Francês affreux, horrible, épouvantable
Húngaro rettenetes, szörnyű
Bósnio grozan, neprijatan, odvratan
Ucraniano жахливий, огидний
Eslovaco hrozný, otrasný
Esloveno grozljiv, odvraten, strašen
Catalão horrible, molt desagradable
Macedônio страшен, ужасен
Sérvio grozan, neprijatan, odvratan
Sueco avskyvärd, fruktansvärd
Grego άσχημος, αηδιαστικός
Italiano orribile, sgradevole
Espanhol desagradable, espantoso, horrible
Tcheco hrozný, otřesný, strašný
Basco beldurrezkoa, izugarria
Japonês ひどい, 不快な
Polaco nieprzyjemny, okropny, straszny
Romeno groaznic, îngrozitor
Dinamarquês afskyelig, grusom
Turco dehşet verici, korkunç
Holandês afschuwelijk, vreselijk
Urduبہت بدصورت، بہت ناخوشگوار
Hebraicoמגעיל، נורא
Árabeمروع، مقزز
Persaزشت، وحشتناک
c. adjetivo · comparação · regular

sehr; überaus

Traduções

Inglês appalling, awful, dreadful, horrible
Norueguês forferdelig, grusom
Russo страшный, ужасный
Finlandês hirveä, kamala
Bielorrusso жахлівы, страшны
Português horrível, terrível
Búlgaro страшен, ужасен
Croata grozan, strašan
Francês terrible, épouvantable
Húngaro borzalmas, szörnyű
Bósnio strašan, užasan
Ucraniano жахливий, страшний
Eslovaco desivý, hrozný
Esloveno grozljiv
Catalão esgarrifós, horrible
Macedônio страшен, ужасен
Sérvio strašan, užasan
Sueco avskyvärd, fruktansvärd
Grego ανατριχιαστικός, τρομακτικός
Italiano orribile, terribile
Espanhol espantoso, horrible
Tcheco hrozný, strašný
Japonês ひどい, 恐ろしい
Polaco okropny, straszny
Romeno teribil, îngrozitor
Dinamarquês forfærdelig, grusom
Turco dehşet verici, korkunç
Holandês afschuwelijk, vreselijk
Basco oso
Urduبہت برا، خوفناک
Hebraicoנורא
Árabeمخيف، مروع
Persaترسناک، وحشتناک

Sinônimos

a.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ entsetzlich ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ grauenhaft ≡ grauenvoll, ...
b.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ geschmacklos ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ ätzend
c.≡ überaus

Sinônimos

Declinação e comparação

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 578537, 578537, 578537