Sinônimos do adjetivo alemão schauderhaft

Sinônimos do adjetivo alemão schauderhaft (horrível, assustador): abscheulich, abstoßend, ekelerregend, ekelhaft, eklig, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, geschmacklos, grauenhaft, grauenvoll, grausig, grässlich,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

schauderhaft

Sinônimos

a.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ entsetzlich ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ grauenhaft ≡ grauenvoll, ...
b.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ geschmacklos ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ ätzend
c.≡ überaus

Antônimos (oposto)

b.≡ anmutig ≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ herrlich ≡ lecker ≡ schön ≡ wunderbar

⁵ uso coloquial


Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis; ekelerregend; entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll

Sinônimos

≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ entsetzlich ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ grauenhaft ≡ grauenvoll ≡ grausig ≡ grässlich ≡ gräulich ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ widerlich ≡ widerwärtig ≡ übel
b. adjetivo · comparação · regular

großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm; abscheulich; ekelhaft, eklig, scheußlich, schrecklich

Sinônimos

≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ geschmacklos ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ ätzend

Antônimos (oposto)

≡ anmutig ≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ herrlich ≡ lecker ≡ schön ≡ wunderbar
c. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
Russo ужасный, отвратительный, страшный
Espanhol espantoso, horrible, aterrador, desagradable
Francês épouvantable, horrible, affreux, terrible, terrifiant
Turco dehşet verici, korkunç, ürkütücü
Português horrível, assustador, desagradável, repugnante, repulsivo, terrível
Italiano orribile, terribile, sgradevole, spaventoso
Romeno îngrozitor, deplorabil, groaznic, teribil
Húngaro szörnyű, borzalmas, iszonyatos, rettenetes, rémisztő
Polaco straszny, okropny, nieprzyjemny, odrażający, przerażający
Grego αηδιαστικός, τρομακτικός, άσχημος, ανατριχιαστικός
Holandês afschuwelijk, vreselijk, gruwelijk
Tcheco hrozný, strašný, děsivý, otřesný
Sueco avskyvärd, fruktansvärd, otäck
Dinamarquês afskyelig, grusom, forfærdelig, rædselsfuld
Japonês ひどい, 恐ろしい, ぞっとする, 不快な, 不気味な
Catalão horrible, esgarrifós, molt desagradable, terrible
Finlandês hirveä, kamala, inhottava, kauhea, pelottava
Norueguês grusom, avskyelig, forferdelig, skremmende
Basco izugarria, beldurgarria, beldurrezkoa, oso
Sérvio odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Macedônio страшен, ужасен
Esloveno grozljiv, strašen, odvraten, zgrožen
Eslovaco hrozný, desivý, otrasný, strašný
Bósnio odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Croata grozan, odvratan, strašan, grozno
Ucraniano жахливий, огидний, страшний
Búlgaro ужасен, отвратителен, страшен
Bielorrusso жахлівы, страшны, паганы
Indonésio amat, menakutkan, mengerikan, menjijikkan, sangat
Vietnamita khủng khiếp, kinh dị, rùng rợn, rất
Uzbeque dahshatli, juda, nihoyatda, qo'rqinchli
Hindi भयानक, बहुत, बेहद
Chinês 可怕的, 很, 毛骨悚然的, 非常, 骇人
Tailandês น่าขนลุก, น่ากลัว, มาก
Coreano 끔찍한, 매우, 소름 끼치는, 아주, 오싹한
Azerbaijano dəhşətli, qorxunc, çox
Georgiano საშინელი, ძალიან
Bengalês ভয়ানক, অনেক, খুব
Albanês frikësuese, shumë, tmerrues
Maráti खूप, भयावह, भीषण
Nepalês भयानक, धेरै, भयावह
Telugo భయానక, చాలా, భయంకరమైన
Letão briesmīgs, ļoti
Tâmil பயங்கர, பயங்கரமான, மிக, மிகவும்
Estoniano õudne, kummituslik, väga
Armênio Շատ, շատ, սարսափելի, վախեցնող
Curdo korkunç, gelek, pir
Hebraicoנורא، מבעית، מגעיל، מזעזע
Árabeمروع، مخيف، مقزز
Persaوحشتناک، ترسناک، زشت، نفرت‌انگیز
Urduبہت برا، خوفناک، بہت بدصورت، بہت ناخوشگوار
...

Traduções

Declinação e comparação

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 578537, 578537, 578537