Definição do adjetivo schauderhaft
Definição do adjetivo alemão schauderhaft (horrível, assustador): sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis; großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm; entsetzlic… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
schauderhaft
schauderhaft
·
schauderhafter
·
am schauderhaftesten
dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
/ˈʃaʊ̯dɐhaft/ · /ˈʃaʊ̯dɐhaft/ · /ˈʃaʊ̯dɐhaftɐ/ · /ˈʃaʊ̯dɐhaftəstən/
sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis; großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm; ekelerregend; entsetzlich, ekelhaft, furchtbar, eklig
» Der Bruch des Halswirbels klang schauderhaft
. The fracture of the cervical vertebra sounded horrific.
Significados
- a.sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll, ekelerregend
- b.großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm, ekelhaft, eklig, scheußlich, schrecklich, abscheulich
- c.sehr, überaus
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ entsetzlich ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ grauenhaft ≡ grauenvoll, ...
- b.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ geschmacklos ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ ätzend⁵
- c.≡ überaus
Sinônimos
Frases de exemplo
- Der Bruch des Halswirbels klang
schauderhaft
.
The fracture of the cervical vertebra sounded horrific.
- Ob seines
schauderhaften
Aussehens wich alle Welt vor ihm.
Due to his dreadful appearance, the whole world avoided him.
- Es ist notwendig, sich Paradiese zu schaffen, poetische Zufluchtsorte, wo man auf einige Zeit die
schauderhafte
Zeit, in der wir leben, vergessen kann.
It is necessary to create paradises, poetic refuges, where one can forget for a while the dreadful time in which we live.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
ужасный, отвратительный, страшный
espantoso, horrible, aterrador, desagradable
épouvantable, horrible, affreux, terrible, terrifiant
dehşet verici, korkunç, ürkütücü
horrível, assustador, desagradável, repugnante, repulsivo, terrível
orribile, terribile, sgradevole, spaventoso
îngrozitor, deplorabil, groaznic, teribil
szörnyű, borzalmas, iszonyatos, rettenetes, rémisztő
straszny, okropny, nieprzyjemny, odrażający, przerażający
αηδιαστικός, τρομακτικός, άσχημος, ανατριχιαστικός
afschuwelijk, vreselijk, gruwelijk
hrozný, strašný, děsivý, otřesný
avskyvärd, fruktansvärd, otäck
afskyelig, grusom, forfærdelig, rædselsfuld
ひどい, 恐ろしい, ぞっとする, 不快な, 不気味な
horrible, esgarrifós, molt desagradable, terrible
hirveä, kamala, inhottava, kauhea, pelottava
grusom, avskyelig, forferdelig, skremmende
izugarria, beldurgarria, beldurrezkoa, oso
odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
страшен, ужасен
grozljiv, strašen, odvraten, zgrožen
hrozný, desivý, otrasný, strašný
odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
grozan, odvratan, strašan, grozno
жахливий, огидний, страшний
ужасен, отвратителен, страшен
жахлівы, страшны, паганы
amat, menakutkan, mengerikan, menjijikkan, sangat
khủng khiếp, kinh dị, rùng rợn, rất
dahshatli, juda, nihoyatda, qo'rqinchli
भयानक, बहुत, बेहद
可怕的, 很, 毛骨悚然的, 非常, 骇人
น่าขนลุก, น่ากลัว, มาก
끔찍한, 매우, 소름 끼치는, 아주, 오싹한
dəhşətli, qorxunc, çox
საშინელი, ძალიან
ভয়ানক, অনেক, খুব
frikësuese, shumë, tmerrues
खूप, भयावह, भीषण
भयानक, धेरै, भयावह
భయానక, చాలా, భయంకరమైన
briesmīgs, ļoti
பயங்கர, பயங்கரமான, மிக, மிகவும்
õudne, kummituslik, väga
Շատ, շատ, սարսափելի, վախեցնող
korkunç, gelek, pir
נורא، מבעית، מגעיל، מזעזע
مروع، مخيف، مقزز
وحشتناک، ترسناک، زشت، نفرتانگیز
بہت برا، خوفناک، بہت بدصورت، بہت ناخوشگوار- ...
Traduções
Declinação e comparação
schauderhaft·
schauderhafter· am
schauderhaftesten
Masculino
schauderhafter |
schauderhaften |
schauderhaftem |
schauderhaften |
Feminino
schauderhafte |
schauderhafter |
schauderhafter |
schauderhafte |
schauderhaft·
schauderhafter· am
schauderhaftesten
Masculino
schauderhafterer |
schauderhafteren |
schauderhafterem |
schauderhafteren |
Feminino
schauderhaftere |
schauderhafterer |
schauderhafterer |
schauderhaftere |
schauderhaft·
schauderhafter· am
schauderhaftesten
Masculino
schauderhaftester |
schauderhaftesten |
schauderhaftestem |
schauderhaftesten |
Feminino
schauderhafteste |
schauderhaftester |
schauderhaftester |
schauderhafteste |
Declinação e comparação