Tradução do adjetivo alemão geschmacklos

B1 · adjetivo · comparação

geschmacklos

geschmacklos · - · -

Traduções

 tasteless, bland, flavorless, indelicate, unrefined, unsophisticated, vulgar

 безвкусный, некрасивый, тактичный, безтактный, с плохим вкусом

 de mal gusto, insípido, sin sabor, grosero, insulso, sin gusto, táctico

 de mauvais goût, insipide, fade, indécent, sans goût, vilain

 tatsız, zevksiz, estetik olarak çirkin, lezzetsiz

 sem gosto, de mau gosto, indelicado, pouco estético, sem sabor

 senza gusto, insipido, mancanza di stile, senza buone maniere, tattico

 fără gust, fără bun simț, neestetic, neinteresant, tactless

 ízléstelen, stílustalan, taktlan, ízlés nélküli

 bez smaku, bezsmakowy, niemodny, niesmaczny, nietaktowny

 άσχημος, άγευστος, απαίδευτος, χωρίς γεύση, χωρίς γούστο

 smaakloos, laf, smakloos, stijlvol, taktloos, zonder smaak

 nevkusný, bezcitný, bezz chuti

 smaklös, osmaklig, taktlös, tråkig

 smagløs, kedelig, taktløs, usmagelig

 センスがない, 味気ない, 品のない, 無味, 無礼な, 趣味が悪い

 sense gust, grosser, insípid, sense estil, tactless

 mauton, makuuton, taktiton, tyylitön

 smakløs, usmakelig, taktløs

 estetika falta, gogorik gabe, gustu txarreko, taktik gabe, zapore falta, zaporegabe

 bezukusa, bezukusan, neestetski, neukusan, taktless

 безвкусен, некултурен

 brez okusa, neestetski, neokusno, taktless

 bez chuti, nevkusný, taktless

 bezukusan, neukusan, bljut, taktless

 bezukusan, neukusan, bezukusa, taktless

 без смаку, безсоромний, некрасивий, нудний, тактовний

 безвкусен, недодялан, неестетичен, тактичен

 недарэчны, без густу, бязглузды, бязгустоўны, некрасівы

 hambar, tanpa selera, tawar, tidak sopan

 không lịch sự, kém thẩm mỹ, nhạt, vô vị

 ta'mi yo'q, ta'msiz, xushmuomalasiz

 असभ्य, बेमज़ा, बेस्वाद, स्वादहीन

 俗气, 寡淡, 无味, 无礼的

 จืด, ไร้มารยาท, ไร้รสชาติ, ไร้รสนิยม

 무례한, 무미한, 싱거운, 촌스러운

 dadsız, məzəsiz, taktiksiz, zövqsüz

 გემოს გარეშე, ტაქტის გარეშე, უგემური

 স্বাদহীন, অসভ্য, বিস্বাদ

 pa shije, bajatë

 असभ्य, चवहीन, बेस्वाद, स्वादहीन

 स्वादहीन, असभ्य, फिक्का

 రుచిలేని, నిస్సారం, మర్యాదరహిత

 bezgaumīgs, bezgaršīgs, pliekans

 சுவையற்ற, ஒழுக்கமற்ற, சப்பையான

 mage, maitsepuudulik, maitsetu, taktita

 անհամ, անվայել, կոպիտ, չճաշակ

 bêmaze, bêtam, bêzevk, taktiksiz

חסר טעם، חסר טקט، חסר נימוס، לא אסתטי، שטותי

بلا ذوق، باستمرار، بلا طعم، غير أنيق، غير طبيعي، غير مهذب

بدسلیقه، بی‌مزه، بی‌ادب، بی‌سلیقه

بے ذائقہ، بدتمیز، بدصورت، بے ذوق، بے رنگ

---

Resumo

---

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos, von schlechtem Geschmack

Traduções

 tasteless, unrefined, vulgar

 de mauvais goût, sans goût, vilain

 smaklös, osmaklig

 smakløs, usmakelig

 безвкусный, некрасивый

 mauton, tyylitön

 бязгустоўны, некрасівы

 pouco estético, sem gosto

 безвкусен, неестетичен

 bezukusan, neukusan

 stílustalan, ízléstelen

 bezukusan, neukusan

 без смаку, некрасивий

 bez chuti, nevkusný

 brez okusa, neestetski

 sense estil, sense gust

 безвкусен

 bezukusan, neestetski

 άσχημος, χωρίς γούστο

 mancanza di stile, senza gusto

 de mal gusto, sin gusto

 bezcitný, nevkusný

 estetika falta, gustu txarreko

 センスがない, 趣味が悪い

 bezsmakowy, niemodny

 fără gust, neestetic

 smagløs

 estetik olarak çirkin, zevksiz

 smakloos, stijlvol

 बेमज़ा

 촌스러운

 ta'mi yo'q

 स्वादहीन

 bezgaumīgs

 bêzevk

 স্বাদহীন

 சுவையற்ற

 俗气

 maitsepuudulik

 չճաշակ

 రుచిలేని

 kém thẩm mỹ

 ไร้รสนิยม

 გემოს გარეშე

 स्वादहीन

 zövqsüz

 tanpa selera

 pa shije

بدصورت، بے ذائقہ

חסר טעם، לא אסתטי

بلا ذوق، غير أنيق

بدسلیقه، بی‌مزه

---

ohne Geschmack, natürlicherweise oder abgestanden; geschmacksneutral

Traduções

 tasteless, bland, flavorless

 laf, smaakloos, zonder smaak

 smaklös, tråkig

 insípido, sin sabor, insulso

 insipide, fade

 sem gosto, sem sabor

 безвкусный

 smakløs

 makuuton, mauton

 без густу, недарэчны

 безвкусен, недодялан

 bezukusa, neukusan

 ízlés nélküli, ízléstelen

 bezukusan, bljut, neukusan

 без смаку, нудний

 bez chuti, nevkusný

 brez okusa, neokusno

 insípid, sense gust

 безвкусен

 bezukusa, neukusan

 άγευστος, χωρίς γεύση

 insipido, senza gusto

 bezz chuti, nevkusný

 zapore falta, zaporegabe

 味気ない, 無味

 bez smaku, niesmaczny

 fără gust, neinteresant

 kedelig, smagløs

 lezzetsiz, tatsız

 बेस्वाद, स्वादहीन

 무미한, 싱거운

 ta'msiz

 चवहीन, बेस्वाद

 bezgaršīgs, pliekans

 bêmaze, bêtam

 বিস্বাদ, স্বাদহীন

 சப்பையான, சுவையற்ற

 寡淡, 无味

 mage, maitsetu

 անհամ

 నిస్సారం, రుచిలేని

 nhạt, vô vị

 จืด, ไร้รสชาติ

 უგემური

 फिक्का, स्वादहीन

 dadsız, məzəsiz

 hambar, tawar

 bajatë, pa shije

بے ذائقہ، بے رنگ

חסר טעם، שטותי

باستمرار، بلا طعم، غير طبيعي

بدسلیقه، بی‌مزه

---

ohne gute Sitten, taktlos; niveaulos, taktlos

Traduções

 tasteless, indelicate, unsophisticated

 osmaklig, smaklös, taktlös

 de mau gosto, indelicado, sem gosto

 de mal gusto, grosero, táctico

 de mauvais goût, indécent

 taktløs, usmakelig

 безвкусный, тактичный

 mauton, taktiton

 бязглузды, недарэчны

 безвкусен, тактичен

 bezukusan, taktless

 taktlan, ízléstelen

 bezukusan, taktless

 безсоромний, тактовний

 bez chuti, taktless

 brez okusa, taktless

 grosser, tactless

 безвкусен, некултурен

 bezukusa, taktless

 άσχημος, απαίδευτος

 senza buone maniere, tattico

 bezcitný, nevkusný

 gogorik gabe, taktik gabe

 品のない, 無礼な

 bez smaku, nietaktowny

 fără bun simț, tactless

 taktløs, usmagelig

 tatsız, zevksiz

 smaakloos, taktloos

 असभ्य

 무례한

 xushmuomalasiz

 असभ्य

 bezgaumīgs

 taktiksiz

 অসভ্য

 ஒழுக்கமற்ற

 无礼的

 taktita

 మర్యాదరహిత

 không lịch sự

 ไร้มารยาท

 ტაქტის გარეშე

 असभ्य

 taktiksiz

 tidak sopan

 pa shije

 անվայել, կոպիտ

بدتمیز، بے ذوق

חסר טקט، חסר נימוס

بلا ذوق، غير مهذب

بی‌ادب، بی‌سلیقه