Definição do adjetivo tiefgreifend

Definição do adjetivo alemão tiefgreifend (abrangente, profundo): in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · sem comparação
tiefgreifend

tiefgreifend · - · -

Inglês profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough

/ˈtiːfɡʁaɪ̯fnt/ · /ˈtiːfɡʁaɪ̯fnt/

in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich

Significados

a.in Richtung Zentrum gehend, bis ins Innerste
b.sehr umfangreich und schwerwiegend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, fundamental, gravierend
c.einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend, gründlich, tiefgründig, tiefschürfend, umfänglich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Traduções

Inglês profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough
Russo глубокий, серьезный, основательный
Espanhol profundo, fundamental, radical, significativo
Francês profond, approfondi, sérieux
Turco derin, kapsayıcı, derinlemesine, kapsamlı
Português abrangente, profundo, significativo
Italiano profondo, approfondito, radicale, significativo
Romeno profund, adânc, extensiv
Húngaro mélyreható, alapos, alapvető, átfogó
Polaco dogłębny, głęboki
Grego βαθύς, σε βάθος, σημαντικός
Holandês diepgaand, ingrijpend
Tcheco hluboký, zásadní
Sueco djupgående, grundlig, omfattande
Dinamarquês grundlæggende, dybtgående, dybdegående
Japonês 中心に向かう, 根本的な, 深い, 深刻な, 重大な
Catalão profund, fundamental, profunda, profundament
Finlandês syvällinen, perusteellinen, laaja, vakava
Norueguês dyptgående, grunnleggende, omfattende
Basco sakon, handia
Sérvio dubok, temeljan, profoundan
Macedônio длабок, длабински, значаен
Esloveno globok, obsežen, poglobljen, temeljen, temeljit
Eslovaco hlboký, zásadný
Bósnio dubok, temeljan
Croata dubok, temeljan
Ucraniano глибокий, глибокий вплив, грунтовний, значний
Búlgaro дълбок, значителен, основателен, основен
Bielorrusso глыбокі, глыбокі аналіз, глыбокі і важны, глыбокі ўплыў
Indonésio mendalam, luas, sentripetal
Vietnamita chuyên sâu, hướng tâm, rộng lớn, sâu sắc
Uzbeque chuqur, jiddiy, keng ko'lamli, markazga yo'naltirilgan
Hindi केन्द्रगामी, गंभीर, गहन, व्यापक
Chinês 向心的, 深入的, 深刻的, 深远的
Tailandês กว้างขวาง, ลึกซึ้ง, เชิงลึก, ไปทางศูนย์กลาง
Coreano 광범위한, 구심성의, 심층적, 중대한
Azerbaijano dərin, genişmiqyaslı, mərkəzə yönəlmiş
Georgiano გაფართოებული, საფუძვლიანი, სიღრმისეული, ცენტრული
Bengalês কেন্দ্রগামী, গভীর, গম্ভীর, ব্যাপক
Albanês thellësor, centripetale, i gjerë
Maráti केंद्रगामी, गंभीर, गहन, व्यापक
Nepalês केन्द्रगामी, गम्भीर, गहिरो, व्यापक
Telugo గంభీర, లోతైన, విస్తృత, సెంట్రిపేటల్
Letão centripetāls, iedziļināts, nopietns, plašs
Tâmil ஆழமான, மைய நோக்கி, விரிவான
Estoniano laialdane, põhjalik, tsentripetaalne, tõsine
Armênio խորը, խորքային, հեռանկարային, ցենտրիպետալ
Curdo derîn, fireh, girîng, navendî
Hebraicoעמוק، יסודי، מקיף
Árabeعميق، شامل
Persaعمیق، اساسی، گسترده
Urduعمیق، گہرائی، گہرا
...

Traduções

Declinação e comparação

tiefgreifend · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765748, 765748, 765748