Definição do adjetivo tiefgründig

Definição do adjetivo alemão tiefgründig (profundo, significativo): mit einem tieferen Sinn versehen; anspruchsvoll; gehaltvoll; tiefsinnig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
tiefgründig

tiefgründig · tiefgründiger · am tiefgründigsten

Inglês deep, profound

/ˈtiːfɡʁʏndɪç/ · /ˈtiːfɡʁʏndɪç/ · /ˈtiːfɡʁʏndɪɡɐ/ · /ˈtiːfɡʁʏndɪçstən/

mit einem tieferen Sinn versehen; anspruchsvoll; gehaltvoll; tiefsinnig

» Ich hatte eine tiefgründige Erfahrung. Inglês I had a profound experience.

Significados

mit einem tieferen Sinn versehen, anspruchsvoll, gehaltvoll, tiefsinnig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich hatte eine tiefgründige Erfahrung. 
    Inglês I had a profound experience.
  • Es ist ein ausführliches und wahrhaftiges, ein tiefgründiges und aufbauendes Buch. 
    Inglês It is a detailed and truthful, a profound and uplifting book.
  • Freuds Einsichten in das menschliche Verhalten führten dazu, dass er als tiefgründiger Denker anerkannt wurde. 
    Inglês Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deep, profound
Russo глубокий, содержательный
Espanhol profundo, significativo
Francês profond
Turco derin
Português profundo, significativo
Italiano profondo, sottinteso
Romeno profund
Húngaro mélyreható, mély értelmű
Polaco głęboki, przenikliwy
Grego βαθύς, εννοιολογικός
Holandês diepgaand, diepzinnig
Tcheco hluboký, profoundní
Sueco djup, djupgående
Dinamarquês dybdegående, tankevækkende
Japonês 奥深い, 深い
Catalão amb profunditat, profund
Finlandês syvällinen
Norueguês dyp
Basco sakon
Sérvio dubok
Macedônio длабок
Esloveno globok, pomenljiv
Eslovaco hlboký, hĺbavý
Bósnio dubok, profoundan
Croata dubok
Ucraniano глибокий, глибокодумний
Búlgaro дълбок
Bielorrusso глыбокі, глыбінны
Indonésio bermakna, mendalam
Vietnamita sâu sắc
Uzbeque chuqur, ma'noli
Hindi गंभीर, गहन
Chinês 意味深长, 深刻
Tailandês ลึกซึ้ง
Coreano 깊은, 심오한
Azerbaijano dərin, mənalı
Georgiano სიღრმისეული
Bengalês অর্থপূর্ণ, গভীর
Albanês domethënës, thellësor
Maráti गंभीर, गहन
Nepalês गम्भीर, गहिरो
Telugo గంభీర
Letão dziļdomīgs
Tâmil ஆழ்ந்த
Estoniano mõtlemapanev
Armênio խորիմաստ
Curdo derûnî manayî
Hebraicoעמוק
Árabeعميق
Persaعمیق
Urduعمیق، گہرا
...

Traduções

Declinação e comparação

tiefgründig · tiefgründiger · am tiefgründigsten

tiefgründig · tiefgründiger · am tiefgründigsten

tiefgründig · tiefgründiger · am tiefgründigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 293084