Definição do adjetivo still
Definição do adjetivo alemão still (silencioso, calmo): im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe; im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens; bewegungslos; leise;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
still
still(e)⁴
·
stiller
·
am stillsten
quiet, still, secret, silent, calm, hidden, motionless
im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe; im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens; bewegungslos, leise, zurückgezogen, friedlich
» Tom ist still
. Tom is quiet.
Significados
- a.im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe, bewegungslos, friedlich, ruhig, stad, unbewegt
- b.im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens, leise, lautlos
- c.im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit, zurückgezogen, heimlich, passiv
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ bewegungslos ≡ friedlich ≡ ruhig ≡ stad ≡ unbewegt
- b.≡ lautlos ≡ leise
- c.≡ heimlich ≡ passiv ≡ zurückgezogen
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom ist
still
.
Tom is quiet.
- Die Nachbarn sind
still
.
The neighbours are quiet.
- Tom trinkt ein
stilles
Wasser.
Tom is drinking a still water.
- Sie ist ein
stiller
Mensch.
She's a quiet person.
- Es ist so
still
wie die Praxis eines Arztes.
It is as quiet as a doctor's practice.
Stille
Wasser sind tief.
Still waters run deep.
- Seid bitte alle
still
.
Please be quiet everyone.
- Du bist heute sehr
still
.
You're very quiet today.
- Für einen Moment ist es
still
.
For a moment it is quiet.
- Es war
still
und dunkel im Haus.
The house was dark and silent.
Frases de exemplo
Traduções
- quiet, still, secret, silent, calm, hidden, motionless
тихий, спокойный, неподвижный, тайный, молчаливый, недвижимый, незаметный, скрытый
silencioso, secreto, inmóvil, tranquilo, callado, calma, silencio, tranquilidad
silencieux, calme, secret, tranquille, caché
sakin, sessiz, durgun, gizli, gürültüsüz, hareketsiz, tenha, hareket etmeyen
silencioso, calmo, quieto, secreto, calado, tranquilo
silenzioso, tranquillo, immobile, segreto, calmo, nascosto, riservato
tăcut, liniștit, ascuns, calm, secret
csendes, mozdulatlan, nyugodt, némaság, rejtett, titkos
cichy, spokojny, milczący, ukryty
ήσυχος, σιωπηλός, κρυφός
stil, rustig, geruisloos, verborgen, zwijgend
tichý, pokojný, klidný, nehybný, skrytý, tajný
still, tyst, kav, lugn, stilla, stillhet, tystnad, hemlighet
stille, hemmelig, rolig, skjult, tilbagetrukket
静かな, 静止した, 動かない, 秘密の, 隠れた
silenciós, immòbil, secret, tranquil, quiet
hiljainen, rauha, rauhoittava, salainen, vetäytynyt
stille, hemmelig, rolig, skjult, tilbaketrukket
isila, ezkutuan, isil, lasai, silencio
безшуман, тих, tiho, mirno, nepokretno, nečujno, povučeno, skriveno
тих, безшумен, мирен, скриен
brezšumen, tih, tiho, miren, mirno, skrito, umirjeno, zaprto
tichý, pokojný, nehybný, tajný, pasívny, utajený, utiahnutý, mlčanlivý, ...
bezšuman, tih, mirno, tiho, nepokretno, nečujno, skriveno
bezšuman, tih, mirno, tiho, nepokretno, nečujno, skriveno
тихий, спокій, мовчазний, нерухомий, потаємний, прихований, спокійний
тих, безшумен, потай, скрит, спокоен
ціхі, аддалены, моўчлівы, непадвижны, патаемны, сакрэтны, спакойны
שקט، דומם، נסתר، רגוע
هادئ، ساكن، صامت، خفي، سري، مخفي
ساکت، آرام، خاموش، پنهان
خاموش، سکوت، سکون، پوشیدہ، چپ
Traduções
Declinação e comparação
still(e)⁴·
stiller· am
stillsten
Masculino
stiller |
stillen |
stillem |
stillen |
Feminino
stille |
stiller |
stiller |
stille |
still(e)⁴·
stiller· am
stillsten
Masculino
stillerer |
stilleren |
stillerem |
stilleren |
Feminino
stillere |
stillerer |
stillerer |
stillere |
still(e)⁴·
stiller· am
stillsten
Masculino
stillster |
stillsten |
stillstem |
stillsten |
Feminino
stillste |
stillster |
stillster |
stillste |
Declinação e comparação