Tradução do adjetivo alemão still

Tradução adjetivo still: silencioso, calmo, quieto, secreto, calado, tranquilo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · adjetivo · comparação · regular

still

Traduções

Inglês quiet, still, secret, silent, calm, hidden, motionless
Russo тихий, спокойный, неподвижный, тайный, молчаливый, недвижимый, незаметный, скрытый
Espanhol silencioso, secreto, inmóvil, tranquilo, callado, calma, silencio, tranquilidad
Francês silencieux, calme, secret, tranquille, caché
Turco sakin, sessiz, durgun, gizli, gürültüsüz, hareketsiz, tenha, hareket etmeyen
Português silencioso, calmo, quieto, secreto, calado, tranquilo
Italiano silenzioso, tranquillo, immobile, segreto, calmo, nascosto, riservato
Romeno tăcut, liniștit, ascuns, calm, secret
Húngaro csendes, mozdulatlan, nyugodt, némaság, rejtett, titkos
Polaco cichy, spokojny, milczący, ukryty
Grego ήσυχος, σιωπηλός, κρυφός
Holandês stil, rustig, geruisloos, verborgen, zwijgend
Tcheco tichý, pokojný, klidný, nehybný, skrytý, tajný
Sueco still, tyst, kav, lugn, stilla, stillhet, tystnad, hemlighet
Dinamarquês stille, hemmelig, rolig, skjult, tilbagetrukket
Japonês 静かな, 静止した, 動かない, 秘密の, 隠れた
Catalão silenciós, immòbil, secret, tranquil, quiet
Finlandês hiljainen, rauha, rauhoittava, salainen, vetäytynyt
Norueguês stille, hemmelig, rolig, skjult, tilbaketrukket
Basco isila, ezkutuan, isil, lasai, silencio
Sérvio безшуман, тих, tiho, mirno, nepokretno, nečujno, povučeno, skriveno
Macedônio тих, безшумен, мирен, скриен
Esloveno brezšumen, tih, tiho, miren, mirno, skrito, umirjeno, zaprto
Eslovaco tichý, pokojný, nehybný, tajný, pasívny, utajený, utiahnutý, mlčanlivý, ...
Bósnio bezšuman, tih, mirno, tiho, nepokretno, nečujno, skriveno
Croata bezšuman, tih, mirno, tiho, nepokretno, nečujno, skriveno
Ucraniano тихий, спокій, мовчазний, нерухомий, потаємний, прихований, спокійний
Búlgaro тих, безшумен, потай, скрит, спокоен
Bielorrusso ціхі, аддалены, моўчлівы, непадвижны, патаемны, сакрэтны, спакойны
Hebraicoשקט، דומם، נסתר، רגוע
Árabeهادئ، ساكن، صامت، خفي، سري، مخفي
Persaساکت، آرام، خاموش، پنهان
Urduخاموش، سکوت، سکون، پوشیدہ، چپ

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe; bewegungslos, friedlich, ruhig, stad, unbewegt

Traduções

Inglês still, quiet, calm, motionless
Macedônio тих, безшумен, мирен
Sueco kav, lugn, still, stillhet, tystnad
Francês calme, silencieux, tranquille
Eslovaco nehybný, pokojný, tichý
Tcheco tichý, pokojný, klidný, nehybný
Turco durgun, hareketsiz, sakin, tenha, hareket etmeyen
Catalão immòbil, silenciós, quiet, tranquil
Espanhol inmóvil, calma, silencio, tranquilidad
Húngaro csendes, mozdulatlan, nyugodt
Bósnio bezšuman, mirno, nepokretno, tiho
Búlgaro безшумен, тих, спокоен
Italiano immobile, silenzioso, tranquillo, calmo
Croata bezšuman, mirno, nepokretno, tiho
Sérvio безшуман, mirno, nepokretno, tiho
Russo спокойный, неподвижный, тихий, недвижимый
Esloveno brezšumen, miren, tiho, umirjeno
Norueguês rolig, stille
Finlandês hiljainen, rauha
Bielorrusso ціхі, непадвижны, спакойны
Português calmo, silencioso, tranquilo
Ucraniano тихий, нерухомий, спокійний
Grego ήσυχος, σιωπηλός
Basco isila, lasai
Japonês 動かない, 静かな, 静止した
Polaco cichy, spokojny, milczący
Romeno liniștit, tăcut, calm
Dinamarquês rolig, stille
Holandês rustig, stil
Urduخاموش، سکون
Hebraicoדומם، רגוע، שקט
Árabeساكن، هادئ
Persaآرام، ساکت، خاموش
b. adjetivo · comparação · regular

im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens; leise, lautlos

Traduções

Inglês quiet, silent, still
Bósnio tih, mirno, nečujno, tiho
Búlgaro тих, безшумен
Croata tih, mirno, nečujno, tiho
Sérvio тих, mirno, nečujno, tiho
Esloveno tih, mirno, tiho
Sueco tyst, still, stilla
Bielorrusso ціхі, моўчлівы
Polaco cichy, milczący
Russo тихий, спокойный, молчаливый
Eslovaco tichý, pokojný, mlčanlivý
Tcheco tichý, klidný, nehybný
Turco sakin, sessiz, gürültüsüz
Ucraniano тихий, мовчазний
Húngaro csendes, némaság
Catalão silenciós, tranquil
Francês silencieux, calme, tranquille
Italiano silenzioso, tranquillo, calmo
Espanhol silencioso, callado, tranquilo
Norueguês stille
Finlandês hiljainen, rauhoittava
Português quieto, silencioso, calado
Macedônio тих, мирен
Grego ήσυχος, σιωπηλός
Basco isila, silencio
Japonês 静かな, 静止した
Romeno liniștit, tăcut
Dinamarquês stille
Holandês stil, geruisloos, zwijgend
Urduخاموش، سکوت
Hebraicoדומם، שקט
Árabeصامت، هادئ
Persaساکت، خاموش
c. adjetivo · comparação · regular

im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit; zurückgezogen, heimlich, passiv

Traduções

Inglês secret, quiet, hidden
Eslovaco tajný, tichý, pasívny, utajený, utiahnutý, skrytý
Turco gizli, sakin, sessiz
Francês secret, silencieux, caché
Catalão secret, silenciós, tranquil
Russo тайный, тихий, незаметный, скрытый
Italiano segreto, silenzioso, nascosto, riservato
Espanhol secreto, silencioso, tranquilo
Norueguês hemmelig, skjult, tilbaketrukket
Finlandês hiljainen, salainen, vetäytynyt
Bielorrusso аддалены, патаемны, сакрэтны
Português silencioso, calado, tranquilo
Búlgaro тих, потай, скрит
Croata mirno, skriveno, tiho
Húngaro csendes, rejtett, titkos
Bósnio mirno, skriveno, tiho
Ucraniano тихий, потаємний, прихований
Esloveno skrito, tiho, zaprto
Macedônio тих, мирен, скриен
Sérvio povučeno, skriveno, tiho
Sueco hemlighet, stillhet, tystnad
Grego κρυφός, σιωπηλός
Tcheco tichý, skrytý, tajný
Basco ezkutuan, isil
Japonês 秘密の, 隠れた, 静かな
Polaco cichy, spokojny, ukryty
Romeno tăcut, ascuns, secret
Dinamarquês hemmelig, skjult, tilbagetrukket
Holandês stil, verborgen
Urduخاموش، پوشیدہ، چپ
Hebraicoנסתר، שקט
Árabeخفي، سري، مخفي
Persaساکت، خاموش، پنهان

Sinônimos

a.≡ bewegungslos ≡ friedlich ≡ ruhig ≡ stad ≡ unbewegt
b.≡ lautlos ≡ leise
c.≡ heimlich ≡ passiv ≡ zurückgezogen

Sinônimos

Declinação e comparação

still(e)⁴ · stiller · am stillsten

still(e)⁴ · stiller · am stillsten

still(e)⁴ · stiller · am stillsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55682, 55682, 55682