Definição do adjetivo friedlich

Definição do adjetivo alemão friedlich (tranquilo, pacífico): …; Gesellschaft; ohne Gewalt und Krieg; eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend; friedvoll; ruhig; gewaltlos; still; pazifistisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular

friedlich

friedlich · friedlicher · am friedlichsten

peaceful, calm, tranquil, amicable, non-violent, pacific, placid

/ˈfʁiːdlɪç/ · /ˈfʁiːdlɪç/ · /ˈfʁiːdlɪçɐ/ · /ˈfʁiːdlɪçstən/

[…, Kultur] ohne Gewalt und Krieg; eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend; pazifistisch; friedvoll, ruhig, gewaltlos, still

» Tom schläft friedlich . Tom is sleeping peacefully.

Significados

a.[Kultur] ohne Gewalt und Krieg, in Frieden, friedvoll, gewaltlos, friedfertig, friedliebend, pazifistisch

b.eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend, ruhig, still

c.beschaulich, leise seiend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ friedfertig ≡ friedliebend ≡ friedvoll ≡ gewaltlos ≡ pazifistisch ≡ sanft ≡ zahm

b.≡ ruhig ≡ still

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom schläft friedlich .
Tom is sleeping peacefully.
Tom ist friedlich gestorben.
Tom died peacefully.
Sie haben alle friedlich gefeiert.
They all celebrated peacefully.
Das ist eine friedliche Sache.
This is a peaceful thing.
Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.
International disputes must be settled peacefully.
Das ist ein friedlicher und gemütlicher Ort.
This is a placid and cozy place.
Gestern Nacht ist unsere Oma friedlich eingeschlafen.
Last night, our grandma passed away peacefully.
Er lebte in späteren Jahren ein friedliches Leben.
He lived a peaceful life in later years.
Die Möglichkeit einer friedlichen Wiedervereinigung ist absolut nicht mehr gegeben.
The possibility of a peaceful reunification is absolutely no longer given.
Ich hoffe auf eine Lösung des Konfliktes auf friedlichem Wege.
I hope for a solution to the conflict in a peaceful way.

Frases de exemplo

Traduções

peaceful, calm, tranquil, amicable, non-violent, pacific, placid

мирный, спокойный, безмятежный

tranquilo, pacífico, sereno, sosegado

paisible, calme, tranquille, pacifique

barışçıl, huzurlu, sakin, savaşsız

tranquilo, pacífico, calmo, sossegado

pacifico, tranquillo, quieto, mite, sereno

liniștit, pașnic

békés, nyugodt

spokojny, pokojowy, cichy

ειρηνικός, ήσυχος

vreedzaam, vredig, rustig, vredelievend, vredelijk, vredzaam

mírový, pokojný, klidný, tichý

fredlig, fridfull, fridsam, lugn

fredelig, rolig

穏やかな, 平和な, 静かな

tranquil, pacífic

rauhaisa, rauhoittava, hiljainen, rauhallinen, väkivallaton

fredelig, rolig

bakea, bakean, lasai, bakezkoa

miran, bez nasilja, smiren, tiho, миран, мирнодопски, мирован

мирен, спокоен

miren, miroljuben, brez nasilja, tiho

pokojný, mierový, mierumilovný, tichý

miran, bez nasilja, miran život, tiho

miran, bez nasilja, miran način života, miran život, tiho

мирний, спокійний, безнасильницький

спокоен, мирен, тих

мірны, спакойны

damai, non-kekerasan

hòa bình, yên bình, không bạo lực

tinch

शांतिपूर्ण, अहिंसक, शांत

和平的, 平静的, 非暴力的

สงบ, สงบสุข, ไม่รุนแรง

평화로운, 비폭력적인

barışçıl, huzurlu, sakit, sülhsevər, şiddətsiz

მშვიდი, არაძალადობრივი

শান্তিপূর্ণ, শান্ত

paqësor, mosdhunshëm

शांतिपूर्ण, अहिंसक, शांत

अहिंसक, शांत, शांतिपूर्ण, शान्त, शान्तिपूर्ण

శాంతమైన, శాంతిపూర్ణ, హింసరహిత

mierīgs, nevardarbīgs

அமைதியான, சாந்தமான, வன்முறையற்ற

rahulik, vägivallatu

խաղաղ, հանգիստ

asayî, aram

שָׁלוֹם، רגוע، שָׁקֵט، שקט

سلمي، هادئ

صلح‌آمیز، آرام، سکوت

پرامن، خاموش، سکون

...

Traduções

Declinação e comparação

friedlich · friedlicher · am friedlichsten

Masculino

friedlicher

friedlichen

friedlichem

friedlichen

Feminino

friedliche

friedlicher

friedliche

friedlich · friedlicher · am friedlichsten

Masculino

friedlicherer

friedlicheren

friedlicherem

friedlicheren

Feminino

friedlichere

friedlicherer

friedlichere

friedlich · friedlicher · am friedlichsten

Masculino

friedlichster

friedlichsten

friedlichstem

friedlichsten

Feminino

friedlichste

friedlichster

friedlichste

Declinação e comparação