Definição do adjetivo friedfertig

Definição do adjetivo alemão friedfertig (pacífico, tranquilo): immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend; friedsam; friedliebend; friedselig; friedlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
friedfertig

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

Inglês pacific, peaceable, non-confrontational, nonviolent, peaceful, reconciliatory

immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend; friedliebend; friedselig; friedlich; friedsam

» Wenn der Mensch satt ist, dann ist er friedfertig . Inglês When a person is full, he is peaceful.

Significados

immer bereit, sich ohne Streit zu einigen, friedlich bleibend, friedsam, friedliebend, friedselig, friedlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ friedlich ≡ friedliebend ≡ friedsam ≡ friedselig ≡ friedvoll ≡ pazifistisch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn der Mensch satt ist, dann ist er friedfertig . 
    Inglês When a person is full, he is peaceful.
  • Die friedfertige und beständige Arbeit, die Gebirgsluft, seine Bedürfnislosigkeit und vor allem sein heiteres Gemüt, gewährten dem Greis eine beeindruckende Gesundheit. 
    Inglês The peaceful and steady work, the mountain air, his lack of needs, and above all his cheerful disposition, granted the old man impressive health.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pacific, peaceable, non-confrontational, nonviolent, peaceful, reconciliatory
Russo миролюбивый, доброжелательный, мирный
Espanhol pacífico, tranquilo
Francês pacifique, conciliant, tranquille
Turco barışçıl, uzlaşmacı
Português pacífico, tranquilo
Italiano pacifico, conciliabile, tranquillo
Romeno pașnic, păcios, împăciuitor
Húngaro békés
Polaco pokojowy, spokojny, zgodny
Grego ειρηνικός, συμφιλιωτικός
Holandês vredelievend, vredzaam
Tcheco pokojný, mírumilovný, smířlivý
Sueco fredlig, fridsam
Dinamarquês fredelig, samarbejdsvillig
Japonês 穏やかな, 平和な, 平和的
Catalão conciliador, pacífic
Finlandês rauhaisa, rauhoittava, sovinnollinen
Norueguês forsonlig, fredelig
Basco adiskidetsu, bakean, bakezale
Sérvio miran, miroljubiv, smiren
Macedônio мирен, помирлив
Esloveno miren, miroljuben, sprijaznjen
Eslovaco pokojný, mierumilovný
Bósnio miran, miroljubiv, smiren
Croata miran, miroljubiv, pomirljiv, smiren
Ucraniano миролюбний, мирний
Búlgaro миролюбив
Bielorrusso мірны, міролюбны
Hebraicoרגוע، שָׁלוֹם، שלו
Árabeمسالم
Persaصلح‌جو، سازش‌کار، صلح‌طلب
Urduامن پسند، پرامن، صلح پسند

Traduções

Declinação e comparação

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145804