Definição do adjetivo heimlich

Definição do adjetivo alemão heimlich (clandestino, oculto): im Verborgenen, ohne das Wissen anderer; versteckt; geheim; verborgen; klammheimlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
heimlich

heimlich · heimlicher · am heimlichsten

Inglês covert, secret, clandestine, hidden

/ˈhaɪmlɪç/ · /ˈhaɪmlɪç/ · /ˈhaɪmlɪçɐ/ · /ˈhaɪmlɪçstən/

im Verborgenen, ohne das Wissen anderer; versteckt, geheim, verborgen, klammheimlich

» Heimlicher Druck ist unerträglich. Inglês Secret pressure is unbearable.

Significados

im Verborgenen, ohne das Wissen anderer, versteckt, geheim, verborgen, klammheimlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ geheim ≡ klammheimlich ≡ verborgen ≡ versteckt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Heimlicher Druck ist unerträglich. 
    Inglês Secret pressure is unbearable.
  • Er hat sie heimlich geheiratet. 
    Inglês He married her in secret.
  • Er ist meine heimliche Liebe. 
    Inglês He is my secret love.
  • Sie ist heimlich in ihn verliebt. 
    Inglês She's secretly in love with him.
  • Tom ließ sich heimlich gegen Corona impfen. 
    Inglês Tom secretly got vaccinated against Corona.
  • Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr. 
    Inglês He secretly showed me her picture.
  • Die Tränen fließen heimlich . 
    Inglês The tears flow secretly.
  • Er schlich sich heimlich hinter sie. 
    Inglês He sneaked secretly behind her.
  • Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer. 
    Inglês Tom sneaked out of the room.
  • Schon mancher dumme Verlierer wurde der heimliche Sieger. 
    Inglês Already many stupid losers have become the secret winners.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês covert, secret, clandestine, hidden
Russo тайный, секретный, скрытный, скрытый
Espanhol oculto, secreto, clandestino, furtivo
Francês caché, clandestin, secret
Turco gizli, saklı
Português clandestino, oculto, secreto
Italiano clandestino, nascosto, segreto
Romeno ascuns, clandestin, secret
Húngaro titkos, titokban
Polaco tajny, ukryty
Grego κρυφός, μυστικός
Holandês stiekem, verborgen
Tcheco tajný, skrytý
Sueco hemlig, dold, i smyg
Dinamarquês hemmelig
Japonês 密かに, 秘密の, 隠れた
Catalão amagat, segreta
Finlandês kätketty, salainen
Norueguês hemmelig
Basco ezkutuko
Sérvio skriven, tajni, скривен, тајан
Macedônio скривен, скриен, таен
Esloveno tajen, skrit, skriven
Eslovaco tajný, skrytý
Bósnio skriveno, tajno
Croata skriveno, tajno
Ucraniano таємний, потаємний, секретний, таємно
Búlgaro скритен, скрито, тайно
Bielorrusso патаемны, сакрэтны
Indonésio rahasia, tersembunyi
Vietnamita bí mật
Uzbeque sirli, yashirin
Hindi गुप्त, छिपा हुआ
Chinês 秘密的
Tailandês ลับ
Coreano 비밀스러운, 은밀한
Azerbaijano gizli, sirli
Georgiano დამალული, საიდუმლო
Bengalês গোপন
Albanês fshehtë, sekret
Maráti गुप्त
Nepalês गुप्त, गोप्य
Telugo గోప్యమైన, రహస్య
Letão slepens, slēpts
Tâmil ரகசியமான
Estoniano salajane
Armênio գաղտնի, թաքուն
Curdo sirri
Hebraicoנסתר، סודי
Árabeخفي، سري، سريّ
Persaمخفی، پنهانی
Urduخفیہ، چھپ کر
...

Traduções

Declinação e comparação

heimlich · heimlicher · am heimlichsten

heimlich · heimlicher · am heimlichsten

heimlich · heimlicher · am heimlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20298