Sinônimos do adjetivo alemão leichtsinnig

Sinônimos do adjetivo alemão leichtsinnig (descuidado, estouvado): bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, locker, oberflächlich, pflichtvergessen, sorglos, sträflich, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, u… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · adjetivo · comparação · regular

leichtsinnig

leichtsinnig · leichtsinniger · am leichtsinnigsten

Sinônimos

≡ bedenkenlos ≡ fahrlässig ≡ gedankenlos ≡ leichtfertig ≡ locker ≡ oberflächlich ≡ pflichtvergessen ≡ sorglos ≡ sträflich ≡ unbedacht, ...

Antônimos (oposto)

≡ besonnen ≡ reflektiert ≡ überlegt, ...

Resumo
adjetivo · comparação · regular

unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend; bedenkenlos; fahrlässig; gedankenlos; leichtfertig; locker

Sinônimos

≡ bedenkenlos ≡ fahrlässig ≡ gedankenlos ≡ leichtfertig ≡ locker ≡ oberflächlich ≡ pflichtvergessen ≡ sorglos ≡ sträflich ≡ unbedacht ≡ unbekümmert ≡ unbesonnen ≡ unentschuldbar ≡ unreflektiert ≡ unverantwortlich ≡ unvertretbar ≡ unvorsichtig ≡ unüberlegt ≡ verantwortungslos ≡ wahllos ≡ ziellos

Antônimos (oposto)

≡ besonnen ≡ reflektiert ≡ überlegt

Sub-termos

≡ übermütig

Traduções

Inglês careless, reckless, devil-may-care, frivolous, lightheaded
Russo безрассудный, легкомысленный
Espanhol imprudente, temerario, alegre, despreocupado, insensato, irresponsable, tolondro
Francês insouciant, imprudent, irréfléchi, léger, étourdi
Turco dikkatsiz, sorumsuz, düşüncesiz, hoppa
Português descuidado, estouvado, imprudente, leviano
Italiano imprudente, incosciente, incurante, sconsiderato
Romeno imprudent, neglijent
Húngaro felelőtlen, kockázatos, könnyelmű
Polaco lekkomyślny, nieostrożny
Grego αμέλεια, αφροσύνη
Holandês lichtzinnig, loszinnig, onbezonnen, onvoorzichtig, roekeloos, wuft, zorgeloos
Tcheco lehkomyslný, nezodpovědný
Sueco lättsinnig, oförsiktig, slarvig
Dinamarquês sorgløs, uforsigtig
Japonês 無謀な, 軽率な
Catalão imprudent, negligent, temerari
Finlandês huoleton, vastuuntuntoinen
Norueguês slettsinnet, uforsiktig
Basco arrogante, negligente
Sérvio neodgovoran, nepromišljen
Macedônio безгрижно, непремислен
Esloveno lahkomiseln, nepremišljen
Eslovaco nezodpovedný, ľahkomyseľný
Bósnio neodgovoran, nepromišljen
Croata nepromišljen, lakouman, nemaran, neodgovoran
Ucraniano безтурботний, легковажний
Búlgaro безразсъден, непредпазлив
Bielorrusso легкадумны, неасцярожны
Indonésio ceroboh
Vietnamita liều lĩnh
Uzbeque e'tiborsiz
Hindi लापरवाह
Chinês 轻率, 鲁莽
Tailandês หุนหันพลันแล่น
Coreano 무모한
Azerbaijano düşüncəsiz
Georgiano უყურადღებო
Bengalês বেপরোয়া
Albanês pakujdesshëm
Maráti लापरवाह
Nepalês लापरवाह
Telugo శ్రద్ధలేని
Letão neapdomīgs
Tâmil கவனயற்ற
Estoniano hooletu, mõtlematu
Armênio անհոգ
Curdo bêparêz
Hebraicoקל דעת
Árabeغير حذر، متهور
Persaبی‌احتیاطی، سهل‌انگاری
Urduبے فکر، لاپرواہ
...

Traduções

Declinação e comparação

leichtsinnig · leichtsinniger · am leichtsinnigsten

leichtsinnig · leichtsinniger · am leichtsinnigsten

leichtsinnig · leichtsinniger · am leichtsinnigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127375