Sinônimos do adjetivo alemão sorglos

Sinônimos do adjetivo alemão sorglos (despreocupado, sem preocupações): bedenkenlos, sorgenfrei, unbekümmert com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação

sorglos

Sinônimos

a.≡ sorgenfrei ≡ unbekümmert
b.≡ bedenkenlos

Antônimos (oposto)

a.≡ sorgenvoll

Resumo
a. adjetivo · comparação

frei von Sorgen; sorgenfrei, unbekümmert

Sinônimos

≡ sorgenfrei ≡ unbekümmert

Antônimos (oposto)

≡ sorgenvoll

Termos genéricos

≡ optimistisch
b. adjetivo · comparação

Traduções

Inglês carefree, careless, unconcerned, untroubled
Russo беззаботный, беспечный
Espanhol despreocupado, sin preocupaciones, descuidado
Francês insouciant, sans souci, distrait
Turco kaygısız, düşüncesiz
Português despreocupado, sem preocupações
Italiano spensierato, senza preoccupazioni
Romeno fără griji, neîngrijorat
Húngaro gondtalan
Polaco beztroski
Grego αμέριμνος
Holandês zorgeloos
Tcheco bezstarostný
Sueco bekymmerslös
Dinamarquês bekymringsfri, bekymringsløs, sorgløs
Japonês 無頓着, のんきな, 心配のない
Catalão despreocupat, sense preocupacions
Finlandês huoleton
Norueguês bekymringsløs
Basco kezkagabe, kezkatu gabe
Sérvio bezbrižan, безбрижан
Macedônio безгрижен
Esloveno brezskrbno, brez skrbi, brezskrben
Eslovaco bezstarostný
Bósnio bezbrižan
Croata bezbrižan
Ucraniano безтурботний
Búlgaro безгрижен
Bielorrusso безтурботны, бясклопатны
Indonésio bebas, tanpa beban, tanpa khawatir
Vietnamita thoải mái, không lo lắng
Uzbeque xavotirsiz
Hindi चिंतामुक्त, बेफिक्र
Chinês 无忧无虑
Tailandês ไร้กังวล, สบายใจ
Coreano 걱정 없는, 태평한
Azerbaijano qayğısız
Georgiano დამშვიდებული
Bengalês চিন্তামুক্ত
Albanês pa merak, pa shqetësime, rehat
Maráti चिंतामुक्त
Nepalês चिन्तामुक्त
Telugo చింతాముక్త, చింతాహీన
Letão bezrūpīgs
Tâmil கவலை இல்லாத
Estoniano muretu
Armênio անհոգ
Curdo bêfikir, sorgusiz
Hebraicoחסר דאגות
Árabeبلا هموم، بلا قلق، غير مبالي
Persaبی‌خیال، بی‌دغدغه، بی‌سروصدا
Urduبے فکر، بے پرواہ، پرامن
...

Traduções

Declinação e comparação

sorglos · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246876, 246876