Sinônimos do adjetivo alemão ziellos

Sinônimos do adjetivo alemão ziellos (desorientado, sem rumo): absichtslos, chaotisch, gedankenlos, konfus, kopflos, orientierungslos, planlos, richtungslos, unbedacht, ungerichtet, unkoordiniert, unsystematisch,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação

ziellos

Sinônimos

≡ absichtslos ≡ chaotisch ≡ gedankenlos ≡ konfus ≡ kopflos ≡ orientierungslos ≡ planlos ≡ richtungslos ≡ unbedacht ≡ ungerichtet, ...

Antônimos (oposto)

≡ zielbewusst ≡ zielgerichtet ≡ zielorientiert ≡ zielsicher ≡ zielstrebig, ...

Resumo
adjetivo · comparação

ohne festes, erkennbares Ziel; ohne zu wissen, wohin es gehen soll; absichtslos; auf gut Glück; chaotisch; gedankenlos

Sinônimos

≡ absichtslos ≡ chaotisch ≡ gedankenlos ≡ konfus ≡ kopflos ≡ orientierungslos ≡ planlos ≡ richtungslos ≡ unbedacht ≡ ungerichtet ≡ unkoordiniert ≡ unsystematisch ≡ unüberlegt ≡ querbeet⁵

Antônimos (oposto)

≡ zielbewusst ≡ zielgerichtet ≡ zielorientiert ≡ zielsicher ≡ zielstrebig

Traduções

Inglês aimless, directionless, without direction
Russo бесцельный, без цели, безцельный, беспутный, бесцельная, бесцельное
Espanhol sin destino, sin rumbo
Francês sans but, sans but, zielos
Turco amaçsız, hedefsiz
Português desorientado, sem rumo
Italiano senza meta
Romeno fără țintă, fără direcție, fără scop
Húngaro cél nélküli
Polaco bezcelowy, bez celu, bezcelowa, bezcelowe
Grego άσκοπος, χωρίς στόχο
Holandês doelloos
Tcheco bez cíle, cílevědomý
Sueco mållös, utan mål
Dinamarquês måløs
Japonês 目的のない
Catalão sense direcció, sense objectiu, sense rumb
Finlandês päämäärätön, suunnattomuus, tavoitteettomuus
Norueguês måløs
Basco helbiderik gabe, helburu gabe
Sérvio bez cilja, neodređen
Macedônio безцелно
Esloveno brezciljno
Eslovaco bezcieľový
Bósnio neodređen, bez cilja
Croata neodređen, bez cilja
Ucraniano безцільний, безцільна, безцільне, мета відсутня
Búlgaro безцелно
Bielorrusso без мэты, безмэтны
Indonésio tanpa tujuan
Vietnamita không có mục tiêu, vô định hướng
Uzbeque maqsadsiz
Hindi लक्ष्यहीन
Chinês 无目的, 漫无目的
Tailandês ไม่มีเป้าหมาย, ไร้จุดมุ่งหมาย, ไร้จุดหมาย
Coreano 목표 없는, 무목적의
Azerbaijano hədəfsiz, məqsədsiz
Georgiano უმიზნო, უმიზნოდ
Bengalês উদ্দেশ্যহীন, লক্ষ্যহীন
Albanês pa synim
Maráti लक्ष्यविहीन, लक्ष्यहीन
Nepalês उद्देश्यरहित, लक्ष्यविहीन
Telugo లక్ష్యం లేని, లక్ష్యరహిత
Letão bezmērķīgs
Tâmil இலக்கற்ற, குறிக்கோள் இல்லாத
Estoniano sihtideta, sihtimatu
Armênio անպատակ, նպատակ չունեցող
Curdo bêarmanc
Hebraicoחסר מטרה، ללא מטרה
Árabeبلا هدف، طائش، هدف
Persaبی‌هدف
Urduبے راہ، بے مقصد
...

Traduções

Declinação e comparação

ziellos · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 699361