Sinônimos do adjetivo alemão fahrlässig

Sinônimos do adjetivo alemão fahrlässig (negligente, descuidado): nachlässig, sorglos, unachtsam, unbedacht, unvorsichtig com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

fahrlässig

Sinônimos

a.≡ nachlässig ≡ sorglos ≡ unbedacht ≡ unvorsichtig
b.≡ unachtsam

Antônimos (oposto)

a.≡ absichtlich ≡ sorgsam
b.≡ vorsätzlich ≡ wissentlich
c.≡ vorsätzlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

sorglos, unbedacht; nachlässig, sorglos, unbedacht, unvorsichtig

Sinônimos

≡ nachlässig ≡ sorglos ≡ unbedacht ≡ unvorsichtig

Antônimos (oposto)

≡ absichtlich ≡ sorgsam
b. adjetivo · comparação · regular

[Recht] unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:; unachtsam

Sinônimos

≡ unachtsam

Antônimos (oposto)

≡ vorsätzlich ≡ wissentlich
c. adjetivo · comparação · regular

die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ vorsätzlich
d. adjetivo · comparação · regular
e. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês careless, negligent, reckless
Russo небрежный, по неосторожности, безответственный, халатный, безрассудный, неосторожный
Espanhol imprudente, negligente, descuidado
Francês imprudent, par imprudence, négligent
Turco dikkatsiz, ihmalci, dikkatsizlik, ihmal
Português negligente, descuidado, imprudente
Italiano negligente, colposo, trascurato, imprudente
Romeno neglijent, imprudent, neglijare, necugetat, neglijență
Húngaro gondatlan, felelőtlen
Polaco niedbały, nieostrożny, nieumyślne, nieuważny, lekkomyślny
Grego αμελής, απρόσεκτος, αμέλεια, απροσεξία
Holandês nalatig, onachtzaam, onzorgvuldig
Tcheco nedbalý, neopatrný, bezstarostný
Sueco oaktsam, vårdslös, slarvig, försummande
Dinamarquês uagtsom, uforsigtig, slet, tankeløs, uaktsom
Japonês 不注意, 怠慢な, 不注意な, 怠慢, 無責任な, 無頓着, 過失
Catalão imprudent, negligent
Finlandês huolimaton, välinpitämätön, huoleton, huolettomuus
Norueguês uforsiktig, neglisjerende, slurvete, sorgløs, uaktsom, uaktsomlig
Basco arretagabe, arretatu, arretatzaile, arretaz, axolagabe, negligente
Sérvio nepažljiv, nemaran, neodgovoran, nemar, nepažljivost
Macedônio неодговорно, непристојно, недостаточно внимателен, неодговорен, непажлив, непрофесионален
Esloveno malomaren, nepreviden
Eslovaco nedbanlivý, nezodpovedný, nedbalý, neopatrný, zanedbaný
Bósnio nepažljiv, nemaran, nemar, neodgovoran, nepažljivost, nepromišljen
Croata nepažljiv, nemaran, nemar, neodgovoran, nepažljivost
Ucraniano недбалий, необережний, безтурботний
Búlgaro небрежен, безотговорен, недбал, професионално небрежен, професионално нехайство
Bielorrusso недбаласць, недастатковы, недбалiвы, недбалейшы, недбалое паводзіны, недбалячы
Hebraicoרשלני، קל דעת
Árabeإهمال، متهور، مهمل، غير مبال
Persaبی‌احتیاط، سهل‌انگاری
Urduغفلت، لاپرواہی

Traduções

Declinação e comparação

fahrlässig · fahrlässiger · am fahrlässigsten

fahrlässig · fahrlässiger · am fahrlässigsten

fahrlässig · fahrlässiger · am fahrlässigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86051, 86051, 86051, 86051, 86051