Tradução do adjetivo alemão fahrlässig

fahrlässig

Traduções

 careless, negligent, reckless

 небрежный, по неосторожности, безответственный, халатный, безрассудный, неосторожный

 imprudente, negligente, descuidado

 imprudent, par imprudence, négligent

 dikkatsiz, ihmalci, dikkatsizlik, ihmal

 negligente, descuidado, imprudente

 negligente, colposo, trascurato, imprudente

 neglijent, imprudent, neglijare, necugetat, neglijență

 gondatlan, felelőtlen

 niedbały, nieostrożny, nieumyślne, nieuważny, lekkomyślny

 αμελής, απρόσεκτος, αμέλεια, απροσεξία

 nalatig, onachtzaam, onzorgvuldig

 nedbalý, neopatrný, bezstarostný

 oaktsam, vårdslös, slarvig, försummande

 uagtsom, uforsigtig, slet, tankeløs, uaktsom

 不注意, 怠慢な, 不注意な, 怠慢, 無責任な, 無頓着, 過失

 imprudent, negligent

 huolimaton, välinpitämätön, huoleton, huolettomuus

 uforsiktig, neglisjerende, slurvete, sorgløs, uaktsom, uaktsomlig

 arretagabe, arretatu, arretatzaile, arretaz, axolagabe, negligente

 nepažljiv, nemaran, neodgovoran, nemar, nepažljivost

 неодговорно, непристојно, недостаточно внимателен, неодговорен, непажлив, непрофесионален

 malomaren, nepreviden

 nedbanlivý, nezodpovedný, nedbalý, neopatrný, zanedbaný

 nepažljiv, nemaran, nemar, neodgovoran, nepažljivost, nepromišljen

 nepažljiv, nemaran, nemar, neodgovoran, nepažljivost

 недбалий, необережний, безтурботний

 небрежен, безотговорен, недбал, професионално небрежен, професионално нехайство

 недбаласць, недастатковы, недбалiвы, недбалейшы, недбалое паводзіны, недбалячы

רשלני، קל דעת

إهمال، متهور، مهمل، غير مبال

بی‌احتیاط، سهل‌انگاری

غفلت، لاپرواہی

sorglos, unbedacht; nachlässig, sorglos, unbedacht, unvorsichtig

Traduções

 careless, reckless

 oaktsam, vårdslös, slarvig

 nedbalý, bezstarostný

 imprudent, négligent

 niedbały, nieostrożny, nieuważny, lekkomyślny

 neglijent, imprudent, necugetat

 небрежный, безрассудный, неосторожный

 gondatlan, felelőtlen

 negligente, trascurato, imprudente

 negligente, descuidado, imprudente

 sorgløs, uforsiktig

 huolimaton, välinpitämätön

 недастатковы, недбалiвы

 descuidado, negligente

 небрежен, безотговорен

 nemaran, nepažljiv

 nepažljiv, nepromišljen

 безтурботний, необережний

 nedbanlivý, nezodpovedný

 malomaren, nepreviden

 imprudent, negligent

 неодговорно, непристојно

 neodgovoran, nepažljiv

 αμέλεια, απροσεξία

 arretaz, axolagabe

 不注意, 無頓着

 tankeløs, uforsigtig

 dikkatsiz, ihmalci

 nalatig, onzorgvuldig

غفلت، لاپرواہی

קל דעת، רשלני

غير مبال، مهمل

بی‌احتیاط، سهل‌انگاری

[Recht] unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:; unachtsam

Traduções

 negligent, careless, reckless

 colposo, negligente, imprudente

 oaktsam, vårdslös, slarvig

 nedbalý, neopatrný

 небрежен, недбал

 gondatlan

 niedbały, nieumyślne, lekkomyślny

 imprudente, negligente

 imprudent, par imprudence, négligent

 небрежный, по неосторожности, халатный

 uaktsomlig

 huolimaton, välinpitämätön

 недбаласць, недбалое паводзіны

 imprudente, negligente

 nemar, nepažljivost

 nemar, nepažljivost

 недбалий, необережний

 nedbanlivý, neopatrný

 malomaren, nepreviden

 imprudent, negligent

 неодговорно, непристојно

 nemar, nepažljivost

 αμελής, αμέλεια

 arretatzaile

 過失

 neglijent, neglijență

 uaktsom

 dikkatsizlik, ihmal

 nalatig, onachtzaam

غفلت، لاپرواہی

רשלני

إهمال

سهل‌انگاری

die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend

Traduções

 careless, negligent

 vårdslös, oaktsam

 uaktsom, uforsiktig

 небрежный, безответственный

 huoleton, huolimaton

 недбаласць

 descuidado, negligente

 небрежен, професионално небрежен

 nemaran, nepažljiv

 négligent

 gondatlan

 nemaran, nepažljiv

 недбалий, необережний

 nedbalý, nezodpovedný

 malomaren, nepreviden

 imprudent, negligent

 недостаточно внимателен, непажлив

 nemaran, nepažljiv

 αμελής, απρόσεκτος

 negligente, imprudente

 imprudente, negligente

 nedbalý, neopatrný

 arretatu, negligente

 不注意, 怠慢

 niedbały, lekkomyślny

 neglijent, neglijare

 uagtsom

 dikkatsiz, ihmalci

 nalatig, onachtzaam

غفلت

רשלני

مهمل

سهل‌انگاری

die notwendige Sorgfalt oder Sorgfaltspflicht außer Acht lassend

Traduções

 careless, negligent

 neglisjerende, uforsiktig

 небрежный, халатный

 huolettomuus, huolimaton

 недбаласць, недбалейшы

 descuidado, negligente

 небрежен, професионално нехайство

 nemaran, nepažljiv

 négligent

 gondatlan

 nemaran, nepažljiv

 недбалий, необережний

 nedbanlivý, nezodpovedný

 malomaren, nepreviden

 imprudent, negligent

 неодговорен, непрофесионален

 nemaran, nepažljiv

 oaktsam, försummande

 αμελής, απρόσεκτος

 negligente, imprudente

 imprudente, negligente

 nedbalý, neopatrný

 arretagabe

 不注意な, 怠慢な

 niedbały, lekkomyślny

 neglijent, neglijare

 uagtsom

 dikkatsiz, ihmalci

 nalatig, onzorgvuldig

غفلت، لاپرواہی

רשלני

إهمال

سهل‌انگاری

negative Folgen als möglich erachtend

Traduções

 careless, negligent

 slurvete, uforsiktig

 небрежный, безответственный

 huolimaton, välinpitämätön

 недбаласць, недбалячы

 imprudente, negligente

 небрежен, безотговорен

 neodgovoran, nepažljiv

 imprudent, négligent

 gondatlan

 neodgovoran, nepažljiv

 недбалий, необережний

 nedbalý, zanedbaný

 malomaren, nepreviden

 imprudent, negligent

 неодговорно, непристојно

 neodgovoran, nepažljiv

 oaktsam, slarvig

 αμελής, απρόσεκτος

 negligente, imprudente

 imprudente, negligente

 nedbalý, neopatrný

 arretagabe

 怠慢な, 無責任な

 niedbały, lekkomyślny

 neglijent, neglijare

 slet, uforsigtig

 dikkatsiz, ihmalci

 nalatig, onachtzaam

غفلت، لاپرواہی

רשלני

متهور، مهمل

سهل‌انگاری