Significado do adjetivo alemão schwarz

A1 · adjetivo · comparação · irregular

schwarz

Significados

a.[Farben] Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend, Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat, duster, lichtlos, stockdunkel, stockfinster

b.einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend, afrikanisch, afroamerikanisch, dunkel, dunkelbraun, dunkelhäutig

c.schwarze Haare habend, schwarzhaarig, dunkel

d.[Essen] ohne Milch und Zucker

e.[Politik] konservativ, katholisch, auch reaktionär, christdemokratisch, konservativ, rechts

f.[Politik] anarchistisch, links-anarchistisch, anarchistisch, autonom, ultralinks

g.unheilvoll, einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend, bedrohlich, dunkel, düster, finster

h.boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend, boshaft, bösartig, böse, garstig, gemein

i.gesetzwidrig, illegal handelnd, sich aufhaltend, Geschäfte tätigend, Geld waschend, gesetzeswidrig, gesetzwidrig, illegal, ohne Erlaubnis, ohne Genehmigung

j.dreckig, schmutzig, unrein, angeschmuddelt, dreckig, schmutzig, ungewaschen, unrein

k.[Spiele] keine Augen erzielend, leer ausgehend

l.[Spiele] entweder Pik oder Kreuz

m.der Gothic-Szene angehörig

n.[Farben] als unbunte Farbe

o.[Farben] mit einem Farbstich

p.[Farben] sehr dunkel, lichtlos

---

Resumo

---

Descrições

Farben:
• Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend
• Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat

Sinônimos

≡ duster ≡ lichtlos ≡ stockdunkel ≡ stockfinster ≡ zappenduster

---

Descrições

• einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend

Sinônimos

≡ afrikanisch ≡ afroamerikanisch ≡ dunkel ≡ dunkelbraun ≡ dunkelhäutig ≡ farbig ≡ kaffeebraun ≡ negrid

---

Descrições

• schwarze Haare habend

Sinônimos

≡ dunkel ≡ schwarzhaarig

---

Descrições

Essen:
• ohne Milch und Zucker

---

Descrições

Politik:
• konservativ, katholisch
• auch reaktionär

Sinônimos

≡ christdemokratisch ≡ konservativ ≡ rechts

---

Descrições

Politik:
• anarchistisch, links-anarchistisch

Sinônimos

≡ anarchistisch ≡ autonom ≡ ultralinks

---

Descrições

• unheilvoll
• einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend
• pessimistisch, negativ denkend

Sinônimos

≡ bedrohlich ≡ dunkel ≡ düster ≡ finster ≡ geisterhaft ≡ gespenstisch ≡ hoffnungslos ≡ katastrophal ≡ kryptisch ≡ negativ ≡ ominös ≡ pessimistisch ≡ schaurig ≡ schlecht ≡ schrecklich ≡ sinister ≡ spukhaft ≡ traurig ≡ trostlos ≡ unglücklich ≡ unheilbringend ≡ unheildrohend ≡ unheilschwanger ≡ unheilvoll ≡ unheimlich

---

Descrições

• boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend

Sinônimos

≡ boshaft ≡ bösartig ≡ böse ≡ garstig ≡ gemein ≡ heimlich ≡ hintenherum ≡ hundsgemein ≡ mieserabel ≡ negativ ≡ niederträchtig ≡ ominös ≡ schandbar ≡ schlecht ≡ schändlich ≡ frevelhaft⁶ ≡ perfid⁶ ≡ perfide⁶ ≡ ruchlos⁶ ≡ schimpflich⁶ ≡ schmählich⁶ ≡ verachtenswert⁶ ≡ verwerflich⁶ ≡ übel⁶ ≡ fies⁵ ≡ gehässig⁵ ≡ infam⁵ ≡ schmierig⁵ ≡ schuftig⁵ ≡ schurkisch⁵ ≡ schäbig⁵

---

Descrições

• gesetzwidrig, illegal handelnd, sich aufhaltend, Geschäfte tätigend, Geld waschend
• ohne Erlaubnis, ohne Genehmigung, bei Nacht und Nebel, hinter den Kulissen, hinter jemandes Rücken, im Geheimen, im Stillen, unter der Hand

Sinônimos

≡ geheim ≡ gesetzeswidrig ≡ gesetzwidrig ≡ heimlich ≡ illegal ≡ krumm ≡ rechtswidrig ≡ regelwidrig ≡ stikum ≡ still ≡ unauffällig ≡ unbemerkt ≡ unbeobachtet ≡ unerkannt ≡ unerlaubt ≡ ungesehen ≡ ungesetzlich ≡ unrechtmäßig ≡ unstatthaft ≡ unzulässig ≡ verborgen ≡ verboten ≡ versteckt ≡ verstohlen ≡ widerrechtlich

---

Descrições

• dreckig, schmutzig, unrein

Sinônimos

≡ angeschmuddelt ≡ dreckig ≡ schmutzig ≡ ungewaschen ≡ unrein ≡ unsauber ≡ verschmiert ≡ schlampig⁵ ≡ schmuddelig⁵ ≡ verdreckt⁵

---

Descrições

Spiele:
• keine Augen erzielend, leer ausgehend

---

Descrições

Spiele:
• entweder Pik oder Kreuz

---

Descrições

• der Gothic-Szene angehörig

---

Descrições

Farben:
• als unbunte Farbe

---

Descrições

Farben:
• mit einem Farbstich

---

Descrições

Farben:
• sehr dunkel, lichtlos