Significado do adjetivo alemão trostlos

Significado do adjetivo alemão trostlos (desolado, deprimente): durch nichts und niemanden Trost findend; deprimierend schlecht; untröstlich; deprimierend; öde; verzweifelt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação

trostlos

Significados

a.durch nichts und niemanden Trost findend, verzweifelt, untröstlich, verzweifelt
b.deprimierend schlecht, deprimierend, desolat, miserabel, schlecht
c.öde, reizlos, öde, hässlich, langweilig, reizlos

Resumo
a. adjetivo · comparação

Descrições

  • durch nichts und niemanden Trost findend
  • verzweifelt

Sinônimos

≡ untröstlich ≡ verzweifelt
b. adjetivo · comparação

Descrições

  • deprimierend schlecht

Sinônimos

≡ deprimierend ≡ desolat ≡ miserabel ≡ schlecht
c. adjetivo · comparação

Traduções

Inglês bleak, desolate, dreary, hopeless, depressing, deprimente, desperately boring, forlorn
Russo безнадежный, безрадостный, безысходный, отчаянный, подавленный, пустынный, угнетающий
Espanhol desolado, deprimente, desesperado, desangelado, desolador, sin consuelo, vacío
Francês désolant, désolé, triste, déprimant, désert, désespérant, désespéré, morne, ...
Turco umutsuz, kasvetli, kederli, sıkıcı, çaresiz
Português desolado, deprimente, desesperado, desolador, sem atrativo, sem esperança
Italiano desolato, triste, sconfortato, sconsolato, senza conforto, senza speranza, sfigato
Romeno trist, deprimant, descurajant, deznădăjduit, neatractiv, pustiu
Húngaro reménytelen, szomorú, bánatos, kietlen, kilátástalan, lehangoló, sivár
Polaco przygnębiający, bezbarwny, beznadziejny, opustoszały, ponury, rozpaczy
Grego απαρηγόρητος, άγονος, αδιάφορος, απελπισμένος, καταθλιπτικός
Holandês deprimerend, somber, troosteloos, depressief, wanhopig
Tcheco bezútěšný, beznadějný, deprimující, pustý
Sueco hopplös, tråkig, trist, tröstlös, dyster, förtvivlad, öde
Dinamarquês trøstesløs, deprimerende, fortvivlet, håbløs, ødelagt
Japonês 悲惨な, 無味, 無情な, 無気力な, 絶望的, 絶望的な, 荒涼
Catalão desolador, trist, depriment, desesperat, desolat
Finlandês toivoton, autio, epätoivoinen, kolkko, lohduton, surullinen
Norueguês deprimerende, desperat, fortvilet, kjølig, trist, trøstløs, ødeland
Basco desesperat, deprimente, desolat, ilun, itxaropenik gabe, triste
Sérvio bezizrazan, beznadan, beznadežan, depresivan, očajan, pust, turoban, неутешан, ...
Macedônio безнадежен, безживотно, безутешен, досаден, очајен, празно, тежок
Esloveno brezupen, obupen, brezživ, pusto, turoben
Eslovaco beznádejný, bez života, bezútešný, depresívny, deprimujúci, pustý, skľúčený
Bósnio beznadan, beživotan, depresivan, očajnički, pust, turoban
Croata bezizrazan, beznadan, depresivan, očajnički, pust, turoban, tužan
Ucraniano безнадійний, похмурий, нудний, песимістичний, пустельний
Búlgaro безнадежден, тъжен, безрадостен, отчаян, пуст
Bielorrusso безнадзейны, песімістычны, адчаі, нудны, пустынны
Indonésio suram, putus asa, sepi, sunyi
Vietnamita hoang vắng, trơ trụi, trống trải, tuyệt vọng, ảm đạm
Uzbeque bo'sh, umidsiz
Hindi उजाड़, निराश, निराशाजनक, सूना, हताश
Chinês 荒凉, 绝望的, 荒凉的, 阴郁的
Tailandês รกร้าง, หดหู่, หมดหวัง
Coreano 황량한, 쓸쓸한, 암담한, 절망적인, 황폐한
Azerbaijano qəmli, tənha, ümidsiz, ıssız
Georgiano დამთრგუნველი, უსიმედო, უღიმღამო, ცარიელი
Bengalês উজাড়, নিরাশ, নিরাশাজনক, নির্জন, হতাশ
Albanês i dëshpëruar, shterp, zymtë
Maráti निर्जन, उजाड, निराश, निराशाजनक, हताश
Nepalês निर्जन, निराश, निराशाजनक, हताश
Telugo నిరాశ, విరానా
Letão drūms, izmisīgs
Tâmil நிராசமான, மனச்சோர்வூட்டும், வருத்தமூட்டும், வறண்டு
Estoniano tühi, lootusetu, masendav, meeleheitlik
Armênio անմխիթար, խավար, խղճալի, հուսահատ
Curdo belengaz, bêhiwê, bêzar, umidsiz
Hebraicoייאוש، מדוכא، מדכא، עָצוּב، עקר، שומם
Árabeمُحْبِط، يَائِس، بلا جاذبية، قاحل، كئيب
Persaبی‌روح، تاریک، تیره، تیره و تار، خسته‌کننده، ناامید، ناامیدکننده
Urduخالی، ویران، اداس، بے امید، خستہ، مایوس، مایوس کن
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ untröstlich ≡ verzweifelt
b.≡ deprimierend ≡ desolat ≡ miserabel ≡ schlecht
c.≡ hässlich ≡ langweilig ≡ reizlos ≡ öde

Sinônimos

Declinação e comparação

trostlos · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435669, 435669, 435669