Significado do adjetivo alemão schlampig

Significado do adjetivo alemão schlampig (desleixado, desorganizado): ungepflegt, unordentlich; nachlässig, ohne Sorgfalt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

schlampig

Significados

a.ungepflegt, unordentlich
b.nachlässig, ohne Sorgfalt

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • ungepflegt, unordentlich

Sinônimos

≡ schlampert
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • nachlässig, ohne Sorgfalt

Sinônimos

≡ schlampert

Traduções

Inglês sloppy, careless, untidy, messy, negligent, slipshot
Russo неаккуратный, небрежный, неопрятный, неряшливый
Espanhol desordenado, chapucero, desaliñado, descuidado, negligente
Francês désordonné, bâclé, débraillé, négligent, négligé
Turco dağınık, dikkatsiz
Português desleixado, desorganizado, negligente
Italiano abborracciato, disordinato, negligente, sciatto, transandato, trasandato, trascurato
Romeno neglijent, dezordonat, neglijare, neîngrijit
Húngaro felületes, gondatlan, laza, rendetlen, trehány, ápolatlan
Polaco niechlujny, bałaganiarski, niedbały, zaniedbany
Grego αμελής, ακατάστατος, απρόσεκτος
Holandês slordig, onzorgvuldig, rommelig
Tcheco nepořádný, nedbalý, zanedbaný
Sueco slarvig, ofräsch, slapp
Dinamarquês slap, uforsigtig, uordentlig, uskønt
Japonês いい加減な, だらしない, 不潔, 雑な
Catalão descurat, desordenat, negligent
Finlandês huolimaton, epäsiisti, siivoton, sotkuinen
Norueguês slurvete, uforsiktig
Basco desatent, desatuta, zakarra
Sérvio neuredan, nemaran, neuredanost
Macedônio негрижливо, непристоен, непристојно, неуреден
Esloveno neprevidno, neured, neuredno, neurejen
Eslovaco nedbalý, neporiadny, nepozorný, zanedbaný
Bósnio neuredan, nemaran, neuredanost
Croata neuredan, nemaran, neuredanost
Ucraniano неохайний, безладний, недбалий
Búlgaro небрежен, недбал, непохватен, неугледен, разхвърлян
Bielorrusso бязладны, неахайны, недбайны, недбалый
Indonésio berantakan, cuai, lalai
Vietnamita bất cẩn, cẩu thả, lộn xộn
Uzbeque e'tiborsiz, loqayd, tartibsiz
Hindi अव्यवस्थित, बिखरा हुआ, लापरवाह
Chinês 粗心, 邋遢, 马虎
Tailandês ประมาท, รกรุงรัง, ละเลย
Coreano 부주의한, 엉성한, 지저분한
Azerbaijano laqeyd, tərtibsiz
Georgiano არ წესრიგში, დაუდევარი, უყურადღებო
Bengalês অগোছালো, অবহেলাপূর্ণ, অসাবধানী
Albanês pakujdesshëm, çrregullt
Maráti अव्यवस्थित, लापरवाह
Nepalês अव्यवस्थित, लापरवाह
Telugo అవ్యవస్థిత, జాగ్రత్తలేని, నిర్లక్ష్యమైన
Letão nekārtīgs, neuzmanīgs
Tâmil கவனமற்ற, சீரற்ற
Estoniano hoolimatu, korrapäratu, lohakas
Armênio անմաքուր, անփույթ
Curdo bêparve, tartibsiz
Hebraicoלא מסודר، מרושל، רשלני
Árabeمهمل، غير دقيق، غير مرتب
Persaبی‌دقت، بی‌نظم، سهل‌انگار، نامرتب
Urduبے ترتیبی، غفلت، غیر منظم، لاپرواہ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ schlampert
b.≡ schlampert

Sinônimos

Declinação e comparação

schlampig · schlampiger · am schlampigsten

schlampig · schlampiger · am schlampigsten

schlampig · schlampiger · am schlampigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88393, 88393