Significado do adjetivo alemão autonom

Significado do adjetivo alemão autonom (autônomo, independente): Regierung; Bildung; sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig; frei von äußeren Einflüssen oder Regeln;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

autonom

Significados

a.[Politik] sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig, autark, unabhängig, selbstständig
b.[Fachsprache] frei von äußeren Einflüssen oder Regeln, eigenständig, unabhängig
c.[Politik] sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend
d.für sich gesondert, separat

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

    Politik:
  • sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

Sinônimos

≡ autark ≡ selbstständig ≡ unabhängig
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

    Fachsprache:
  • frei von äußeren Einflüssen oder Regeln

Sinônimos

≡ eigenständig ≡ unabhängig
c. adjetivo · sem comparação

Descrições

    Politik:
  • sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend
d. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • für sich gesondert

Sinônimos

≡ separat

Traduções

Inglês autonomous, independent, self-governing, self-governed
Russo автономный
Espanhol autónomo
Francês autonome, autonome Verwaltung
Turco özerk, bağımsız
Português autônomo, independente
Italiano autonomo, autonoma
Romeno autonom, independent
Húngaro önálló, autonóm, független, autonomikus, önkormányzatú
Polaco autonomiczny, samodzielny, autonom
Grego αυτόνομος
Holandês autonoom
Tcheco autonomní, nezávislý
Sueco autonom, oberoende, självständig
Dinamarquês autonom, autonome, selvstændig, uafhængig
Japonês 自立した, 自主的な, 独立した, 自主的, 自律的
Catalão autònom
Finlandês itsenäinen, autonominen
Norueguês selvstendig, autonom, uavhengig
Basco autonomoa, autonom
Sérvio autonoman, samostalan, autonomni, аутономан
Macedônio автономен
Esloveno avtonomen, samostojen
Eslovaco autonómny, nezávislý, samostatný
Bósnio autonoman, autonom, autonomni
Croata autonoman, autonomni, autonomno, neovisno, samostalan
Ucraniano автономний
Búlgaro автономен
Bielorrusso аўтаномны, аўтономны
Hebraicoאוטונומי، עצמאי
Árabeمستقل، ذاتي
Persaخودمختار، مستقل
Urduخود مختار، آزاد

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

autonom · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 43063, 43063, 43063, 43063