Significado do adjetivo alemão kryptisch

Significado do adjetivo alemão kryptisch (enigmático, críptico): unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung; verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie; verb… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

kryptisch

Significados

a.unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung, verborgen, geheimnisvoll, mysteriös, obskur, unklar
b.verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie, verborgen, verschlüsselt, geheim

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung

Sinônimos

≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ obskur ≡ unklar ≡ unverständlich ≡ vage ≡ verborgen ≡ verdeckt ≡ verhüllt ≡ verwirrend ≡ schwammig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie

Sinônimos

≡ geheim ≡ verborgen ≡ verschlüsselt

Traduções

Inglês cryptic, hidden, secret, encrypted, enigmatic, obscure
Russo загадочный, сокровенный, таинственный, зашифрованный, криптический, непонятный, неясный
Espanhol críptico, enigmático, críptica, oscuro
Francês cryptique, abscons, obscur
Turco gizli, kryptik, şifreli
Português enigmático, críptico
Italiano criptico, crittografico, enigmatico, oscuro
Romeno criptic, neclar
Húngaro kódolt, rejtélyes, homályos, rejtett
Polaco tajemniczy, kryptograficzny, niejasny, zaszyfrowany
Grego κρύπτoς, ακατανόητος, αόριστος, κρυπτικός
Holandês cryptisch, cryptische, onduidelijk
Tcheco kryptický, záhadný, nejasný
Sueco kryptisk, kodad, krypterad, fördold, oklar
Dinamarquês kryptisk, uforståelig, uklar
Japonês 不可解, 不可解な, 暗号化された, 謎めいた
Catalão críptic
Finlandês epäselvä, kryptinen, salaperäinen, salattu
Norueguês kryptisk, uklar
Basco iluna, kodekatua, kryptikoa, ulertzen zaila
Sérvio nejasan, kriptografski, misteriozan
Macedônio криптичен, криптографски, неразбирлив, нејасен
Esloveno kryptičen, nejasen, zagoneten, šifriran
Eslovaco nejasný, kryptický, záhadný
Bósnio kryptičan, misteriozan, nejasan
Croata nejasan, kryptičan, tajanstven
Ucraniano криптичний, заплутаний, зашифрований, неясний
Búlgaro зашифрован, криптичен, неразбираем, неясен
Bielorrusso зашыфраваны, крыптаграфічны, крыптычны, недаступны
Hebraicoמוצפן، מסתורי، מעורפל
Árabeغامض، مبهم، مشفّر
Persaرمزآلود، مبهم، غیرقابل فهم، مخفی
Urduمبہم، خفیہ، غیر واضح، مخفی

Traduções

Sinônimos

a.≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ obskur ≡ unklar ≡ unverständlich ≡ vage ≡ verborgen ≡ verdeckt ≡ verhüllt ≡ verwirrend, ...
b.≡ geheim ≡ verborgen ≡ verschlüsselt

Sinônimos

Declinação e comparação

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118559, 118559