Definição do adjetivo seriös

Definição do adjetivo alemão seriös (sério, confiável): ordentlich; ernst, würdig; ordentlich; ernst; gediegen; vertrauenswürdig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular

seriös

seriös · seriöser · am seriösesten

serious, reliable, respectable, dignified, credible, proper, reputable, solemn, solid, trustworthy

/zeˈʁiː.øːs/ · /zeˈʁiː.øːs/ · /zeˈʁiː.øː.zɐ/ · /zeˈʁiː.øːs.tən/

ordentlich; ernst, würdig; ordentlich, ernst, gediegen, vertrauenswürdig

» Tom ist seriös . Tom is reputable.

Significados

a.ordentlich, ordentlich

b.ernst, würdig, ernst, würdig

c.gediegen, solide gefertigt, gediegen, solide

d.vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig, vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig

...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ ordentlich

b.≡ ernst ≡ würdig

c.≡ gediegen ≡ solide

d.≡ glaubwürdig ≡ vertrauenswürdig ≡ zuverlässig

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom ist seriös .
Tom is reputable.
Das ist ein seriöses Geschäft.
That is a reputable store.
Seriöse Politik sieht anders aus.
Serious politics looks different.
Es handelt sich um einen seriösen Vortrag.
It is a serious lecture.
Er ist kein seriöser Mann, das merkt man sofort.
He is not a serious man, you notice that right away.
Nicht ein seriöser und kompetenter Wissenschaftler zweifelt daran.
Not a serious and competent scientist doubts that.
Ich finde, der Knabe ist seriös .
I think this guy is serious.
Zum seriösen dunklen Hosenanzug passt eine schlichte weiße Bluse.
A simple white blouse goes well with a serious dark suit.
Selbst seriöse Briten sagen, dass sich das Englische nicht zur Weltsprache eignet.
Even serious Britons say that English is not suitable as a world language.

Frases de exemplo

Traduções

serious, reliable, respectable, dignified, credible, proper, reputable, solemn, ...

серьезный, надежный, солидный, аккуратный, всерьез, добросовестный, достоверный, достойный

serio, creíble, digno, fiable, formal, grave, sólido

sérieux, digne, crédible, fiable, solide

ciddi, düzenli, güvenilir, saygın, sağlam

sério, confiável, credível, digno, grave, organizado, sólido

serio, seria, affidabile, credibile, dignitoso, solido

serios, credibil, de încredere, respectabil, responsabil, seriozitate, solid

megbízható, komoly, hiteles, szilárd, tiszteletreméltó

poważny, solidny, godny, godny zaufania, rzetelny, seriozny, wiarygodny

σοβαρός, άξιος, αξιόπιστος, σταθερός, υπεύθυνος

ernstig, serieus, betrouwbaar, degelijk, geloofwaardig, solide, waardig

seriózní, vážný, důvěryhodný, solidní, spolehlivý, věrohodný

seriös, allvarlig, pålitlig, solid, värdig

seriøs, ernst, pålidelig, solid, troværdig, værdig

真面目な, 信頼できる, 真剣な, 信用できる, 堅実な, 威厳のある, 誠実な

seriós, creïble, de confiança, digne, fiable, sòlid

vakava, luotettava, arvokas, asiallinen, kunnollinen, uskottava

seriøs, alvorlig, ordentlig, pålitelig, solid, troverdig, verdig

serio, duin, fidagarria, guretzat, iraunkor

ozbiljan, seriozan, dostojan, kvalitetan, pouzdan, verodostojan

сериозен, веродостоен, доверлив, достоен, солиден

resen, resno, zanesljiv, dostojan, verodostojen, zaupanje

seriózny, vážny, dôstojný, dôveryhodný, solídny, spoľahlivý, veriteľný

ozbiljan, seriozan, dostojan, pouzdan, solidan, vjerodostojan

серйозний, надійний, вірогідний, гідний, достовірний, порядний, зосереджений

сериозен, достоверен, достоен, надежден, солиден

сур'ёзны, гідны, давераны, надзейны, сапраўдны, якасны

serius, tepercaya, berwibawa, kokoh, rapi, tangguh, tertib

nghiêm túc, đáng tin cậy, bền, chắc chắn, ngăn nắp, đàng hoàng, đáng kính

ishonchli, jiddiy, hurmatli, mustahkam, obro'li, pishiq, tartibli

गंभीर, विश्वसनीय, मजबूत, शालीन, सम्मानजनक, सम्माननीय, सुदृढ़

可信的, 认真, 体面, 可靠的, 庄重, 扎实, 整洁, 结实

จริงจัง, น่าเชื่อถือ, ทนทาน, น่านับถือ, สง่างาม, เชื่อถือได้, เรียบร้อย, แข็งแรง

신뢰할 수 있는, 진지한, 견고하다, 단정한, 점잖은, 튼튼하다, 품격 있는

ciddi, etibarlı, hörmətli, keyfiyyətli, layiqli, möhkəm, nizamlı

სანდო, სერიოზული, გამძლე, მოწყობილი, მტკიცე, პატივსაცემი, ღირსეული

বিশ্বাসযোগ্য, গম্ভীর, গম্ভীৰ, গুছানো, দৃঢ়, মজবুত, শালীন, সম্মানিত

dinjitoz, serioz, besues, i besueshëm, i fortë, i qëndrueshëm, i rregullt

गंभीर, आदरनीय, भक्कम, मजबूत, विश्वसनीय, विश्वासार्ह, शिस्तबद्ध, सभ्य

गम्भीर, विश्वसनीय, गरिमापूर्ण, दृढ, मजबुत, व्यवस्थित, शालीन

గంభీర, గౌరవనీయ, దృఢమైన, నమ్మదగిన, బలమైన, విశ్వసనీయ, సక్రమం

nopietns, uzticams, cieņpilns, godīgs, izturīgs, kvalitatīvs, kārtīgs

கடுமையான, நம்பகமான, உறுதியான, ஒழுங்கான, திடமான, மதிப்புக்குரிய, மரியாதைக்குரிய

tõsine, usaldusväärne, aus, auväärne, korralik, tugev, vastupidav

վստահելի, ամուր, արժանալի, դասավորված, լուրջ, հավաստի, որակյալ, պատվաբեր

bawerî, ciddi, ciddî, rêk, rûmetdar, xurt, şerefli

רציני، אמין، מהימן، מוצק، מכובד

جدّي، موثوق، جاد، جدي، جدير بالثقة، رسمّي، مهيب، موثوق به

جدی، معتبر، قابل اطمینان، قابل اعتماد، محکم

سنجیدہ، معتبر، قابل اعتماد، مضبوط

...

Traduções

Declinação e comparação

seriös · seriöser · am seriösesten

Masculino

seriöser

seriösen

seriösem

seriösen

Feminino

seriöse

seriöser

seriöse

seriös · seriöser · am seriösesten

Masculino

seriöserer

seriöseren

seriöserem

seriöseren

Feminino

seriösere

seriöserer

seriösere

seriös · seriöser · am seriösesten

Masculino

seriösester

seriösesten

seriösestem

seriösesten

Feminino

seriöseste

seriösester

seriöseste

Declinação e comparação