Tradução do adjetivo alemão seriös

seriös

Traduções

 serious, reliable, respectable, dignified, credible, proper, reputable, solemn, ...

 серьезный, надежный, солидный, аккуратный, всерьез, добросовестный, достоверный, достойный

 serio, creíble, digno, fiable, formal, grave, sólido

 sérieux, digne, crédible, fiable, solide

 ciddi, düzenli, güvenilir, saygın, sağlam

 sério, confiável, credível, digno, grave, organizado, sólido

 serio, seria, affidabile, credibile, dignitoso, solido

 serios, credibil, de încredere, respectabil, responsabil, seriozitate, solid

 megbízható, komoly, hiteles, szilárd, tiszteletreméltó

 poważny, solidny, godny, godny zaufania, rzetelny, seriozny, wiarygodny

 σοβαρός, άξιος, αξιόπιστος, σταθερός, υπεύθυνος

 ernstig, serieus, betrouwbaar, degelijk, geloofwaardig, solide, waardig

 seriózní, vážný, důvěryhodný, solidní, spolehlivý, věrohodný

 seriös, allvarlig, pålitlig, solid, värdig

 seriøs, ernst, pålidelig, solid, troværdig, værdig

 真面目な, 信頼できる, 真剣な, 信用できる, 堅実な, 威厳のある, 誠実な

 seriós, creïble, de confiança, digne, fiable, sòlid

 vakava, luotettava, arvokas, asiallinen, kunnollinen, uskottava

 seriøs, alvorlig, ordentlig, pålitelig, solid, troverdig, verdig

 serio, duin, fidagarria, guretzat, iraunkor

 ozbiljan, seriozan, dostojan, kvalitetan, pouzdan, verodostojan

 сериозен, веродостоен, доверлив, достоен, солиден

 resen, resno, zanesljiv, dostojan, verodostojen, zaupanje

 seriózny, vážny, dôstojný, dôveryhodný, solídny, spoľahlivý, veriteľný

 ozbiljan, seriozan, dostojan, pouzdan, solidan, vjerodostojan

 ozbiljan, seriozan, dostojan, pouzdan, solidan, vjerodostojan

 серйозний, надійний, вірогідний, гідний, достовірний, порядний, зосереджений

 сериозен, достоверен, достоен, надежден, солиден

 сур'ёзны, гідны, давераны, надзейны, сапраўдны, якасны

 serius, tepercaya, berwibawa, kokoh, rapi, tangguh, tertib

 nghiêm túc, đáng tin cậy, bền, chắc chắn, ngăn nắp, đàng hoàng, đáng kính

 ishonchli, jiddiy, hurmatli, mustahkam, obro'li, pishiq, tartibli

 गंभीर, विश्वसनीय, मजबूत, शालीन, सम्मानजनक, सम्माननीय, सुदृढ़

 可信的, 认真, 体面, 可靠的, 庄重, 扎实, 整洁, 结实

 จริงจัง, น่าเชื่อถือ, ทนทาน, น่านับถือ, สง่างาม, เชื่อถือได้, เรียบร้อย, แข็งแรง

 신뢰할 수 있는, 진지한, 견고하다, 단정한, 점잖은, 튼튼하다, 품격 있는

 ciddi, etibarlı, hörmətli, keyfiyyətli, layiqli, möhkəm, nizamlı

 სანდო, სერიოზული, გამძლე, მოწყობილი, მტკიცე, პატივსაცემი, ღირსეული

 বিশ্বাসযোগ্য, গম্ভীর, গম্ভীৰ, গুছানো, দৃঢ়, মজবুত, শালীন, সম্মানিত

 dinjitoz, serioz, besues, i besueshëm, i fortë, i qëndrueshëm, i rregullt

 गंभीर, आदरनीय, भक्कम, मजबूत, विश्वसनीय, विश्वासार्ह, शिस्तबद्ध, सभ्य

 गम्भीर, विश्वसनीय, गरिमापूर्ण, दृढ, मजबुत, व्यवस्थित, शालीन

 గంభీర, గౌరవనీయ, దృఢమైన, నమ్మదగిన, బలమైన, విశ్వసనీయ, సక్రమం

 nopietns, uzticams, cieņpilns, godīgs, izturīgs, kvalitatīvs, kārtīgs

 கடுமையான, நம்பகமான, உறுதியான, ஒழுங்கான, திடமான, மதிப்புக்குரிய, மரியாதைக்குரிய

 tõsine, usaldusväärne, aus, auväärne, korralik, tugev, vastupidav

 վստահելի, ամուր, արժանալի, դասավորված, լուրջ, հավաստի, որակյալ, պատվաբեր

 bawerî, ciddi, ciddî, rêk, rûmetdar, xurt, şerefli

רציני، אמין، מהימן، מוצק، מכובד

جدّي، موثوق، جاد، جدي، جدير بالثقة، رسمّي، مهيب، موثوق به

جدی، معتبر، قابل اطمینان، قابل اعتماد، محکم

سنجیدہ، معتبر، قابل اعتماد، مضبوط

ordentlich; ordentlich

Traduções

 proper, reliable, respectable, serious

 allvarlig, seriös

 сериозен, достоверен

 seriózní, vážný

 ordentlig, seriøs

 добросовестный, серьезный

 asiallinen, vakava

 сапраўдны, сур'ёзны

 organizado, sério

 ozbiljan, seriozan

 digne, sérieux

 komoly, megbízható

 ozbiljan, seriozan

 порядний, серйозний

 seriózny, vážny

 resen, resno

 seriós

 сериозен

 ozbiljan, seriozan

 σοβαρός, υπεύθυνος

 seria, serio

 formal, serio

 serio

 真面目な, 誠実な

 poważny, solidny

 responsabil, serios

 seriøs

 ciddi, düzenli

 ernstig, serieus

 शालीन, सम्मानजनक

 단정한, 점잖은

 obro'li, tartibli

 शिस्तबद्ध, सभ्य

 cieņpilns, kārtīgs

 rêk, rûmetdar

 গুছানো, শালীন

 ஒழுங்கான, மதிப்புக்குரிய

 体面, 整洁

 aus, korralik

 դասավորված, պատվաբեր

 గౌరవనీయ, సక్రమం

 ngăn nắp, đàng hoàng

 น่านับถือ, เรียบร้อย

 მოწყობილი, პატივსაცემი

 व्यवस्थित, शालीन

 layiqli, nizamlı

 rapi, tertib

 dinjitoz, i rregullt

سنجیدہ، معتبر

רציני

جدّي، رسمّي

جدی

ernst, würdig; ernst, würdig

Traduções

 dignified, serious, solemn

 威厳のある, 真剣な, 真面目な

 allvarlig, seriös, värdig

 сериозен, достоен

 seriózní, vážný

 alvorlig, verdig

 достойный, серьезный

 arvokas, vakava

 гідны, сур'ёзны

 digno, sério

 dostojan, ozbiljan

 digne, sérieux

 komoly, tiszteletreméltó

 dostojan, ozbiljan

 гідний, серйозний

 dôstojný, vážny

 dostojan, resen

 digne, seriós

 достоен, сериозен

 dostojan, ozbiljan

 άξιος, σοβαρός

 dignitoso, serio

 digno, serio

 duin, serio

 godny, poważny

 respectabil, serios

 ernst, værdig

 ciddi, saygın

 ernstig, waardig

 गंभीर, सम्माननीय

 진지한, 품격 있는

 hurmatli, jiddiy

 आदरनीय, गंभीर

 godīgs, nopietns

 ciddî, şerefli

 গম্ভীৰ, সম্মানিত

 கடுமையான, மரியாதைக்குரிய

 庄重, 认真

 auväärne, tõsine

 արժանալի, լուրջ

 గంభీర, గౌరవనీయ

 nghiêm túc, đáng kính

 จริงจัง, สง่างาม

 სერიოზული, ღირსეული

 गम्भीर, गरिमापूर्ण

 ciddi, hörmətli

 berwibawa, serius

 dinjitoz, serioz

سنجیدہ، معتبر

מכובד، רציני

جاد، مهيب

جدی، معتبر

gediegen, solide gefertigt; gediegen, solide

Traduções

 reliable, respectable, serious, solid

 сериозен, солиден

 seriøs, solid

 серьезный, солидный

 kunnollinen, luotettava, vakava

 сур'ёзны, якасны

 sério, sólido

 ozbiljan, solidan

 solide, sérieux

 megbízható, szilárd

 ozbiljan, solidan

 надійний, серйозний

 seriózny, solídny

 resen, zanesljiv

 seriós, sòlid

 сериозен, солиден

 kvalitetan, ozbiljan

 solid

 σοβαρός, σταθερός

 serio, solido

 serio, sólido

 seriózní, solidní

 iraunkor, serio

 信頼できる, 堅実な

 poważny, solidny

 serios, solid

 seriøs, solid

 ciddi, sağlam

 degelijk, solide

 मजबूत, सुदृढ़

 견고하다, 튼튼하다

 mustahkam, pishiq

 भक्कम, मजबूत

 izturīgs, kvalitatīvs

 xurt

 দৃঢ়, মজবুত

 உறுதியான, திடமான

 扎实, 结实

 tugev, vastupidav

 ամուր, որակյալ

 దృఢమైన, బలమైన

 bền, chắc chắn

 ทนทาน, แข็งแรง

 გამძლე, მტკიცე

 दृढ, मजबुत

 keyfiyyətli, möhkəm

 kokoh, tangguh

 i fortë, i qëndrueshëm

مضبوط، معتبر

מוצק، רציני

جدي، موثوق

جدی، محکم

vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig; vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig

Traduções

 credible, reliable, reputable, respectable, trustworthy

 真面目な, 信用できる, 信頼できる

 pålitlig, seriös

 сериозен, достоверен, надежден

 důvěryhodný, seriózní, spolehlivý, věrohodný

 pålitelig, troverdig

 достоверный, надежный, серьезный

 luotettava, uskottava, vakava

 давераны, надзейны, сур'ёзны

 confiável, credível, sério

 pouzdan, vjerodostojan

 crédible, fiable, sérieux

 hiteles, megbízható

 ozbiljan, pouzdan, vjerodostojan

 вірогідний, достовірний, надійний

 dôveryhodný, spoľahlivý, veriteľný

 verodostojen, zanesljiv, zaupanje

 creïble, de confiança, fiable, seriós

 веродостоен, доверлив, сериозен

 pouzdan, verodostojan

 αξιόπιστος, σοβαρός

 affidabile, credibile, serio

 creíble, fiable, serio

 fidagarria, guretzat

 godny zaufania, rzetelny, wiarygodny

 credibil, de încredere, serios

 pålidelig, troværdig

 ciddi, güvenilir

 betrouwbaar, geloofwaardig

 विश्वसनीय

 신뢰할 수 있는

 ishonchli

 विश्वसनीय

 uzticams

 bawerî

 বিশ্বাসযোগ্য

 நம்பகமான

 可信的, 可靠的

 usaldusväärne

 վստահելի

 విశ్వసనీయ

 đáng tin cậy

 น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้

 სანდო

 विश्वसनीय

 etibarlı

 tepercaya

 besues

سنجیدہ، قابل اعتماد، معتبر

אמין، מהימן

جدير بالثقة، موثوق، موثوق به

قابل اطمینان، قابل اعتماد، معتبر

ernst zu nehmen

Traduções

 serious, reliable, respectable

 allvarlig, seriös

 сериозен

 seriøs

 серьезный

 luotettava, vakava

 сур'ёзны

 grave, sério

 ozbiljan, seriozan

 sérieux

 komoly, megbízható

 ozbiljan, seriozan

 серйозний

 seriózny, vážny

 resen, resno

 seriós

 сериозен

 ozbiljan, seriozan

 σοβαρός

 seria, serio

 grave, serio

 seriózní, vážný

 serio

 信頼できる, 真剣な

 poważny, seriozny

 serios, seriozitate

 seriøs

 ciddi

 ernstig, serieus

 गंभीर, विश्वसनीय

 신뢰할 수 있는, 진지한

 ishonchli, jiddiy

 गंभीर, विश्वासार्ह

 nopietns, uzticams

 ciddi

 গম্ভীর, বিশ্বাসযোগ্য

 கடுமையான, நம்பகமான

 可信的, 认真

 tõsine, usaldusväärne

 հավաստի, վստահելի

 గంభీర, నమ్మదగిన

 nghiêm túc, đáng tin cậy

 จริงจัง, น่าเชื่อถือ

 სანდო, სერიოზული

 गम्भीर, विश्वसनीय

 ciddi, etibarlı

 serius, tepercaya

 i besueshëm, serioz

سنجیدہ

רציני

جدّي

جدی