Significado do adjetivo alemão seriös

Significado do adjetivo alemão seriös (sério, confiável): ordentlich; ernst, würdig; ordentlich; ernst; gediegen; vertrauenswürdig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · adjetivo · comparação · regular

seriös

Significados

a.ordentlich, ordentlich
b.ernst, würdig, ernst, würdig
c.gediegen, solide gefertigt, gediegen, solide
d.vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig, vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
e.ernst zu nehmen

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • ernst, würdig

Sinônimos

≡ ernst ≡ würdig
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • gediegen, solide gefertigt

Sinônimos

≡ gediegen ≡ solide
d. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig

Sinônimos

≡ glaubwürdig ≡ vertrauenswürdig ≡ zuverlässig
e. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês serious, reliable, respectable, dignified, credible, proper, reputable, solemn, ...
Russo серьезный, надежный, солидный, аккуратный, всерьез, добросовестный, достоверный, достойный
Espanhol serio, creíble, digno, fiable, formal, grave, sólido
Francês sérieux, digne, crédible, fiable, solide
Turco ciddi, düzenli, güvenilir, saygın, sağlam
Português sério, confiável, credível, digno, grave, organizado, sólido
Italiano serio, seria, affidabile, credibile, dignitoso, solido
Romeno serios, credibil, de încredere, respectabil, responsabil, seriozitate, solid
Húngaro megbízható, komoly, hiteles, szilárd, tiszteletreméltó
Polaco poważny, solidny, godny, godny zaufania, rzetelny, seriozny, wiarygodny
Grego σοβαρός, άξιος, αξιόπιστος, σταθερός, υπεύθυνος
Holandês ernstig, serieus, betrouwbaar, degelijk, geloofwaardig, solide, waardig
Tcheco seriózní, vážný, důvěryhodný, solidní, spolehlivý, věrohodný
Sueco seriös, allvarlig, pålitlig, solid, värdig
Dinamarquês seriøs, ernst, pålidelig, solid, troværdig, værdig
Japonês 真面目な, 信頼できる, 真剣な, 信用できる, 堅実な, 威厳のある, 誠実な
Catalão seriós, creïble, de confiança, digne, fiable, sòlid
Finlandês vakava, luotettava, arvokas, asiallinen, kunnollinen, uskottava
Norueguês seriøs, alvorlig, ordentlig, pålitelig, solid, troverdig, verdig
Basco serio, duin, fidagarria, guretzat, iraunkor
Sérvio ozbiljan, seriozan, dostojan, kvalitetan, pouzdan, verodostojan
Macedônio сериозен, веродостоен, доверлив, достоен, солиден
Esloveno resen, resno, zanesljiv, dostojan, verodostojen, zaupanje
Eslovaco seriózny, vážny, dôstojný, dôveryhodný, solídny, spoľahlivý, veriteľný
Bósnio ozbiljan, seriozan, dostojan, pouzdan, solidan, vjerodostojan
Croata ozbiljan, seriozan, dostojan, pouzdan, solidan, vjerodostojan
Ucraniano серйозний, надійний, вірогідний, гідний, достовірний, порядний, зосереджений
Búlgaro сериозен, достоверен, достоен, надежден, солиден
Bielorrusso сур'ёзны, гідны, давераны, надзейны, сапраўдны, якасны
Indonésio serius, tepercaya, berwibawa, kokoh, rapi, tangguh, tertib
Vietnamita nghiêm túc, đáng tin cậy, bền, chắc chắn, ngăn nắp, đàng hoàng, đáng kính
Uzbeque ishonchli, jiddiy, hurmatli, mustahkam, obro'li, pishiq, tartibli
Hindi गंभीर, विश्वसनीय, मजबूत, शालीन, सम्मानजनक, सम्माननीय, सुदृढ़
Chinês 可信的, 认真, 体面, 可靠的, 庄重, 扎实, 整洁, 结实
Tailandês จริงจัง, น่าเชื่อถือ, ทนทาน, น่านับถือ, สง่างาม, เชื่อถือได้, เรียบร้อย, แข็งแรง
Coreano 신뢰할 수 있는, 진지한, 견고하다, 단정한, 점잖은, 튼튼하다, 품격 있는
Azerbaijano ciddi, etibarlı, hörmətli, keyfiyyətli, layiqli, möhkəm, nizamlı
Georgiano სანდო, სერიოზული, გამძლე, მოწყობილი, მტკიცე, პატივსაცემი, ღირსეული
Bengalês বিশ্বাসযোগ্য, গম্ভীর, গম্ভীৰ, গুছানো, দৃঢ়, মজবুত, শালীন, সম্মানিত
Albanês dinjitoz, serioz, besues, i besueshëm, i fortë, i qëndrueshëm, i rregullt
Maráti गंभीर, आदरनीय, भक्कम, मजबूत, विश्वसनीय, विश्वासार्ह, शिस्तबद्ध, सभ्य
Nepalês गम्भीर, विश्वसनीय, गरिमापूर्ण, दृढ, मजबुत, व्यवस्थित, शालीन
Telugo గంభీర, గౌరవనీయ, దృఢమైన, నమ్మదగిన, బలమైన, విశ్వసనీయ, సక్రమం
Letão nopietns, uzticams, cieņpilns, godīgs, izturīgs, kvalitatīvs, kārtīgs
Tâmil கடுமையான, நம்பகமான, உறுதியான, ஒழுங்கான, திடமான, மதிப்புக்குரிய, மரியாதைக்குரிய
Estoniano tõsine, usaldusväärne, aus, auväärne, korralik, tugev, vastupidav
Armênio վստահելի, ամուր, արժանալի, դասավորված, լուրջ, հավաստի, որակյալ, պատվաբեր
Curdo bawerî, ciddi, ciddî, rêk, rûmetdar, xurt, şerefli
Hebraicoרציני، אמין، מהימן، מוצק، מכובד
Árabeجدّي، موثوق، جاد، جدي، جدير بالثقة، رسمّي، مهيب، موثوق به
Persaجدی، معتبر، قابل اطمینان، قابل اعتماد، محکم
Urduسنجیدہ، معتبر، قابل اعتماد، مضبوط
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

seriös · seriöser · am seriösesten

seriös · seriöser · am seriösesten

seriös · seriöser · am seriösesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84602, 84602, 84602, 84602, 84602