Definição do adjetivo ernst
Definição do adjetivo alemão ernst (sério, grave): ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; drohend; bedrohlich; emotionslos; ernsthaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
substantivo
Ernst, der
adjetivo
ernst
ernst
ernst
·
ernster
·
am ernstesten
grave, serious, earnest, severe, threatening
/eːɐ̯nst/ · /eːɐ̯nst/ · /eːɐ̯nstɐ/ · /eːɐ̯nstən/
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; drohend; bedrohlich; emotionslos; ernsthaft
» Ist es ernst
? Is it something serious?
Significados
- a.ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie, drohend, emotionslos, entschieden, humorlos, maskenhaft
- b.über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann, bedrohlich, bedrohlich, ernsthaft, schwierig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ drohend ≡ emotionslos ≡ entschieden ≡ humorlos ≡ maskenhaft ≡ verbittert ≡ überlegt
- b.≡ bedrohlich ≡ ernsthaft ≡ schwierig
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ist es
ernst
?
Is it something serious?
- Das sind
ernste
Probleme.
These are serious problems.
- Das ist ein
ernstes
Problem.
It is a serious problem.
- Jane steckt in
ernsten
Schwierigkeiten.
Jane is in serious trouble.
- Zwischen uns wurde es schnell
ernst
.
Things quickly got serious between us.
- Tom ist ein sehr
ernster
Typ.
Tom is a very serious guy.
- Ob Tom das wohl wirklich
ernst
meinte?
I wonder if Tom really meant what he said.
- Ich möchte jetzt mit meinen Plänen
Ernst
machen.
I want to take my plans seriously now.
- Kunst ist eine
ernste
Angelegenheit.
Art is a serious thing.
- Das Bevölkerungswachstum ist ein
ernstes
Problem.
The increase of the population is a serious problem.
Frases de exemplo
Traduções
- grave, serious, earnest, severe, threatening
серьезный, серьёзно, всерьёз, серьёзный
serio, grave
sérieux, grave
ciddi, ağır, önemli
sério, grave
serio, grave, minaccioso
serios, grav, grave
komoly, súlyos, szigorú
poważny, seriozny
σοβαρός, επικίνδυνος
ernstig, serieus, bedreigend
vážný, seriózní
allvarlig, allvarsam, seriös
alvorlig, seriøs
真剣な, 厳粛な, 深刻な, 真面目な, 重大
seriós, greu, seriosa
tosissaan, vakava, uhkaava
seriøs, alvorlig
serio, mehatxu
ozbiljan, seriozan, ozbiljno
сериозен
resen, vak, resno
seriózny, vážny
ozbiljan, seriozan
ozbiljan, seriozan
серйозний, поважний, статечний
сериозен, опасен, тежък
сур'ёзны, небяспечны, сур'ёзны стан
serius, berbahaya, mengancam
nghiêm trọng, nghiêm túc, nguy hiểm, đe dọa
jiddiy, tahdidli, xavfli
गंभीर, खतरनाक, धमकीपूर्ण
不祥, 严重, 认真, 险恶
จริงจัง, น่ากลัว, ร้ายแรง, อันตราย
불길한, 심각한, 위협적인, 진지한
ciddi, hədələyici, təhlükəli
სერიოზული, მუქარიანი, საშიში
গম্ভীর, গুরুতর, বিপজ্জনক, হুমকিসূচক
serioz, kërcënues, rrezikshëm
गंभीर, धोकादायक, भयावह
गम्भीर, खतरनाक, धम्कीपूर्ण
గంభీర, ప్రమాదకరమైన, బెదిరించే
nopietns, bīstams, draudīgs
கடுமையான, அச்சுறுத்தும், அபாயகரமான
tõsine, ohtlik, ähvardav
լուրջ, խորը, սպառնալից, վտանգավոր
cîdî, xeternak
רציני، חמור، מאיים
جاد، خطير، مهدد
جدی
خطرناک، سنجیدہ، مخلص- ...
Traduções
Declinação e comparação
ernst·
ernster· am
ernstesten
Masculino
ernster |
ernsten |
ernstem |
ernsten |
Feminino
ernste |
ernster |
ernster |
ernste |
ernst·
ernster· am
ernstesten
Masculino
ernsterer |
ernsteren |
ernsterem |
ernsteren |
Feminino
ernstere |
ernsterer |
ernsterer |
ernstere |
ernst·
ernster· am
ernstesten
Masculino
ernstester |
ernstesten |
ernstestem |
ernstesten |
Feminino
ernsteste |
ernstester |
ernstester |
ernsteste |
Declinação e comparação