Definição do verbo verneinen

a.eine Frage mit Nein beantworten

b.etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern, ablehnen, negieren

z.[Sprache] bestreiten, ins Gegenteil verkehren, (Frage) abschlägig bescheiden, in Abrede stellen, negieren, leugnen

(acus.)

passivo possível

b.≡ ablehnen ≡ negieren

z.≡ ableugnen ≡ abstreiten ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ verweigern ≡ widersprechen

• Ich hätte verneint . 
   I would've said no.
• Ich hätte es verneint . 
   I would've said no.
• Das können Sie nicht verneinen . 
   You can't deny it.
• Er verneint Gewalt in allen Formen. 
   He denies violence in all forms.
• Ich würde alle drei Fragen verneinen . 
   I would answer no to all three questions.
• Tom verneint , dass es Geschlechter gibt. 
   Tom denies that there are genders.
• Immer verneinst du das, was ich sage. 
   You always deny what I say.
• Der Junge verneinte , dass er das Fahrrad gestohlen hat. 
   The boy denied having stolen the bicycle.
• Er verneinte die Anklage. 
   He denied the accusation.
• Tom hat beide Fragen verneint . 
   Tom answered no to both questions.