Definição do verbo bestreiten

a.entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe, etwas nachdrücklich in Abrede stellen

b.jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen

c.etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren

d.etwas durchführen, etwas gestalten, etwas übernehmen

...

(acus., dat., mit+D)

• jemand/etwas bestreitet etwas mit etwas

passivo possível

e.≡ angreifen ≡ bekämpfen

z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ableugnen ≡ abstreiten ≡ anfechten ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ dementieren, ...

• Er bestritt es. 
   He denied it.
• Ich bestreite das. 
   I deny that.
• Das bestreite ich nicht. 
   I'm not disputing that.
• Er hat das bestritten . 
   He denied that.
• Die Trainerin bestreitet die Vorwürfe. 
   The trainer denies the allegations.
• Er bestritt , sie zu kennen. 
   He denied he knew her.
• Tom bestritt , beteiligt gewesen zu sein. 
   Tom has denied involvement.
• Er bestreitet , dass er das getan hat. 
   He denies that he did it.
• Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten . 
   The speaker can dispute the interpretation of the conversation partner.
• Sie bestreitet , dass sie den Globus zerstört hat. 
   She denies that she has destroyed the globe.