Definição do verbo blechen

Definição do verbo blechen (pagar, pagar relutantemente): Wirtschaft; (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen; zahlen; berappen; ausgeben; bezahlen; zahlen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
blechen

blecht · blechte · hat geblecht

Inglês pay, shell out, bundle laminations, cough up, fork over, pay reluctantly, settle

/ˈblɛçən/ · /ˈblɛçt/ · /ˈblɛxtə/ · /ɡəˈblɛçt/

[Wirtschaft] (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen; zahlen; berappen, ausgeben, bezahlen, zahlen

(acus., für+A)

» Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen . Inglês If I succeed with my lawsuit, he has to pay.

Significados

a.<também: acus.> [Wirtschaft] (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen, zahlen, berappen, ausgeben, bezahlen, zahlen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., für+A)

  • jemand/etwas blecht für etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen . 
    Inglês If I succeed with my lawsuit, he has to pay.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês pay, shell out, bundle laminations, cough up, fork over, pay reluctantly, settle
Russo выплачивать, оплачивать, платить, раскошеливаться
Espanhol abonar, apoquinar, pagar, pagar por
Francês raquer, casquer, douiller, empiler, financer, payer, payer à contrecœur, rincer
Turco uçlanmak, ödemek
Português pagar, pagar relutantemente
Italiano pagare, sborsare, scucire
Romeno plăti
Húngaro fizet, kifizet
Polaco bulić, płacić, zabulić, zapłacić
Grego πληρώνω, σκάω
Holandês betalen, dokken, neertellen
Tcheco platit, pustit chlup, zaplatit
Sueco betala, betala motvilligt, pröjsa
Dinamarquês betale, betale modvilligt, bløde, punge ud
Japonês 払う, 支払う
Catalão afluixar la mosca, pagar, tenir que pagar
Finlandês maksaa
Norueguês betale, punge ut, pynte
Basco ordain, ordainketa
Sérvio platiti
Macedônio плаќање
Esloveno plačati
Eslovaco platiť, vyplatiť
Bósnio platiti
Croata platiti
Ucraniano виплачувати, платити
Búlgaro плащам
Bielorrusso заплаціць, плаціць
Indonésio bayar, membayar, membayar dengan enggan
Vietnamita thanh toán, trả tiền, trả tiền miễn cưỡng
Uzbeque majbur bo'lib pul to'lash, to'lash
Hindi पैसा देना, पैसे चुकाने पड़ना, भुगतान करना
Chinês 付钱, 勉强付钱, 支付
Tailandês จ่าย, จ่ายเงินอย่างไม่เต็มใจ, ชำระ
Coreano 돈 내다, 마지못해 돈을 내다, 지불하다
Azerbaijano pul ödəmək, pul ödəməyə məcbur olmaq, ödəmək
Georgiano არამიხედავად გადაიხადო, გადაუხადო, გადახდა
Bengalês টাকা দেওয়া, পরিশোধ করা, বাধ্য হয়ে টাকা দেওয়া
Albanês pagoj me ngurrim, paguaj, paguar
Maráti पैसे देणे, पैसे देण्यास भाग पडणे, भरणे
Nepalês पैसा तिर्नु, पैसा तिर्नुपर्छ, भुक्तानी गर्नु
Telugo కష్టం పడి చెల్లించటం, చెల్లించు
Letão maksāt, negribīgi maksāt, samaksāt
Tâmil கட்டுதல், பணம் கொடுக்க, வேண்டியில்லாமல் பணம் செலுத்துவது
Estoniano maksma, tasuma, vastumeelselt maksma
Armênio անհաճությամբ վճարել, վճարել
Curdo dayîn, parê danînê bi xwe re, pere dan
Hebraicoלשלם
Árabeدفع، دفع ثمنه
Persaهزینه کردن، پرداخت ناخواسته، پرداخت کردن
Urduادائیگی، ادائیگی کرنا، پیسہ دینا
...

Traduções

Conjugação

blecht · blechte · hat geblecht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262111

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blechen