Definição do verbo blechen

Definição do verbo blechen (pagar, pagar relutantemente): Wirtschaft; (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen; zahlen; berappen; ausgeben; bezahlen; zahlen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
blechen

blecht · blechte · hat geblecht

Inglês pay, shell out, bundle laminations, cough up, fork over, pay reluctantly, settle

[Wirtschaft] (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen; zahlen; berappen, ausgeben, bezahlen, zahlen

(acus., für+A)

» Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen . Inglês If I succeed with my lawsuit, he has to pay.

Significados

a.<também: acus.> [Wirtschaft] (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen, zahlen, berappen, ausgeben, bezahlen, zahlen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., für+A)

  • jemand/etwas blecht für etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen . 
    Inglês If I succeed with my lawsuit, he has to pay.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pay, shell out, bundle laminations, cough up, fork over, pay reluctantly, settle
Russo раскошеливаться, выплачивать, оплачивать, платить
Espanhol apoquinar, pagar por, abonar, pagar
Francês raquer, casquer, douiller, empiler, financer, rincer, payer, payer à contrecœur
Turco uçlanmak, ödemek
Português pagar, pagar relutantemente
Italiano pagare, sborsare, scucire
Romeno plăti
Húngaro fizet, kifizet
Polaco bulić, zabulić, płacić, zapłacić
Grego πληρώνω, σκάω
Holandês betalen, dokken, neertellen
Tcheco pustit chlup, platit, zaplatit
Sueco pröjsa, betala, betala motvilligt
Dinamarquês betale, bløde, punge ud, betale modvilligt
Japonês 払う, 支払う
Catalão afluixar la mosca, tenir que pagar, pagar
Finlandês maksaa
Norueguês punge ut, betale, pynte
Basco ordain, ordainketa
Sérvio platiti
Macedônio плаќање
Esloveno plačati
Eslovaco platiť, vyplatiť
Bósnio platiti
Croata platiti
Ucraniano виплачувати, платити
Búlgaro плащам
Bielorrusso заплаціць, плаціць
Hebraicoלשלם
Árabeدفع ثمنه، دفع
Persaپرداخت کردن، هزینه کردن، پرداخت ناخواسته
Urduادائیگی، ادائیگی کرنا، پیسہ دینا

Traduções

Conjugação

blecht · blechte · hat geblecht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262111

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blechen