Definição do verbo löhnen

Definição do verbo löhnen (pagar, despender): …; Wirtschaft; Wirtschaft; Geld für etwas ausgeben; jemandem Lohn zahlen; bezahlen; entlohnen; blechen; besolden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
löhnen

löhnt · löhnte · hat gelöhnt

Inglês pay, cough up, pony up, shell out, spend, wage

/ˈløːnən/ · /ˈløːnt/ · /ˈløːntə/ · /ɡəˈløːnt/

[…, Finanzen, Wirtschaft] Geld für etwas ausgeben; jemandem Lohn zahlen; bezahlen, entlohnen, blechen, besolden

(acus.)

» Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt ? Inglês How much did you pay for the books?

Significados

a.Geld für etwas ausgeben, bezahlen
b.[Finanzen] jemandem Lohn zahlen, entlohnen
z.[Wirtschaft] blechen, besolden, ausgeben, bezahlen, entgelten, hinblättern

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ bezahlen
b.≡ entlohnen
z.≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entgelten ≡ entlohnen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt ? 
    Inglês How much did you pay for the books?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pay, cough up, pony up, shell out, spend, wage
Russo платить, расплачиваться
Espanhol pagar, gastar, sueldo
Francês payer, casquer, débourser
Turco para harcamak, ödeme yapmak, ücret ödemek
Português pagar, despender, remunerar
Italiano pagare
Romeno plăti
Húngaro bérfizetés, kifizet
Polaco płacić, wydawać
Grego αμοιβή, καταβάλλω, μισθός, πληρώνω
Holandês betalen, uitgeven
Tcheco platit
Sueco betala, betala lön, utgifter, återbetala
Dinamarquês betale, lønne
Japonês お金を使う, 支払う, 給料を支払う
Catalão pagar
Finlandês maksaa, palkata, palkka
Norueguês betale, lønn
Basco diruaren truke, ordain
Sérvio isplatiti, platiti, trošiti
Macedônio платити, плаќање
Esloveno plačati
Eslovaco platiť, platiť mzdu
Bósnio isplatiti, platiti
Croata isplatiti, platiti, plaćati
Ucraniano виплачувати, платити, платити зарплату
Búlgaro плащам, плащам заплата, разходвам
Bielorrusso аплата, плаціць
Indonésio membayar, membayar gaji, membayar upah, membelanjakan
Vietnamita chi tiền, trả công, trả lương, trả tiền
Uzbeque ish haqi to'lash, maosh to'lash, sarflamoq, to‘lamoq
Hindi अदा करना, खर्च करना, मजूरी देना, वेतन देना
Chinês 付工资, 付钱, 支付工资, 花钱
Tailandês จ่ายค่าจ้าง, จ่ายเงิน, จ่ายเงินเดือน, เสียเงิน
Coreano 급여를 지급하다, 돈을 쓰다, 임금을 주다, 지불하다
Azerbaijano maaş ödəmək, xərcləmək, ödəmək, əmək haqqı ödəmək
Georgiano გადახდა, ხარჯვა, ხელფასის გადახდა, ხელფასის მიცემა
Bengalês খরচ করা, পরিশোধ করা, বেতন দেওয়া, মজুরি দেওয়া
Albanês paguaj, paguar, shpenzoj
Maráti खर्च करणे, पगार देणे, पैसे देणे, मजुरी देणे
Nepalês खर्च गर्नु, तलब दिनु, तिर्नु, वेतन दिनु
Telugo ఖర్చు చేయు, చెల్లించు, జీతం ఇవ్వడం, జీతం చెల్లించడం
Letão izmaksāt algu, maksāt, maksāt algu, tērēt
Tâmil ஊதியம் வழங்க, சம்பளம் கொடுக்க, செலவிடு, செலுத்து
Estoniano kulutama, maksma, palku maksta, tasu maksta
Armênio աշխատավարձ տալ, ծախսել, վարձատրել, վճարել
Curdo dayîn, pere dan, pere dayîn, xerc kirin
Hebraicoלהוציא כסף، שכר
Árabeدفع الأجر، دفع المال
Persaپرداخت کردن
Urduادائیگی، تنخواہ دینا
...

Traduções

Conjugação

löhnt · löhnte · hat gelöhnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): löhnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130724, 130724