Definição do verbo besolden

Definição do verbo besolden (remunerar, remuneração): Bildung; Regierung; Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen; bezahlen; entlohnen; entgelten; Entgelt zahlen; entsch… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
besolden

besoldet · besoldete · hat besoldet

Inglês remunerate, compensate, pay, pay a salary, salary

/bəˈzɔl.dən/ · /bəˈzɔl.dət/ · /bəˈzɔl.də.tə/ · /bəˈzɔl.dət/

[Fachsprache, Militär] Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen; bezahlen, entlohnen, entgelten, Entgelt zahlen, entschädigen

(acus.)

» Die Legionäre wurden sehr gut besoldet . Inglês The legionnaires were very well paid.

Significados

a.[Fachsprache, Militär] Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen, bezahlen, entlohnen, entgelten, Entgelt zahlen, entschädigen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Legionäre wurden sehr gut besoldet . 
    Inglês The legionnaires were very well paid.
  • Das Außenministerium in Wien besoldete seine Diplomaten nicht gerade üppig. 
    Inglês The Ministry of Foreign Affairs in Vienna did not pay its diplomats particularly generously.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês remunerate, compensate, pay, pay a salary, salary
Russo вознаграждение, оплата
Espanhol asalariar, pagar el sueldo, pago, sueldo
Francês payer, rémunérer, rétribuer, salaire
Turco maaş vermek, ücretlendirmek
Português remunerar, remuneração, salário
Italiano retribuire, compensare, stipendiare
Romeno compensare, salariu
Húngaro bér, fizetés
Polaco płacić pensję, płacić żołd, wynagrodzenie, wypłacać pensję, wypłacać żołd, zapłata
Grego αμοιβή, μισθοδοτώ, μισθός
Holandês bezoldigen, salaris, salariëren, vergoeding
Tcheco odměna, plat
Sueco avlöna, ersättning, lön
Dinamarquês løn, lønne
Japonês 報酬, 給料
Catalão remunerar, salari
Finlandês korvaus, palkka
Norueguês honorar, lønn
Basco ordain
Sérvio nagrada, određivanje plate, plaćanje
Macedônio надомест, плата
Esloveno nagrada, plačilo
Eslovaco odmena, plat
Bósnio naknada, plaćanje
Croata naknada, plaća
Ucraniano зарплата, оплата
Búlgaro възнаграждение, заплата
Bielorrusso аплата, заработак
Indonésio membayar gaji
Vietnamita trả lương
Uzbeque maosh to'lash
Hindi वेतन देना
Chinês 发工资
Tailandês จ่ายเงินเดือน
Coreano 임금을 지급하다
Azerbaijano maaş ödəmək
Georgiano ხელფასის გადახდა
Bengalês বেতন দেওয়া
Albanês pagoj pagën
Maráti पगार देणे
Nepalês तलब तिर्नु
Letão algu samaksāt
Tâmil சம்பளம் செலுத்துவது
Estoniano maksma palka
Armênio աշխատավարձ վճարել
Curdo maşê dayîn
Hebraicoשכר
Árabeأجر، تعويض
Persaحقوق، دستمزد
Urduاجرت، تنخواہ
...

Traduções

Conjugação

besoldet · besoldete · hat besoldet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740693

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besolden