Uso do verbo inglês löhnen
Usando o verbo alemão löhnen (pagar, despender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
löhnen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas löhnt
-
jemand/etwas löhnt
etwas -
jemand/etwas löhnt
jemanden -
jemand/etwas löhnt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Geld für etwas ausgeben; bezahlen
Ativo
jemand/etwas löhnt
Passivo
passivo não é possível
[Finanzen] jemandem Lohn zahlen; entlohnen
Ativo
jemand/etwas löhnt
Passivo
passivo não é possível
[Wirtschaft] blechen, besolden, ausgeben, bezahlen, entgelten, hinblättern
(acus.)
Ativo
jemand/etwas löhnt
jemand/etwas löhnt
etwas jemand/etwas löhnt
jemanden jemand/etwas löhnt
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelöhnt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gelöhnt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelöhnt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelöhnt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gelöhnt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelöhnt
Traduções
pay, cough up, pony up, shell out, spend, wage
платить, расплачиваться
pagar, gastar, sueldo
payer, casquer, débourser
para harcamak, ödeme yapmak, ücret ödemek
pagar, despender, remunerar
pagare
plăti
bérfizetés, kifizet
płacić, wydawać
αμοιβή, καταβάλλω, μισθός, πληρώνω
betalen, uitgeven
platit
betala, betala lön, utgifter, återbetala
betale, lønne
お金を使う, 支払う, 給料を支払う
pagar
maksaa, palkata, palkka
betale, lønn
diruaren truke, ordain
isplatiti, platiti, trošiti
платити, плаќање
plačati
platiť, platiť mzdu
isplatiti, platiti
isplatiti, platiti, plaćati
виплачувати, платити, платити зарплату
плащам, плащам заплата, разходвам
аплата, плаціць
membayar, membayar gaji, membayar upah, membelanjakan
chi tiền, trả công, trả lương, trả tiền
ish haqi to'lash, maosh to'lash, sarflamoq, to‘lamoq
अदा करना, खर्च करना, मजूरी देना, वेतन देना
付工资, 付钱, 支付工资, 花钱
จ่ายค่าจ้าง, จ่ายเงิน, จ่ายเงินเดือน, เสียเงิน
급여를 지급하다, 돈을 쓰다, 임금을 주다, 지불하다
maaş ödəmək, xərcləmək, ödəmək, əmək haqqı ödəmək
გადახდა, ხარჯვა, ხელფასის გადახდა, ხელფასის მიცემა
খরচ করা, পরিশোধ করা, বেতন দেওয়া, মজুরি দেওয়া
paguaj, paguar, shpenzoj
खर्च करणे, पगार देणे, पैसे देणे, मजुरी देणे
खर्च गर्नु, तलब दिनु, तिर्नु, वेतन दिनु
ఖర్చు చేయు, చెల్లించు, జీతం ఇవ్వడం, జీతం చెల్లించడం
izmaksāt algu, maksāt, maksāt algu, tērēt
ஊதியம் வழங்க, சம்பளம் கொடுக்க, செலவிடு, செலுத்து
kulutama, maksma, palku maksta, tasu maksta
աշխատավարձ տալ, ծախսել, վարձատրել, վճարել
dayîn, pere dan, pere dayîn, xerc kirin
להוציא כסף، שכר
دفع الأجر، دفع المال
پرداخت کردن
ادائیگی، تنخواہ دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ bezahlen
- b.≡ entlohnen
- z.≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entgelten ≡ entlohnen, ...
Sinônimos