Definição do verbo verhunzen

a.etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen, verderben, verpfuschen, verschandeln, (sich) verderben, vermurksen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus.)

passivo possível

a.≡ deformieren ≡ depravieren ≡ entstellen ≡ missgestalten ≡ verbocken ≡ verderben ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen, ...

• Du verhunztest deine Gegner. 
   You ruined your opponents.
• Vollkommen verhunzt habt ihr das. 
   You butchered that totally.
• Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt . 
   This terrible weather has ruined our entire vacation.
• Viele befürchten, dass wir durch zu viele Windkraftanlagen die Landschaft regelrecht verhunzen . 
   Many fear that with too many wind turbines we will ruin the landscape.
• Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen , als man eine Gitarrensaite anschlägt. 
   One of the most trivial yet subtle songs in pop culture history can be ruined faster than you can strike a guitar string.