Uso do verbo inglês zurücksetzen
Usando o verbo alemão zurücksetzen (reverter, reduzir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
zurück·setzen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas setzt
zurück
-
jemand/etwas setzt
etwas zurück
-
jemand/etwas setzt
jemanden zurück
-
jemand/etwas setzt
jemanden/etwas zurück
-
jemand/etwas
sichsetzt
zurück
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen
Ativo
jemand/etwas setzt
zurück
Passivo
passivo não é possível
eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen
Ativo
jemand/etwas setzt
zurück
Passivo
passivo não é possível
ein Fahrzeug eine kurze Strecke rückwärtsfahren
Ativo
jemand/etwas setzt
zurück
Passivo
passivo não é possível
eine Person schlechter als andere Personen behandeln
Ativo
jemand/etwas setzt
zurück
Passivo
passivo não é possível
etwas preislich vergünstigen
Ativo
jemand/etwas setzt
zurück
Passivo
passivo não é possível
[Tiere] ein kleineres Geweih erhalten im Vergleich zum Vorjahr
Ativo
jemand/etwas setzt
zurück
Passivo
passivo não é possível
[Computer] wieder in einen früheren Zustand, in den Anfangszustand bringen
Ativo
jemand/etwas setzt
zurück
Passivo
passivo não é possível
[Verkehr, Tiere] rückwärtsfahren; radieren, rückwärts fahren, resetten, entfernen, reversieren
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas setzt
etwas zurück
jemand/etwas setzt
jemanden zurück
jemand/etwas setzt
jemanden/etwas zurück
jemand/etwas
sichsetzt
zurück
jemand/etwas setzt
zurück
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzurückgesetzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zurückgesetzt
jemand wird (vonjemandem/etwas )zurückgesetzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zurückgesetzt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzurückgesetzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zurückgesetzt
jemand ist (vonjemandem/etwas )zurückgesetzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zurückgesetzt
Traduções
reset, set back, reposition, restore, back up, reduce, reverse, back, ...
возвращать, вернуть, восстанавливать, восстановить, дискриминировать, обидеть, обижать, обойти, ...
restablecer, reiniciar, atrasar, correr hacia atrás, decrecer, dejar atrás, desactualizar, descontar, ...
reculer, réinitialiser, réduire, baisser, diminuer, discriminer, désavantager, faire marche arrière, ...
geri almak, geri koymak, geriye almak, düşürmek, eski haline getirmek, eski yerine koymak, fiyat düşürmek, geri sürmek, ...
reverter, reduzir, restaurar, retroceder, descontar, desvalorizar, menosprezar, postergar, ...
restituire, retrocedere, ridurre, ripristinare, abbassare, andare indietro, discriminare, indietro, ...
reducere, întoarce, da înapoi, discrimina, readuce, resetare, restaura, restaurare, ...
visszaállít, visszahelyez, hátramenni, hátrányos megkülönböztetés, kedvezményesít, visszaállítani
cofnąć, przywrócić, resetować, dyskryminować, cofać, jechać do tyłu, krzywdzić, obniżyć cenę, ...
επιστροφή, αναδρομή, βάζω πίσω, εκπτώσεις, επανεγκατάσταση, επιστροφή στη θέση, κάθομαι πιο πίσω, κάνω όπισθεν, ...
terugzetten, resetten, achterstellen, achteruitrijden, benadelen, achteruitzetten, korting geven, prijsverlaging
vrátit, resetovat, couvat, couvatvnout, odstrkovat, odstrkovatrčit, posunout zpět, sedat dozadu, ...
återställa, backa, sätta tillbaka, diskriminera, försumma, rabattera, resetta, sänka, ...
sætte tilbage, tilbageføre, bakke, nedsætte, diskriminere, forbigå, gøre om, nulstille, ...
戻す, 再設定, バックする, リセットする, 値下げする, 割引する, 差別する, 後ろに置く, ...
recol·locar, restaurar, revertir, discriminar, rebaixar, reculer, restablir, retrocedir
palauttaa, asettaa takaisin, alennus, peruuttaa, alistaa, nollata, syrjiä
reset, tilbakeføre, tilbakestille, bakoverkjøre, diskriminere, rabattere, redusere, redusere pris, ...
itzuli, atzera jarri, atzera joan, berriz ezarri, berriz jarri, desberdin, hasierako egoerara itzuli, jaitsi, ...
vratiti, povratiti, diskriminisati, pomeriti nazad, resetovati, smanjiti, smanjiti cenu, snižiti cenu
вратам, намалување, вратете, враќање, дискриминира, повратен, поставувам назад, поставување назад
vrniti nazaj, diskriminirati, nastaviti nazaj, nazaj, nazaj postaviti, ponastaviti, vrniti, zmanjšati, ...
vrátiť späť, diskriminovať, nastaviť späť, posadiť späť, resetovať, späť, vrátiť, zmenšiť, ...
vratiti, povratiti, resetovati, diskriminirati, postaviti nazad, smanjiti, smanjiti cijenu, snižiti cijenu, ...
povratak, resetirati, vratiti, diskriminirati, postaviti natrag, smanjiti, smanjiti cijenu, snižiti cijenu, ...
повертати, відновити, відновлювати, дискримінувати, задній хід, зменшити, знижувати ціну, знизити, ...
възстановяване, върна, върнат, върщане, дискриминирам, заден ход, намалявам, намаляване, ...
адкат, паставіць назад, адкласці, вярнуць, зменшыць, знізіць, знізіць цану
atur ulang, kembalikan, membeda-bedakan, memberi diskon, memindahkan ke belakang, menaruh di belakang, mendiskriminasi, menumbuhkan tanduk yang lebih kecil, ...
đặt lại, chuyển ra sau, giảm giá, hạ giá, lùi xe, mọc gạc nhỏ hơn, phân biệt đối xử, đưa về phía sau, ...
chegirma qilish, diskriminatsiya qilmoq, kamsitmoq, kichik shox o‘stirmoq, narxni tushirmoq, o'rniga qo'yish, orqaga haydamoq, orqaga qo'ymoq, ...
कीमत घटाना, छूट देना, छोटे सींग उगना, पीछे करना, पीछे रखना, पीछे ले जाना, भेदभाव करना, रिवर्स करना, ...
亏待, 倒车, 往后移, 打折, 放回原位, 歧视, 移到后面, 重置, ...
งอกเขาที่เล็กลง, ตั้งค่าใหม่, ถอยรถ, ถอยหลัง, ปฏิบัติไม่เท่าเทียม, ย้ายไปไว้ด้านหลัง, ลดราคา, วางกลับ, ...
가격을 인하하다, 되돌려놓다, 뒤로 놓다, 뒤로 빼다, 뒤로 옮기다, 불이익을 주다, 뿔이 작아지다, 차별하다, ...
arxaya qoymaq, arxaya sürüşdürmək, ayrı-seçkilik etmək, daha kiçik buynuz çıxarmaq, diskriminasiya etmək, endirim etmək, geriyə getmək, geriyə sürmək, ...
დაბრუნება, დაჩაგრო, დისკრიმინაცია მოახდინო, ნულზე დაყენება, უკან გადატანა, უკან მოთავსება, უკან სვლა, უკუსვლით სვლა, ...
ছাড় দেওয়া, ছোট শিং গজানো, দাম কমানো, পিছনে রাখা, পিছনে সরানো, পিছিয়ে নেওয়া, পূর্ব অবস্থানে রাখা, বঞ্চিত করা, ...
bëj zbritje, diskriminoj, ec mbrapsht, lëviz mbrapsht, nxjerr brirë më të vegjël, ri vendos, ri-inicializoj, shtyrë pas, ...
किंमत कमी करणे, दुय्यम वागणूक देणे, पुनः ठेवणे, भेदभाव करणे, मागे घेणे, मागे ठेवणे, मागे हलवणे, रिव्हर्स घेणे, ...
छुट दिनु, पछाडि राख्नु, पछाडि लैजानु, पछाडि सार्नु, फिर्ता राख्नु, भेदभाव गर्नु, मूल्य घटाउनु, रिभर्स गर्नु, ...
చిన్న కొమ్ములు మొలకెత్తడం, తిరిగి పెట్టడం, ధర తగ్గించు, రాయితీ ఇవ్వు, రివర్స్ చేయు, రిసెట్ చేయడం, వివక్ష చూపించడం, వివక్ష చేయడం, ...
apdalīt, atiestatīt, atpakaļgaitā braukt, diskriminēt, izaudzēt mazākus ragus, nolikt aizmugurē, nolikt atpakaļ, pabraukt atpakaļ, ...
சிறிய கொம்புகள் முளைக்க, தள்ளுபடி வழங்க, திரும்பி வைத்தல், பாகுபாடு காட்ட, பாகுபாடு செய்ய, பின்செல், பின்னால் நகர்த்த, பின்னால் வைக்க, ...
allahindlust tegema, diskrimineerima, ebavõrdselt kohtlema, hinda alandama, kasvatama väiksemad sarved, taastama, tagasi panema, tagurdama, ...
անարդար վերաբերվել, գինը նվազեցնել, եղջյուրները փոքրանալ, զեղչ անել, խտրականություն ցուցաբերել, հետ դնել, հետ տալ, հետ տեղափոխել, ...
bihayê kêm kirin, diskrîminasyon kirin, paşve kirin, paşve vegerîn, paşve xistin, reset kirin, tebîz kirin, vegerandin, ...
להחזיר، לשוב، לגבות، להוזיל، להשפיל، לשחזר
إرجاع، إعادة، ازدرى، تخفيض، تراجع، تمييز، رجع، رجوع
برگرداندن، بازگرداندن، بدرفتاری، برگشتن، به عقب بردن، تحقیر کردن، تنظیم مجدد، عقبنشینی، ...
کم کرنا، پیچھے ہٹانا، قیمت کم کرنا، واپس رکھنا، واپس کرنا، پچھلے حالت میں لانا، پچھلے مقام پر رکھنا، پیچھے جانا، ...- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ löschen ≡ nullen ≡ radieren ≡ reinigen ≡ resetten ≡ reversieren ≡ wenden
Sinônimos
Conjugação
setzt
zurück·
setzte
zurück· hat
zurückgesetzt
Presente
setz(e)⁵ | zurück |
setzt | zurück |
setzt | zurück |
Passado
setzte | zurück |
setztest | zurück |
setzte | zurück |
Conjugação