Uso do verbo inglês ulken
Usando o verbo alemão ulken (brincar, contar piadas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
ulken
Objetos
-
jemand/etwas ulkt
Preposições
(über+A)
-
jemand/etwas
überulkt
jemanden/etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
einen Spaß machen, spaßen; Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, witzeln
Ativo
jemand/etwas ulkt
(über+A)
Ativo
jemand/etwas ulkt
jemand/etwas
überulkt
jemanden/etwas
Traduções
joke, clown about, clown around, fool around, make fun (of)
пошутить, шутить, дурачиться, подурачиться
bromear, estar de guasa, hacer bromas
blaguer, faire des blagues, plaisanter, rigoler
eğlenmek, şaka yapmak
brincar, contar piadas, divertir, fazer brincadeiras
scherzare, divertirsi
glumi, se distra
tréfálni, viccelni
żartować, bawić się, płatać figle
αστειέυομαι, αστειεύομαι, κάνω αστεία, κάνω πλάκα
een grapje maken, gekheid maken, gekscheren, grappen, grappen maken
vtipkovat, šprýmařit, šprýmovat, žertovat
skoj, skämta
grine, lave sjov, sjov
冗談を言う, 楽しむ
bromear, fer broma
hauskailla, leikittää
moro
txantxa egin
zabavljati se, šaliti se
забавувам, шегувам
norčevati se, šaliti se
vtipkovať, žartovať
zafrkavati, šaliti se
zabavljati se, šaliti se
гратися, жартувати
забавлявам се, шегувам се
жарт
bercanda, bergurau
đùa, đùa giỡn
hazillashmoq
ठिठोली करना, मज़ाक करना
开玩笑, 打趣
ล้อเล่น, หยอกล้อ
농담하다, 익살부리다
zarafat etmək
ხუმრობა
ঠাট্টা করা, রসিকতা করা
bëj shaka
थट्टा करणे, विनोद करणे
ठट्टा गर्नु, मजाक गर्नु
చమత్కరించు, హాస్యం చేయు
blēņoties, jokoties
கலாட்டா பண்ணு, விளையாட்டாக பேசு
lõõpima, naljatama
կատակ անել, կատակցել
şaka kirin
לצחוק، לשחק
مزاح
شوخی کردن
تفریح کرنا، مزاح کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen, ...
Sinônimos