Uso do verbo inglês tanken
Usando o verbo alemão tanken (abastecer, abastecer-se de): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · passivo
Resumo
tanken
Objetos
acus.
-
etwas tankt
-
jemand tankt
-
jemand/etwas tankt
-
etwas tankt
etwas -
jemand tankt
etwas -
jemand tankt
etwas irgendwieviel -
jemand/etwas tankt
etwas -
jemand/etwas tankt
jemanden/etwas
Informações modais
-
jemand tankt
etwas irgendwieviel
Passivo
passivo possível
Resumo
den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
Ativo
jemand/etwas tankt
Passivo
passivo não é possível
aufnehmen
Ativo
jemand/etwas tankt
Passivo
passivo não é possível
sich betrinken
Ativo
jemand/etwas tankt
Passivo
passivo não é possível
mit Kraftstoff befüllen, betanken, den Tank füllen, auftanken, den Tank auffüllen
acus.
Ativo
etwas tankt
etwas tankt
etwas jemand tankt
jemand tankt
etwas jemand tankt
etwas irgendwieviel jemand/etwas tankt
jemand/etwas tankt
etwas jemand/etwas tankt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (durch
jemanden ) istgetankt
- (von
etwas ) istgetankt
- (von
jemandem/etwas ) istgetankt
etwas ist (durchjemanden )getankt
etwas ist (durchjemanden )irgendwieviel getankt
etwas ist (vonetwas )getankt
etwas ist (vonjemandem/etwas )getankt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getankt
Passivo processual
- (durch
jemanden ) wirdgetankt
- (von
etwas ) wirdgetankt
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetankt
etwas wird (durchjemanden )getankt
etwas wird (durchjemanden )irgendwieviel getankt
etwas wird (vonetwas )getankt
etwas wird (vonjemandem/etwas )getankt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getankt
Traduções
refuel, fill up, drink, fuel, gas, gas up, get drunk, tank up
заправляться, заправить машину, заправиться, заправлять, заправлять машину, напиваться, пьянствовать
repostar, beber, cargar gasolina, echar gasolina, embriagarse, llenar, llenar el tanque, tanquear
faire le plein, avitailler, prendre de l'essence, se saouler
benzin almak, yakıt almak, sarhoş olmak
abastecer, abastecer-se de, apanhar, beber, embebedar-se, encher-se, meter gasolina
fare rifornimento, fare benzina, fare il pieno, fare rifornimento di, rifornire, rifornire carburante, rifornire di combustibile, ubriacarsi
face plin, se îmbăta
tankol, részegedni
tankować, napić się, zaczerpnąć, zatankować
βάζω βενζίνη, γεμίζω, μεθάω, παίρνω
tanken, drinken, zich bezatten
tankovat, natankovat, opít se, naplnit nádrž, načerpat, plnit nádrž, čerpat
tanka, dricka, fylla på bensin, hälla i sig
drikke, fylde, fylde benzin på, tanke
給油, 給油する, 酔う
abastir, embriagar-se
tankata, juoda, polttoaineen tankkaaminen
drikke seg full, fylle, fylle bensin, tanke
edate, tanga bete
napiti se, točiti
пиење, полнење на резервоар
napolniti, opiti se
opíjať sa, tankovať
napiti se, puniti rezervoar
napiti se, napuniti
заправити, п'яніти
зареждам, напивам се
заправіць, напіцца
mabuk, mengisi bensin
say, say rượu, đổ xăng
mast bo‘lmoq, yoqilg'i quyish
ईंधन भरना, धुत होना, नशा करना, पेट्रोल भरना
加油, 喝醉, 醉酒
เติมน้ำมัน, เมา, เมาเหล้า
주유하다, 취하다
sərxoş olmaq, yanacaq doldurmaq
დათრობა, საწვავის შევსება
নেশা করা, পেট্রোল ভরোনা, মাতাল হওয়া
dehem, tankoj
धुत होणे, नशा करणे, पेट्रोल भरणे
ईन्धन भर्नु, लट्ठ हुनु
ఇంధనాను పూరించటం, మత్తు కావడం, మత్తెక్కడం
degvielu uzpildīt, piedzerties
பெட்ரோல் நிரப்புதல், போதையடைய, மதுவில் மயங்குதல்
kütust tankima, purju jääma, tankima
հարբել, վառելիք լցնել
serxoş bûn, tankê benzînê doldurîn
להשתכר، לתדלק
تزود بالوقود، تعبئة، ملئ بنزين، يشرب حتى الثمالة
بنزین زدن، سوخت گیری، سوخت گیری کردن، مست شدن
شراب پینا، پٹرول بھرنا- ...
Traduções