Uso do verbo inglês schablonisieren
Usando o verbo alemão schablonisieren (padronizar, esquematizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
etwas in eine Schablone, eine bestimmte (oftmals einfache) Sichtweise pressen; formalisieren, schematisieren, simplifizieren
Ativo
jemand/etwas schablonisiert
eine Schablone, eine Zeichenvorlage zum Ausfüllen mit Farbe, benutzen; schablonieren
Ativo
jemand/etwas schablonisiert
simplifizieren, (übertrieben) vereinfachen, stilisieren, vergröbern, verabsolutieren
Ativo
jemand/etwas schablonisiert
Traduções
stencil, template, standardize
шаблонизировать
enmarcar, esquematizar, plantilla, simplificar
modéliser, schabloniser, standardiser
şablonlaştırmak, şablon kullanmak
padronizar, esquematizar, estampar, modelar
standardizzare, modellare, utilizzare una maschera
folosi o șablonă, standardiza, uniformiza
sablonázni, sablonba fogni
szablonizować, szablonować, używać szablonu, wprowadzać w szablon
καλούπι
sjabloniseren
šablonizovat
mall, schablonisera
skabelonisere
型にはめる, テンプレートを使う, 枠にはめる
esquematitzar, estandarditzar, plantilla
kaavamaista, kaavamaistaa, kaavion mukaan
malemal, maler, standardisere
txantiloiak erabiliz moldatu, txantiloiak erabiltzea
šablonizovati
шаблонизирање, шаблонирање
šablonizirati
šablonizovať
šablonizirati
šablonizirati
шаблонізувати, приводити до шаблону
шаблонизиране
шаблонізаваць, шаблонізацыя
לְעַצֵב، שבלונה
استخدام القالب، تشكيل، تقييد
قالبسازی، قالبگذاری
سانچے میں ڈھالنا، سانچہ بنانا، سانچے میں رکھنا، سانچے کا استعمال
Traduções
Sinônimos
- a.≡ formalisieren ≡ schematisieren ≡ simplifizieren
- b.≡ schablonieren
- z.≡ simplifizieren ≡ stilisieren ≡ verabsolutieren ≡ vergröbern
Sinônimos
Conjugação
schablonisiert·
schablonisierte· hat
schablonisiert
Presente
schablonisier(e)⁵ |
schablonisierst |
schablonisiert |
Passado
schablonisierte |
schablonisiertest |
schablonisierte |
Conjugação