Uso do verbo inglês schablonisieren
Usando o verbo alemão schablonisieren (padronizar, esquematizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
etwas in eine Schablone, eine bestimmte (oftmals einfache) Sichtweise pressen; formalisieren, schematisieren, simplifizieren
Ativo
jemand/etwas schablonisiert
eine Schablone, eine Zeichenvorlage zum Ausfüllen mit Farbe, benutzen; schablonieren
Ativo
jemand/etwas schablonisiert
simplifizieren, (übertrieben) vereinfachen, stilisieren, vergröbern, verabsolutieren
Ativo
jemand/etwas schablonisiert
Traduções
stencil, template, standardize
шаблонизировать
enmarcar, esquematizar, plantilla, simplificar
modéliser, schabloniser, standardiser
şablonlaştırmak, şablon kullanmak
padronizar, esquematizar, estampar, modelar
standardizzare, modellare, utilizzare una maschera
folosi o șablonă, standardiza, uniformiza
sablonázni, sablonba fogni
szablonizować, szablonować, używać szablonu, wprowadzać w szablon
καλούπι
sjabloniseren
šablonizovat
mall, schablonisera
skabelonisere
型にはめる, テンプレートを使う, 枠にはめる
esquematitzar, estandarditzar, plantilla
kaavamaista, kaavamaistaa, kaavion mukaan
malemal, maler, standardisere
txantiloiak erabiliz moldatu, txantiloiak erabiltzea
šablonizovati
шаблонизирање, шаблонирање
šablonizirati
šablonizovať
šablonizirati
šablonizirati
шаблонізувати, приводити до шаблону
шаблонизиране
шаблонізаваць, шаблонізацыя
menggunakan sablon, menstereotipkan
phủ màu bằng khuôn, rập khuôn
shablonlashtirmoq, stansil bilan bo'yash
स्टेन्सिल से रंग भरना, स्टेरियोटाइप बनाना
刻板化, 用模板涂色
ตีกรอบ, ทาสีด้วยแม่พิมพ์
스텐실로 칠하다, 정형화하다
şablonla rəngləmək, şablonlaşdırmaq
შაბლონიზება, შაბლონით შეღებვა
স্টেনসিল দিয়ে রং করা, স্টেরিওটাইপ করা
shablonizoj, stereotipizoj
स्टेन्सिल वापरून रंग भरणे, स्टेरियोटाइप बनवणे
शाब्लोनाइज गर्नु, स्टेन्सिल लगाएर रंग लगाउने
స్టీరియోటైప్ చేయడం, స్టెన్సిల్తో రంగు వేయడం
stereotipizēt, šablonēt ar šablonu
ஸ்டீரியோடைப்பு படுத்துதல், ஸ்டென்சில் பயன்படுத்தி நிறம் பூசுதல்
stereotüüpima, šablooniga värvida
ստենսիլով ներկել, ստերեոտիպացնել
bi şablon re reng kirin, şablonkirin
לְעַצֵב، שבלונה
استخدام القالب، تشكيل، تقييد
قالبسازی، قالبگذاری
سانچے میں ڈھالنا، سانچہ بنانا، سانچے میں رکھنا، سانچے کا استعمال- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ formalisieren ≡ schematisieren ≡ simplifizieren
- b.≡ schablonieren
- z.≡ simplifizieren ≡ stilisieren ≡ verabsolutieren ≡ vergröbern
Sinônimos
Conjugação
·schablonisiert
· hatschablonisierte
schablonisiert
Presente
schablonisier(e)⁵ |
schablonisierst |
schablonisiert |
Passado
schablonisierte |
schablonisiertest |
schablonisierte |
Conjugação