Uso do verbo inglês verabsolutieren

Usando o verbo alemão verabsolutieren (absolutizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verabsolutieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verabsolutiert
  • jemand/etwas verabsolutiert etwas
  • jemand/etwas verabsolutiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas Allgemeingültigkeit zuweisen; generalisieren, simplifizieren, pauschalisieren, (übertrieben) vereinfachen, verallgemeinern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verabsolutiert
  • jemand/etwas verabsolutiert etwas
  • jemand/etwas verabsolutiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verabsolutiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verabsolutiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verabsolutiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verabsolutiert
z. verbo · haben · regular · inseparável

Ativo

  • jemand/etwas verabsolutiert

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês absolutize, absolutise, generalize
Russo абсолютизировать, возвести, возводить
Espanhol absolutizar, absolutizar algo, generalizar
Francês généraliser, rendre absolu
Turco genelleştirmek
Português absolutizar
Italiano assolutizzare, verallgemeinern
Romeno generaliza
Húngaro általános érvényességet tulajdonítani
Polaco absolutyzować, zabsolutyzować
Grego απολυτοποιώ, γενίκευση, γενικεύω
Holandês absoluut maken, verabsoluteren, veralgemenen
Tcheco absolutizovat, absolutisovat
Sueco absolutera
Dinamarquês absolutere
Japonês 普遍性を与える
Catalão absolutitzar
Finlandês yleistää
Norueguês absolutisere, absoluttere
Basco unibertsutas eman
Sérvio apsolutizovati
Macedônio апсолутизира
Esloveno absolutizirati
Eslovaco absolutizovať
Bósnio apsolutizirati
Croata apsolutizirati
Ucraniano узагальнювати
Búlgaro абсолютизиране
Bielorrusso абсалютызаваць
Indonésio mengabsolutkan, menggeneralisasi
Vietnamita khái quát hóa, khẳng định tính phổ quát
Uzbeque umumiylashtirish
Hindi सार्वभौमिक बनाना, सार्वभौमिक मानना
Chinês 普遍化
Tailandês ทำให้เป็นสากล
Coreano 보편화하다, 일반화하다
Azerbaijano ümumiləşdirmək
Georgiano საერთო პრინციპად მიჩნება
Bengalês সার্বজনীন করা
Albanês përgjithësosh
Maráti सार्वत्रिक बनवणे, सार्वभौमिक मानणे
Nepalês सार्वभौमिक बनाउने
Telugo సార్వత్రికీకరణ
Letão absolutizēt, vispārināt
Tâmil உலகளாவியப்படுத்து, பொதுவாக்கு
Estoniano universaalseks muutma, üldistama
Armênio համընդհանուր դարձնել
Curdo giştîkirin
Hebraicoלהפוך לאבסולוטי
Árabeتعميم
Persaعمومیت دادن، مطلق کردن
Urduعمومی حیثیت دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verabsolutiert · verabsolutierte · hat verabsolutiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabsolutieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271926