Uso do verbo inglês schematisieren
Usando o verbo alemão schematisieren (esquematizar, esquematização): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
schematisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schematisiert
-
jemand/etwas schematisiert
etwas -
jemand/etwas schematisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
grundlegende Züge feststellen und mittels dieser normen und beschreiben; einordnen, formalisieren, labeln, normen, ordnen
Ativo
jemand/etwas schematisiert
Passivo
passivo não é possível
das anschauliche Vereinfachen übertreiben; simplifizieren, vereinfachen
Ativo
jemand/etwas schematisiert
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schematisiert
jemand/etwas schematisiert
etwas jemand/etwas schematisiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdschematisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )schematisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )schematisiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istschematisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )schematisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )schematisiert
Traduções
schematize, schematise, exaggerate, outline, simplify
схематизировать
esquematizar, simplificar, esquematización
schématiser
şematikleştirmek, şematize etmek, şemayla göstermek
esquematizar, esquematização, simplificar
schematizzare, normalizzare, semplificare, semplificare troppo
schematiza, simplificare
sémázni, sémásítani, sémát készíteni
schematyzować, upraszczać, uschematyzować
σχηματίζω, σχηματική απεικόνιση, σχηματοποίηση
schematiseren, in schema brengen, overdrijven, schematisch voorstellen, simplificeren, vereenvoudigen
schematizovat, zjednodušení, zjednodušit
schematisera, schema
overdrive, simplificere, skematisere, skematisk
体系化する, 単純化, 図式化, 概念化する
esquematitzar
kaavamaistaa, kaavio, kaavioida, yksinkertaistaa
skjematisere
eskematizatu, irudikatzea, simplifikatzea
preuveličavati, shema, simplifikovati
схематизирање
normirati, poenostaviti, shematiizirati, shematsko prikazati
schematizovať, zjednodušiť
normirati, preuveličavati, shematisirati, simplifikovati
preuveličati, shema, shematisirati
схематизувати
схематизиране, схематизиране на
схематызаваць
mensistematisasi, menyederhanakan secara berlebihan, terlalu menyederhanakan
hệ thống hóa, đơn giản hóa quá mức, đơn giản hóa thái quá
haddan tashqari soddalashtirmoq, ortiqcha soddalashtirmoq, sxemalashtirmoq, tizimlashtirmoq
अतिसरल बनाना, अतिसरलीकरण करना, प्रणालीबद्ध करना
模式化, 系统化, 过分简化, 过度简化
ทำให้ง่ายเกินไป, ทำให้เป็นระบบ, ทำให้เป็นแบบแผน
도식화하다, 지나치게 단순화하다, 체계화하다
həddən artıq sadələşdirmək, sistemləşdirmək, sxemləşdirmək
გადამარტივება, სისტემატიზება
অতিসরল করা, অতিসরলীকরণ করা, পদ্ধতিবদ্ধ করা
sistematizoj, skematizoj, tejthjeshtoj
अतिसुलभीकरण करणे, प्रणालीबद्ध करणे
अतिसरलीकरण गर्नु, प्रणालीकरण गर्नु
అతిగా సరళీకరించు, అతిగా సులభీకరించు, వ్యవస్థీకరించు
pārlieku vienkāršot, sistematizēt
அளவுக்கு மீறி எளிமைப்படுத்து, வழிமுறைப்படுத்து
liialt lihtsustama, süstematiseerima
համակարգել, չափազանց պարզեցնել
zêde hêsankirin, şemakirin
לסכם، לסרטט، פשטה
تبسيط، تخطيط
سادهسازی، نقشهبرداری
خاکہ بنانا، خلاصہ کرنا، سادہ کرنا، نقشہ تیار کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ einordnen ≡ formalisieren ≡ labeln ≡ normen ≡ ordnen ≡ schablonisieren ≡ sortieren ≡ systematisieren
- b.≡ simplifizieren ≡ vereinfachen
Sinônimos
Conjugação
·schematisiert
· hatschematisierte
schematisiert
Presente
schematisier(e)⁵ |
schematisierst |
schematisiert |
Passado
schematisierte |
schematisiertest |
schematisierte |
Conjugação