Uso do verbo inglês formalisieren
Usando o verbo alemão formalisieren (formalizar, formalização): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
formalisieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas formalisiert
-
jemand/etwas formalisiert
etwas -
jemand/etwas formalisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen; gleichschalten, normen, schematisieren, systematisieren
Ativo
jemand/etwas formalisiert
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft] eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann; abstrahieren, eine Form geben, in eine Formel gießen
Ativo
jemand/etwas formalisiert
Passivo
passivo não é possível
acus.
Ativo
jemand/etwas formalisiert
jemand/etwas formalisiert
etwas jemand/etwas formalisiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )formalisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )formalisiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )formalisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )formalisiert
Traduções
formalize, formalise, denote, simplify, systematize
формализовать, оформить
formalizar
formaliser
biçimlendirmek, formelle hale getirmek, resmileştirmek, şekil vermek
formalizar, formalização
formalizzare, sistematizzare
formaliza
formalizálni, formálisítani
formalizować, usystematyzować
κανονικοποίηση, κανονικοποιώ, τυποποίηση, τυποποιώ
formaliseren, formalisatie, formuleren
formalizovat, formulovat, formální
formalisera, formulera
formalisere, systematisere
形式化, 定式化
formalitzar
muotoilla, virallistaa
formalisere
formalizatu
formalizacija, formalizovati
формализирање
formalizirati, urediti
formalizovať, formulovať, formálne upraviť
formalizacija, formalizovati
formalizacija, formalizirati
формалізувати
формализирам, формализиране
фармалізаваць
memformalkan
chuẩn hóa, hình thức hóa
rasmiylashtirish
औपचारिक बनाना
形式化
ทำให้เป็นทางการ
정형화하다, 형식화하다
formalaşdırmaq, rəsmilaşdırmaq
ფორმალიზება
আধिकारिक করা, আনুষ্ঠানিকীকরণ করা
formalizoj
औपचारिक बनवणे
औपचारिक बनाउने
నియమీకరించడం, ఫార్మలైజ్ చేయడం
formalizēt, formālizēt
பார்மலாக்கு, வடிவமைக்குதல்
formaaliseerima
ձեւակերպել, ֆորմալիզացնել
formalîze kirin
פורמליזציה
تنظيم، تشكيل، صياغة
رسمی کردن، قالب بندی، قالب دادن
فارمل کرنا، رسمی بنانا، رسمی شکل دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·formalisiert
· hatformalisierte
formalisiert
Presente
formalisier(e)⁵ |
formalisierst |
formalisiert |
Passado
formalisierte |
formalisiertest |
formalisierte |
Conjugação