Sinônimos do verbo alemão formalisieren

Sinônimos do verbo alemão formalisieren (formalizar, formalização): abstrahieren, gleichschalten, normen, schematisieren, systematisieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

formalisieren

Sinônimos

a.≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren
b.≡ abstrahieren

Antônimos (oposto)

a.≡ individualisieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen; gleichschalten, normen, schematisieren, systematisieren

Sinônimos

≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren

Antônimos (oposto)

≡ individualisieren

Termos genéricos

≡ anpassen ≡ ändern
b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann; abstrahieren, eine Form geben, in eine Formel gießen

Sinônimos

≡ abstrahieren

Termos genéricos

≡ erklären
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês formalize, formalise, denote, simplify, systematize
Russo формализовать, оформить
Espanhol formalizar
Francês formaliser
Turco biçimlendirmek, formelle hale getirmek, resmileştirmek, şekil vermek
Português formalizar, formalização
Italiano formalizzare, sistematizzare
Romeno formaliza
Húngaro formalizálni, formálisítani
Polaco formalizować, usystematyzować
Grego κανονικοποίηση, κανονικοποιώ, τυποποίηση, τυποποιώ
Holandês formaliseren, formalisatie, formuleren
Tcheco formalizovat, formulovat, formální
Sueco formalisera, formulera
Dinamarquês formalisere, systematisere
Japonês 形式化, 定式化
Catalão formalitzar
Finlandês muotoilla, virallistaa
Norueguês formalisere
Basco formalizatu
Sérvio formalizacija, formalizovati
Macedônio формализирање
Esloveno formalizirati, urediti
Eslovaco formalizovať, formulovať, formálne upraviť
Bósnio formalizacija, formalizovati
Croata formalizacija, formalizirati
Ucraniano формалізувати
Búlgaro формализирам, формализиране
Bielorrusso фармалізаваць
Hebraicoפורמליזציה
Árabeتنظيم، تشكيل، صياغة
Persaرسمی کردن، قالب بندی، قالب دادن
Urduفارمل کرنا، رسمی بنانا، رسمی شکل دینا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

formalisiert · formalisierte · hat formalisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721317, 721317