Uso do verbo inglês referieren
Usando o verbo alemão referieren (relatar, apresentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
Resumo
referieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas referiert
-
jemand/etwas referiert
etwas
Preposições
(auf+A, über+A)
-
jemand/etwas
aufreferiert
etwas -
jemand/etwas
überreferiert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
ein Referat, einen Vortrag halten, etwas (knapp) wiedergeben; reden, sprechen, vortragen
Ativo
jemand/etwas referiert
Passivo
passivo não é possível
auf etwas Bezug nehmen; darlegen, darstellen, dartun, erörtern, erzählen
auf+A
Ativo
jemand/etwas referiert
jemand/etwas
aufreferiert
etwas
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Sprache] vortragen, beschreiben, wiedergeben, vorsprechen, darstellen, deklamieren
(acus., über+A)
Ativo
jemand/etwas referiert
jemand/etwas referiert
etwas jemand/etwas
überreferiert
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istreferiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )referiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdreferiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )referiert
Traduções
refer, report, cross-reference, give a lecture (on), give a paper (on), lecture, relate, report (on), ...
выступать с докладом, выступить с докладом, выступление, делать реферат, доклад, докладывать, доложить, изложение, ...
presentar, exponer, exponer una ponencia, hablar, hacer una conferencia, hacer una presentación, mencionar, referir, ...
faire un exposé, présenter, rapporter, réferer, se référer
anlatmak, atıfta bulunmak, rapor vermek, referans vermek, sunum yapmak
relatar, apresentar, fazer uma apresentação, informar, mencionar, referir, resumir
relazionare, riferire, fare riferimento, presentare, riassumere, riferire su
expunere, face referire la, prezentare, referat
előadás, hivatkozik, hivatkozni, referálás
referować, odnosić się do, przedstawienie, referat, wygłaszać referat, wygłosić referat, wykład, zreferować
αναφορά, αναφέρομαι, κάνω διάλεξη, παρουσίαση
een referaat houden, presenteren, refereren, samenvatten, verslag uitbrengen, verwijzen, voorstellen
odkazovat, přednáška, referovat, referát, shrnutí
referera, redogöra, åberopa
referere, foredrag, gengive, henvise, referat
参照する, 発表, 要約, 言及する, 講演
exposar, presentar, referir-se, resumir
esitelmä, esitelmöidä, esittää, kertoa, viitata
referere, foredrag, gjengi, henvise, referat
aipatu, aurkezpen, erreferitu, laburpen, txostena
referisati, izlagati, pominjati, predavati
изложување, предавање, презентација, реферирам, упатувам
poročati, predstaviti, sklicevati se
referovať, odkazovať, prednášať
referirati, izlagati, navesti
referirati, izlagati, upućivati
виступ, доповідь, передача, посилатися
доклад, изложение, отнасям се, представяне, цитирам
выступ, доклад, засцерагчы, перадача, спасылацца
membawakan presentasi, memberi kuliah, mengacu, merujuk
giảng bài, tham chiếu, thuyết trình, viện dẫn
ishora qilmoq, ma'ruza o'qish, murojaat qilmoq, taqdimot qilish
प्रस्तुति देना, व्याख्यान देना, संदर्भ देना, हवाला देना
做报告, 参照, 援引, 讲演
นำเสนอ, บรรยาย, อ้างถึง, อ้างอิง
강연을 하다, 발표하다, 언급하다, 참조하다
istinad etmək, təqdim etmək, çıxış etmək
მიუთითება, მოხსენიება, სემინარის ჩატარება, სემინარს წარდგენა
উদ্ধৃত করা, উপস্থাপন করা, উল্লেখ করা, ভাষণ দেওয়া
i referohem, mbaj referat, prezantoj referat
उल्लेख करणे, प्रस्तुती देणे, व्याख्यान देणे, संदर्भ देणे
उपस्थापन गर्नु, उल्लेख गर्नु, व्याख्यान दिनु, सन्दर्भ दिनु
ప్రదర్శన ఇవ్వడం, ప్రస్తావించు, వ్యాఖ్యానం ఇవ్వడం, సూచించు
atsaukties, referātu nolasīt, referātu prezentēt
குறிப்பிடுதல், சுட்டிக்காட்டுதல், விளக்குரை வழங்குதல்
esitama, ettekanne pidama, viitama
դասախոսություն տալ, ելույթ ներկայացնել, հղում անել, վկայակոչել
peyama danîn, pêşkêş kirin
להציג، להתייחס، לסכם، לפרט
إعادة سرد، الإشارة إلى، تقرير، محاضرة
ارائه دادن، ارجاع دادن، گزارش دادن
اشارہ کرنا، بیان کرنا، حوالہ دینا، پیش کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ reden ≡ sprechen ≡ vortragen
- b.≡ darlegen ≡ darstellen ≡ dartun ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ schildern
- z.≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ deklamieren ≡ elaborieren, ...
Sinônimos
Conjugação
·referiert
· hatreferierte
referiert
Presente
referier(e)⁵ |
referierst |
referiert |
Passado
referierte |
referiertest |
referierte |
Conjugação