Uso do verbo inglês darlegen

Usando o verbo alemão darlegen (explicar, expor): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

dar·legen

legt dar · legte dar · hat dargelegt

Objetos

(dat., acus.)

jemand/etwas legt dar
jemand/etwas legt etwas dar
jemand/etwas legt jemandem etwas dar
jemand/etwas legt jemanden/etwas dar

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen; präsentieren, referieren, demonstrieren, ausführen, darstellen

acus.

Ativo

jemand/etwas legt dar
jemand/etwas legt jemanden/etwas dar

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dargelegt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dargelegt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(dat., acus.)

Ativo

jemand/etwas legt dar
jemand/etwas legt etwas dar
jemand/etwas legt jemandem etwas dar

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist dargelegt
etwas ist (von jemandem/etwas) dargelegt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) dargelegt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird dargelegt
etwas wird (von jemandem/etwas) dargelegt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) dargelegt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe, ...

излагать, изложить, объяснить, объяснять, представить, представлять

exponer, explicar, presentar, razonar

exposer, développer, expliquer, présenter, énoncer

açıklamak, göstermek, anlatmak, ortaya koymak, sunmak

explicar, expor, apresentar, arrazoar

esporre, enunciare, esplicare, presentare, prospettare, spiegare, svelare

explica, prezenta

bemutatni, előterjeszt, fejteget, kifejt, kifejteni

objaśniać, przedstawić, wyjaśnić, wyłuszczać, wyłuszczyć

εκθέτω, αναπτύσσω, εξηγώ, παρουσιάζω

presenteren, uiteenzetten, uitleggen, verklaren, voorstellen

prezentovat, předložit, vykládat, vykládatložit, vyložit

föreslå, förklara, lägga fram, presentera, redogöra för

fremføre, fremstille, godtgøre, gøre rede for, præsentere

提示する, 説明する

exposar, presentar

esittely, esittää, selittää, selvittää

fremlegge, presentere

argitu, aurkeztu, azaldu

izložiti, predstaviti

излагање, представување

razložiti, predstaviti, razlagati

predložiť, prezentovať

izložiti, predstaviti

викласти, представити

излагам, представям

выкладаць, прадстаўляць

menjelaskan, menyampaikan

giải thích, trình bày

bayon etish, tushuntirish

प्रस्तुत करना, स्पष्ट करना

阐述, 陈述

นำเสนอ, อธิบาย

설명하다, 제시하다

izah etmək, təqdim etmək

წარუდგენა

উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা

paraqit, shpjegoj

समजावून सांगणे, स्पष्ट मांडणे

प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु

ప్రస్తావించటం, వివరించటం

izklāstīt, paskaidrot

முன்வைத்தல், விளக்குதல்

esitama, selgitama

բացատրել, ներկայացնել

pêşkêş kirin, şirove kirin

להסביר، להציג

عرض، تقديم، شرح

ارائه دادن، توضیح دادن

وضاحت کرنا، پیش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abhandeln ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ ausbreiten ≡ ausdrücken ≡ auseinandersetzen ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ behandeln, ...

Sinônimos

Conjugação

legt dar · legte dar · hat dargelegt

Presente

lege	dar
legst	dar
legt	dar

Passado

legte	dar
legtest	dar
legte	dar

Conjugação