Uso do verbo inglês dartun

Usando o verbo alemão dartun (mostrar, conceder): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

dar·tun

Objetos

acus.

jemand/etwas tut dar
jemand/etwas tut etwas dar
jemand/etwas tut jemanden/etwas dar

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

etwas erläuternd darlegen, etwas zum Ausdruck bringen

Ativo

jemand/etwas tut dar

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · irregular · separável

etwas offenbaren, etwas zutage treten lassen

Ativo

jemand/etwas tut dar

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · haben · irregular · separável

etwas gewähren, darbringen, darreichen, überlassen

Ativo

jemand/etwas tut dar

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas tut dar
jemand/etwas tut etwas dar
jemand/etwas tut jemanden/etwas dar

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) dargetan
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dargetan

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) dargetan
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dargetan

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

demonstrate, display, set forth, state, substantiate, disclose, explain, express, ...

изложить, выразить, дарить, обнаруживать, передать, предоставить, раскрывать

descubrir, explicar, expresión, ofrecer, otorgar, presentar, revelar

démontrer, accorder, dévoiler, expliquer, exprimer, offrir, présenter, révéler

açıklamak, açığa çıkarmak, ifade etmek, ortaya çıkarmak, sunmak, vermek

mostrar, conceder, dar, explicar, expressar, oferecer, revelar

dimostrare, esporre, prospettare, provare, spiegare, concedere, esprimere, illustrare, ...

prezenta, dezvălui, dărui, explica, exprima, expune, oferi

ad, felfed, kifejezés, kifejt, nyilvánvalóvá tesz, nyújt

pokazać, pokazywać, odsłonić, ofiarować, przedstawiać, przekazywać, udzielać, ujawniać, ...

εκθέτω, αποκαλύπτω, δηλώνω, παρέχω, προσφέρω, φανερώνω

aantonen, blijk geven van, duidelijk maken, uiteenzetten, aanbieden, geven, onthullen, openbaren, ...

odhalit, podat, poskytnout, předložit, ukázat, vyjádřit, vysvětlit

frambära, klarlägga, visa, ådagalägga, åskådliggöra, avslöja, avtäcka, förklara, ...

godtgøre, afsløre, forklare, give, overdrage, tilbyde, udtrykke, åbenbare

差し出す, 提供する, 明らかにする, 暴露する, 表現する, 説明する

concedir, desvelar, exposar, expressar, ofereix, presentar, revelar

ilmaista, antaa, esittää, luovuttaa, paljastaa

avdekke, avsløre, forklare, gi, overlate, tilby, uttrykke

adierazi, agertu, agertzea, argitu, eman, eskaini

dati, izložiti, objašnjenje, otkriti, otkrivanje, predati, pružiti

давање, изразување, објаснување, откривање, предавање, разоткривање

izraziti, podeliti, ponuditi, predati, razkriti, razložiti, razodeti

darovať, odhaliť, ponúknuť, poskytnúť, prezradiť, vyjadriť, vysvetliť

dati, izložiti, objašnjenje, otkriti, predati, pružiti, razotkriti

dati, izložiti, obrazložiti, otkriti, otkrivanje, predati, pružiti

висловлювати, виявити, надавати, передавати, пояснювати, пропонувати, розкрити

давам, изразявам, обяснявам, показвам, предоставям, разкривам

выказваць, выкладаць, выявіць, даваць, падаваць, раскрыць

memberikan, mengungkap, menguraikan, menjelaskan, menyediakan

cung cấp, giải thích, tiết lộ, trao, trình bày

berish, oshkor qilmoq, taqdim etish, tushuntirish qilish

देना, प्रकट करना, प्रदान करना, व्याख्या करना, स्पष्ट करना

提供, 揭示, 给予, 阐述

มอบให้, อธิบาย, เปิดเผย, ให้

밝히다, 설명하다, 수여하다, 주다

açıqlamaq, izah etmek, ortaya çıxarmaq, təqdim etmək, vermək

გამჟღავნება, განმარტვა, გაცემა, ვაძლევ

দেওয়া, প্রকাশ করা, প্রদান করা, ব্যাখ্যা করা

dhuroj, dorëzoj, shpjegoj, zbulo

देणे, प्रकट करणे, प्रदान करणे, व्याख्या करणे

दिनु, प्रकट गर्नु, प्रदान गर्नु, व्याख्या गर्नु

ఇచ్చడం, నివ్వడం, ప్రకటించు, వివరిచేయడం

atklāt, dot, izklāstīt, izskaidrot, sniegt

வழங்கு, வழங்குதல், விளக்குதல், வெளிப்படுத்து

anda, pakkuda, paljastama, selgitama

բացահայտել, բացատրել, հատկացնել, տալ

danîn, peşkêş kirin, xuyang kirin, şerh kirin

חשיפה، לגלות، להביע، להגיש، להסביר، להעניק، להשאיר

إظهار، إعطاء، إيضاح، تقديم، توضيح، كشف

آشکار کردن، بیان کردن، ارائه دادن، تحویل دادن، توضیح دادن، فاش کردن

ظاہر کرنا، پیش کرنا، اظہار کرنا، دینا، فراہم کرنا، وضاحت کرنا، کھولنا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

tut dar · tat dar (täte dar) · hat dargetan

Presente

tu(e)⁵	dar
tust	dar
tut	dar

Passado

tat	dar
tat(e)⁷st	dar
tat	dar

Conjugação