Uso do verbo inglês schildern
Usando o verbo alemão schildern (descrever, narrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
schildern
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas schildert
-
jemand/etwas schildert
etwas -
jemand/etwas schildert
jemandem etwas -
jemand/etwas schildert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben; beschreiben, referieren, erzählen, darstellen, berichten
acus.
Ativo
jemand/etwas schildert
jemand/etwas schildert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschildert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschildert
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas schildert
jemand/etwas schildert
etwas jemand/etwas schildert
jemandem etwas jemand/etwas schildert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschildert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschildert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )geschildert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschildert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschildert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschildert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )geschildert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschildert
Traduções
depict, describe, narrate, characterize, chart, delineate, depaint, limn, ...
изображать, описывать, Изображать, излагать, изобразить, нарисовать, обрисовать, обрисовывать, ...
describir, relatar, dibujar, explicar, exponer, narrar, relacionar
décrire, dépeindre, peindre, raconter, représenter
anlatmak, betimlemek, tasvir etmek
descrever, narrar, contar, descrever a, ilustrar a, pintar, relacionar, relatar
descrivere, narrare, raccontare, raffigurare, rappresentare
descrie, relata, caracteriza
leír, ecsetel, elmond
opisać, przedstawić, obrazować, opisywać, opowiadać, opowiedzieć, przedstawiać
περιγράφω, αφηγούμαι, εξιστορώ
beschrijven, schilderen, uitbeelden
popisovat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vyprávět
skildra, berätta
beskrive, skildre
描写する, 説明する
descriure, relatar
kuvata, kertoa, kuvailla
skildre, beskrive
deskribatu, irudikatu
opisivati, prikazivati
опишува, приказна
opisati, prikazati
opisovať, vykresliť
opisivati, prikazivati
opisivati, prikazivati
описувати, зобразити, описати, оповідати
описвам, разказвам
апісваць, выкладаць
menggambarkan
miêu tả, miêu tả sống động
tasvirlamoq
चित्रण करना, वर्णन करना
描述, 生动描述
บรรยาย, พรรณนา
묘사하다
təsvir etmək
აღწერა, გამოსახვა
বর্ণনা করা
përshkruaj
चित्रण करणे, वर्णन करणे
वर्णन गर्नु
aprakstīt, attēlot
kirjeldama
նկարագրել
teswîr kirin, wêne kirin
לתאר، סיפור מפורט
وصف، سرد
توصیف کردن، شرح دادن، تعریف کردن، وصف کردن
تفصیل دینا، تفصیل سے بیان کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ bemerken ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen, ...
Sinônimos
Conjugação
·schildert
· hatschilderte
geschildert
Presente
schild(e)⁴r(e)⁵ |
schilderst |
schildert |
Passado
schilderte |
schildertest |
schilderte |
Conjugação