Uso do verbo inglês promoten

Usando o verbo alemão promoten (promover, divulgar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

promoten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas promotet
  • jemand/etwas promotet etwas
  • jemand/etwas promotet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Produkt oder eine Idee bewerben; anpreisen, bewerben, propagieren, pushen, Reklame machen

Ativo

  • jemand/etwas promotet

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

beruflich Werbung für ein Produkt oder eine Dienstleistung betreiben, als Promoter tätig sein; anpreisen, bewerben, propagieren, pushen, Reklame machen

Ativo

  • jemand/etwas promotet

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

werben, umwerben, anpreisen, bewerben, Werbung machen, propagieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas promotet
  • jemand/etwas promotet etwas
  • jemand/etwas promotet jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) promotet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) promotet

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) promotet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) promotet

Traduções

Inglês promote, advertise
Russo рекламировать, продвигать
Espanhol promover, publicitar, fomentar, promocionar
Francês promouvoir
Turco desteklemek, promosyon yapmak, tanıtmak, tanıtım yapmak
Português promover, divulgar
Italiano promuovere, pubblicizzare
Romeno promova, publica, susține
Húngaro népszerűsít, promóció
Polaco promować, reklamować
Grego προώθηση, διαφήμιση, προωθώ
Holandês adverteren, promoten
Tcheco podporovat, propagovat, reklamovat
Sueco marknadsföra, främja, promota
Dinamarquês promovere, reklamere
Japonês プロモート, 宣伝, 宣伝する
Catalão promocionar, publicitar
Finlandês edistää, mainostaa
Norueguês markedsføre, promotere
Basco promozioa, sustapen, sustatu
Sérvio promovisati, oglašavati, reklamirati
Macedônio промовирање
Esloveno oglaševanje, promocija
Eslovaco podporovať, propagovať, reklamovať
Bósnio oglašavanje, oglašavati, promocija, promovisati
Croata promocija, oglašavanje, promoter
Ucraniano промотувати, промоція, просування, реклама, рекламувати
Búlgaro промотирам, промотиране, реклама, рекламирам
Bielorrusso прамоцыя, прасоўванне, прасоўваць, рэкламаваць
Indonésio promosikan, memasarkan
Vietnamita quảng bá, quảng cáo
Uzbeque reklama qilish, reklama qilmoq, targ'ib qilmoq
Hindi प्रचार करना, विपणन करना
Chinês 宣传, 推广
Tailandês ประชาสัมพันธ์, โฆษณา, โปรโมท
Coreano 홍보하다, 마케팅하다
Azerbaijano reklam etmək, təbliğ etmək, təşviq etmək
Georgiano პრომოტირება, რეკლამირება
Bengalês প্রচার করা, প্রচারণা করা, বিজ্ঞাপন করা, বিপণন করা
Albanês promovoj, reklamoj
Maráti प्रचार करणे, विपणन करणे
Nepalês प्रचार गर्नु, बिज्ञापन गर्नु
Telugo ప్రచారం చేయడం, విపణనం చేయడం
Letão reklamēt, popularizēt
Tâmil விளம்பரம் செய்வது
Estoniano reklaamida, reklaamima, turundada
Armênio խթանել, հայտարարել
Curdo reklam kirin, promosyon kirin, pêşkeş kirin
Hebraicoלקדם
Árabeترويج
Persaتبلیغ کردن، پیشبرد، پیشبردن
Urduتشہیر کرنا، پروموٹ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ propagieren ≡ pushen ≡ vorantreiben ≡ vorstellen ≡ werben
b.≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ propagieren ≡ pushen ≡ vorantreiben ≡ vorstellen ≡ werben
z.≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ hochhalten ≡ propagieren ≡ umwerben ≡ werben

Sinônimos

Conjugação

promotet · promotete · hat promotet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): promoten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 732208, 732208