Definição do verbo promoten

Definição do verbo promoten (promover, divulgar): ein Produkt oder eine Idee bewerben; beruflich Werbung für ein Produkt oder eine Dienstleistung betreiben, als Promoter tätig sein; anpreisen; werben;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
promoten

promotet · promotete · hat promotet

Inglês promote, advertise

ein Produkt oder eine Idee bewerben; beruflich Werbung für ein Produkt oder eine Dienstleistung betreiben, als Promoter tätig sein; anpreisen, werben, bewerben, umwerben

acus.

» Er promotet jetzt Schnellkochtöpfe im Supermarkt. Inglês He is now promoting pressure cookers in the supermarket.

Significados

a.ein Produkt oder eine Idee bewerben, anpreisen, bewerben, propagieren, pushen, Reklame machen
b.beruflich Werbung für ein Produkt oder eine Dienstleistung betreiben, als Promoter tätig sein, anpreisen, bewerben, propagieren, pushen, Reklame machen
z.werben, umwerben, anpreisen, bewerben, Werbung machen, propagieren

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ propagieren ≡ pushen ≡ vorantreiben ≡ vorstellen ≡ werben
b.≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ propagieren ≡ pushen ≡ vorantreiben ≡ vorstellen ≡ werben
z.≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ hochhalten ≡ propagieren ≡ umwerben ≡ werben

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er promotet jetzt Schnellkochtöpfe im Supermarkt. 
    Inglês He is now promoting pressure cookers in the supermarket.
  • Er hat uns auch ein wenig in seinem Bekanntenkreis promotet . 
    Inglês He has also promoted us a little in his circle of acquaintances.
  • Sie sind zu Gast in Berlin, wo sie ihren neuesten Film promoten . 
    Inglês They are guests in Berlin, where they are promoting their latest film.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês promote, advertise
Russo рекламировать, продвигать
Espanhol promover, fomentar, promocionar, publicitar
Francês promouvoir
Turco desteklemek, tanıtmak, promosyon yapmak, tanıtım yapmak
Português promover, divulgar
Italiano promuovere, pubblicizzare
Romeno promova, publica, susține
Húngaro népszerűsít, promóció
Polaco promować, reklamować
Grego προωθώ, προώθηση, διαφήμιση
Holandês promoten, adverteren
Tcheco podporovat, propagovat, reklamovat
Sueco marknadsföra, promota, främja
Dinamarquês promovere, reklamere
Japonês プロモート, 宣伝, 宣伝する
Catalão promocionar, publicitar
Finlandês edistää, mainostaa
Norueguês markedsføre, promotere
Basco promozioa, sustapen, sustatu
Sérvio promovisati, oglašavati, reklamirati
Macedônio промовирање
Esloveno oglaševanje, promocija
Eslovaco podporovať, propagovať, reklamovať
Bósnio oglašavanje, oglašavati, promocija, promovisati
Croata promocija, oglašavanje, promoter
Ucraniano рекламувати, промотувати, промоція, просування, реклама
Búlgaro промотирам, промотиране, реклама, рекламирам
Bielorrusso прамоцыя, прасоўванне, прасоўваць, рэкламаваць
Hebraicoלקדם
Árabeترويج
Persaتبلیغ کردن، پیشبرد، پیشبردن
Urduتشہیر کرنا، پروموٹ کرنا

Traduções

Conjugação

promotet · promotete · hat promotet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 732208, 732208

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): promoten