Uso do verbo inglês pointieren
Usando o verbo alemão pointieren (acentuar, apostar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
pointieren
·
pointiert
·
hat pointierte
pointiert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas pointiert
-
jemand/etwas pointiert
etwas -
jemand/etwas pointiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas herausstellen, hervorheben, betonen
Ativo
jemand/etwas pointiert
Passivo
passivo não é possível
beim Glücksspiel einen Einsatz machen
Ativo
jemand/etwas pointiert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] mit Nachdruck erklären, Nachdruck verleihen, nachdrücklich betonen, akzentuieren, Wert legen auf, betonen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas pointiert
jemand/etwas pointiert
etwas jemand/etwas pointiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istpointiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )pointiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )pointiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdpointiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )pointiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )pointiert
Traduções
emphasize, bet, gamble, highlight, stake, underscore
подчёркивать, выделять, заострять внимание, расставлять акценты, ставка
destacar, acentuar, apostar, realzar, resaltar, subrayar
faire ressortir, mettre en évidence, parier, souligner
vurgulamak, bahis yapmak, belirtmek, kumar oynamak
acentuar, apostar, destacar, enfatizar
evidenziare, mettere in evidenza, mettere in rilievo, puntare, scommettere, sottolineare
evidentia, pariu, sublinea
fogadni, hangsúlyoz, kiemel
kłaść nacisk, podkreślać, położyć nacisk, stawiać, wyróżniać
ποντάρω, τονίζω, υπογραμμίζω
accentueren, beklemtonen, benadrukken, inzetten
vsadit, vyzdvihnout, zdůraznit
betona, markera, poängtera, satsa
fremhæve, pointere, satse, understrege
強調する, 賭ける, 際立たせる
apostar, destacar, ressaltar
esille tuoda, korostaa, panostaa
betone, fremheve, innsats, poengtere, satse, utpeke
apustu egin, azpimarratzea, nabarmentzea
istaknuti, naglasiti, uložiti
истакнува, нагласува, обложување
izpostaviti, poudariti, staviti
vsadiť, vyzdvihnúť, zdôrazniť
istaknuti, kladiti se, naglasiti
istaknuti, kladiti se, naglasiti
виділити, підкреслити, ставка
залагам, изтъкване, подчертаване
выдзяляць, зрабіць стаўку, падкрэсліваць
bertaruh, memasang taruhan, menekankan, menyoroti
cá cược, nhấn mạnh, nêu bật, đặt cược
garov qo‘ymoq, pul tikmoq, ta'kid qilmoq, ta'kidlash
उल्लेख करना, जोर देना, दांव लगाना, शर्त लगाना
下注, 强调, 押注, 突出
ชี้ให้เห็น, ลงเดิมพัน, เดิมพัน, เน้นย้ำ
강조하다, 돈을 걸다, 베팅하다, 지적하다
diqqət çəkmək, mərc etmək, mərc qoymaq, vurğulamaq
გამოკვეთა, ფსონის დადება
উল্লিখিত করা, পণ ধরা, বাজি ধরা, হাইলাইট করা
bastoj, nënvizo, theksoj, vë bast
उल्लेख करणे, जोर देणे, पैज लावणे, सट्टा लावणे
उल्लेख गर्नु, दाउ लगाउनु, शर्त लगाउनु, हाइलाइट गर्नु
పందెం పెట్టడం, హైలైట్ చెయ్యడం
derēt, izcelt, likt likmi, uzsvērt
குறிப்பிடு, பந்தயம் வைக்க, வலியுறுத்து
esile tõstma, kihla vedama, panustama, rõhutama
խաղադրույք անել, խաղադրույք դնել, նշել
bahis kirin, nîşan dan
להבליט، להדגיש، להמר
تأكيد، تسليط الضوء، رهان
برجسته کردن، تأکید کردن، شرط بندی
اجاگر کرنا، زور دینا، شرط لگانا، نکالنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ akzentuieren ≡ betonen ≡ herauskehren ≡ herausstellen ≡ herausstreichen ≡ hervorheben ≡ unterstreichen
Sinônimos
Conjugação
·pointiert
· hatpointierte
pointiert
Presente
pointiere |
pointierst |
pointiert |
Passado
pointierte |
pointiertest |
pointierte |
Conjugação