Uso do verbo inglês pausieren

Usando o verbo alemão pausieren (pausar, descansar um pouco): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

pausieren

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen; unterbrechen, ruhen

Ativo

  • jemand/etwas pausiert
b. verbo · haben · regular

eine Pause einlegen; entspannen

Ativo

  • jemand/etwas pausiert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

innehalten;; innehalten, (sich) ausrasten, (sich) zieren, Pause machen

Ativo

  • jemand/etwas pausiert

Traduções

Inglês pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, suspend, ...
Russo пауза, делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, прерывание, приостанавливать, сделать паузу, ...
Espanhol pausar, detener, descansar, hacer una pausa
Francês faire une pause, faire la pause, mettre en pause, prendre du repos, suspendre, vaquer
Turco ara vermek, duraklatmak
Português pausar, descansar um pouco, fazer pausa, fazer um intervalo, fazer uma pausa, interromper
Italiano fare una pausa, fermare, fermarsi, interrompere, pausare, sospendere
Romeno face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
Húngaro szünetet tart, megáll, szüneteltet
Polaco pauzować, zatrzymać, przerwać, robić przerwę, wstrzymać, zrobić przerwę
Grego αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
Holandês pauzeren, onderbreken, pauze houden
Tcheco pozastavit, dělat přestávku, přerušit, udělat pauzu, udělat přestávku
Sueco pausa, avbryta, göra en paus
Dinamarquês pause, gøre ophold nt, holde pause, sætte på pause
Japonês 休止する, 一時停止, 一時停止する
Catalão pausar, aturar, fer una pausa
Finlandês keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
Norueguês pause, stopp
Basco atseden hartu, gelditu
Sérvio pauzirati, praviti pauzu
Macedônio пауза, прекинување
Esloveno prekiniti, ustaviti
Eslovaco pozastaviť
Bósnio pauzirati, odmarati
Croata pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
Ucraniano пауза, перерва, призупинити
Búlgaro пауза, спирам
Bielorrusso пауза, прыпыніць
Indonésio menangguhkan, menjeda, menunda
Vietnamita tạm dừng
Uzbeque tanaffus qilish, vaqtincha to'xtatish
Hindi विराम लेना, स्थगित करना
Chinês 暂停, 暂时中止
Tailandês หยุดชั่วคราว, ระงับชั่วคราว
Coreano 일시 중지하다, 일시정지하다
Azerbaijano müvəqqəti dayandırmaq, pauza vermək
Georgiano დროებით შეჩერება, პაუზირება
Bengalês বিরাম নেওয়া, স্থগিত করা
Albanês pezulloj
Maráti विराम घेणे, स्थगित करणे
Nepalês अस्थगन गर्नु, विराम लिने
Telugo తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, నిలిపివేవయడం, విరామం తీసుకోవడం
Letão pauzēt
Tâmil இடை நிறுத்து, ஒய்வு எடு
Estoniano ajutiselt peatama, pausitada
Armênio կասեցնել, հանգեցնել
Curdo pause kirin
Hebraicoלהפסיק، לעצור
Árabeاستراحة، توقف، أخذ استراحة
Persaاستراحت کردن، توقف موقت، وقفه
Urduتوقف، وقفہ، وقفہ لینا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ruhen ≡ unterbrechen
b.≡ entspannen
z.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ innehalten ≡ rasten ≡ relaxen ≡ trödeln ≡ verschnaufen, ...

Sinônimos

Conjugação

pausiert · pausierte · hat pausiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 654059, 654059

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pausieren